Definitividad

En inglés , la definitud se suele marcar mediante la elección del determinante . Ciertos determinantes, como a , an , many y some , junto con los números (por ejemplo, four items ), suelen marcar un sintagma nominal como indefinido. Otros, como the , that y los sintagmas nominales en genitivo (por ejemplo, my brother ), suelen marcar el sintagma nominal como definido. ^{[ 2 ]}

Se han propuesto varias pruebas para distinguir los sintagmas nominales definidos de los indefinidos. «Cada una tiene una base intuitiva, así como cierto grado de efecto gramatical. Sin embargo, no está claro que ninguna de ellas se corresponda claramente con categorías formales». ^{[ 3 ]}

1. Si una frase nominal puede colocarse en una cláusula existencial como hay <frase nominal> en la puerta (por ejemplo, hay dos lobos en la puerta ), es probable que sea indefinida. ^{[ 4 ]}
2. "El concepto de identificabilidad expresado por el artículo definido se entiende mejor en términos de anticipar una pregunta con ¿cuál ?" ^{[ 2 ]}

• En euskera , la definitud se marca mediante un artículo clítico frasal. ^{[ 5 ] : 76}

• En danés , la definitud se marca morfológicamente . ^{[ 6 ]}
• En rumano :

• En albanés , la definitud se marca mediante un sufijo nominal. ^{[ 5 ] : 121}

• En árabe , el definido ( الـمَعْرِفَة ) puede determinarse a partir del indefinido ( النَّكِرَة ) con la presencia del artículo definitivo al- ( الـ ) o un sufijo de pronombre posesivo que forma una construcción iḍāfa . Los adjetivos que describen sustantivos definidos también están marcados con el artículo definitivo al- ( الـ ). ^{[ 5 ] : 91} الكتاب الكبير ( al-kitāb al-kabīr ) con dos instancias de al- (DEF-book-DEF-big, literalmente, "el libro el grande")
• En húngaro , los verbos muestran concordancia con la definitud de su objeto: ^{[ 5 ] : 86}

• En Erzya-Mordvin , los verbos presentan conjugación definida (objetiva) mediante sufijos basados ​​en pronombres personales (por ejemplo, son "él, ella, ello"), mientras que la definitud de los sustantivos se marca mediante sufijos derivados de pronombres demostrativos (por ejemplo, ťe "este"):

• En japonés ,私は本を持っている( watashi wa hon o motteiru "Tengo un/el libro ") es ambiguo entre lecturas definidas e indefinidas. ^{[ 7 ]}

Las lenguas germánicas , romances , celtas , semíticas y auxiliares generalmente poseen un artículo definido, a menudo antepuesto, pero en algunos casos pospuesto. Por ejemplo, el hebreo antepone la letra he , mientras que el arameo antepone la letra aleph . Muchas otras lenguas no lo tienen. Algunos ejemplos son el chino , el japonés , el finlandés y las lenguas eslavas modernas, excepto el búlgaro y el macedonio . Cuando es necesario, las lenguas de este tipo pueden indicar la definitud mediante otros medios, como los demostrativos . ^{[ 5 ]}

En la mayoría de los idiomas, la definitud se marca solo en los sustantivos comunes, ya que los nombres propios se consideran inherentemente definidos. Sin embargo, el hebreo bíblico presenta excepciones donde el artículo definido puede anteponerse a los nombres propios. Esto demuestra que, a diferencia de la mayoría de los idiomas, el hebreo bíblico puede aplicar una definitud explícita incluso a los nombres propios, posiblemente para enfatizar o especificar. ^{[ 8 ]}

Es común que la definitud interactúe con la marcación de caso en ciertos contextos sintácticos. En muchos idiomas, un objeto directo recibe una marca distintiva solo si es definido. Por ejemplo, en turco , el objeto directo en la oración adamı gördüm (que significa "Vi al hombre") está marcado con el sufijo -ı (que indica definitud). ^{[ 5 ] : 204} La ausencia del sufijo en un objeto directo en turco significa que es indefinido y, en ausencia del artículo indefinido bir , ya no es explícitamente singular: adam gördüm ("Vi a un hombre/Vi hombres").

En serbocroata , en las lenguas bálticas letón y lituano , y, en menor medida, en esloveno , la definitud puede expresarse morfológicamente en adjetivos prenominales. ^{[ 9 ]} La forma corta del adjetivo se interpreta como indefinida, mientras que la forma larga es definida o específica :

• breve (indefinido): serbocroata nov grad "una nueva ciudad"; balta knyga lituano "un libro blanco"; Balta māja letona "una casa blanca"
• largo (definido): novi grad "la ciudad nueva, cierta ciudad nueva"; baltoji knyga "el libro blanco, cierto libro blanco"; baltā māja, con una vocal larga "la casa blanca"

En algunos idiomas, la definitud del objeto afecta la transitividad del verbo . En ausencia de una marca de especificidad particular, también tiende a afectar la telicidad de las predicaciones monoocasionales .

En algunas lenguas escandinavas, como el sueco , los sustantivos definidos se flexionan con un conjunto específico de sufijos. Esto se conoce en sueco como la categoría gramatical de especie .