De la derrota a la victoria

De la derrota a la victoria es un relato de la reconquista de Birmania por las fuerzas aliadas durante la Segunda Guerra Mundial, escrito por el mariscal de campo británico William Slim, primer vizconde Slim , y publicado en el Reino Unido por Cassell en 1956. En Estados Unidos, David McKay, de Nueva York, lo publicó en 1961 con el título De la derrota a la victoria: La batalla contra Japón en Birmania e India, 1942-1945 .

Slim fue el comandante del 14.º Ejército británico , que, en colaboración con fuerzas estadounidenses y chinas, derrotó al Ejército Imperial Japonés durante la campaña de Birmania . De la derrota a la victoria es considerada una obra clásica sobre el alto mando.

En la edición original de 1956, ^{[ 1 ]} Slim dividió su obra cronológicamente en seis "libros" titulados:

• Fracaso
• Forjando el arma
• El arma es probada
• La marea cambia
• La batalla decisiva
• Victoria

Esta estructura, que analiza la victoria aliada en términos del resurgimiento de la destreza bélica de los ejércitos británico e indio, ha resultado influyente en la historiografía de la campaña de Birmania. La edición de 1961 condensó el contenido de la publicación original en un solo libro, pero mantuvo la misma estructura.

Defeat into Victory recibió críticas positivas en sus publicaciones, siendo elogiada tanto por su perspicacia como por la calidad de su escritura, y por la sorprendente franqueza de Slim respecto a los errores que cometió en Birmania. En una reseña en Military Affairs , Frank Trager la describe como «extraordinaria» y afirma que constituye «una valiosa contribución a nuestra comprensión» ^{[ 2 ]} , y la considera instructiva a la luz de la participación estadounidense contemporánea en Vietnam . Louis Morton, escribiendo en The Journal of Modern History , la consideró una obra de «sabiduría, modestia, gracia y profunda comprensión», y «un ejemplo sobresaliente de las mejores memorias militares británicas» ^{[ 3 ] .}

En The New York Times , el escritor John Masters la describió como «una historia dramática con un personaje principal y varios cientos de personajes secundarios», y afirmó que demostraba que el mariscal de campo Slim era «un soldado experto y un escritor experto». ^{[ 4 ]} De la derrota a la victoria también fue un éxito comercial considerable, agotándose casi de inmediato la primera edición de 20 000 ejemplares, seguida rápidamente por una segunda tirada. El libro se ha reeditado varias veces desde entonces. ^{[ 5 ]} y nunca ha dejado de publicarse.

• Obras de o sobre Defeat into Victory en el Archivo de Internet