Definitivamente, tal vez (novela)

Definitivamente Quizás ( en ruso: За миллиард лет до конца света , romanizado:  Za milliard let do kontsa sveta , traducción literal: Mil millones de años antes del fin del mundo , a veces llamado Definitivamente Quizás: Un manuscrito descubierto en circunstancias inusuales ) es una novela de ciencia ficción de los escritores rusos Arkady y Boris Strugatsky , publicada por primera vez en 1977.

La historia transcurre en Leningrado, URSS, aparentemente en la década de 1970.

El protagonista, Dmitry Alekseyevich Malyanov (Дмитрий Алексеевич Малянов), es un astrofísico que, estando oficialmente de vacaciones, continúa trabajando en su tesis, "La interacción de las estrellas con la materia galáctica difusa". Justo cuando empieza a darse cuenta de que está a punto de realizar un descubrimiento revolucionario, su vida se ve plagada de extraños sucesos.

Primero, Malyanov recibe la visita inesperada de una atractiva mujer que afirma ser compañera de clase de su esposa, y misteriosamente les llega comida y vino ya pagados. Luego, su vecino muere en un aparente suicidio y Malyanov se convierte en el principal sospechoso del asesinato.

Abordando el problema con una mentalidad científica, Malyanov sospecha que su descubrimiento se interpone en el camino de alguien (o algo) empeñado en impedir la finalización de su trabajo. La misma idea les viene a la mente a sus amigos y conocidos, quienes se encuentran en un callejón sin salida similar: alguna fuerza poderosa, misteriosa y muy selectiva obstaculiza su trabajo en campos que van desde la biología hasta la lingüística matemática .

El matemático Vecherovsky (Вечеровский), amigo y vecino de Malyanov, propone una explicación. Postula que la fuerza misteriosa es la reacción del Universo a la búsqueda científica de la humanidad, que amenaza con destruir la estructura misma del universo en un futuro lejano. Su hipótesis es la de un Universo Homeostático, lo que significa que el Universo tiende a conservar tanto su entropía total (una medida del desorden) como la capacidad de regeneración del razonamiento aplicado a él. El equilibrio entre estas dos medidas determina la estructura del Universo en un momento dado. Así, el Universo se resiste naturalmente a los intentos de los seres racionales de construir supercivilizaciones. Vecherovsky propone tratar esta resistencia universal al progreso científico como un fenómeno natural que puede y debe ser investigado e incluso aprovechado por la ciencia.

Al concluir la novela, los demás científicos, incluido Malyanov, han decidido abandonar su investigación debido a la presión, y Vecherovsky se queda solo para luchar contra el universo y continuar con su trabajo.

La película Días de eclipse, de Aleksandr Sokurov, está basada libremente en la novela.

La película finlandesa Miljardi vuotta ennen maailmanloppua ("Mil millones de años antes del fin del mundo") fue dirigida por Tapio Suominen en 1986 basada en la novela. ^{[ 1 ]}

El matemático Vladimir Voevodsky se describió a sí mismo como alguien que tuvo experiencias similares en un período de su vida: ^{[ 2 ]}

Desde 2006 hasta noviembre de 2007 no hay ningún sistema matemático. ... Сейчас, думая о том, что со мной происходило в это время, я часто вспоминаю повесть А. y B. Стругацких "За миллиард лет до конца света".

Desde junio de 2006 hasta noviembre de 2007 no estudié matemáticas en absoluto. ... Ahora, al pensar en lo que me sucedió durante ese tiempo, a menudo recuerdo el relato de A. y B. Strugatsky "Mil millones de años antes del fin del mundo".

El personaje de Vecherovsky está vagamente basado en el conocido matemático Yuri Manin . ^{[ 3 ]}

Leszek Bugajski reseñó la traducción al polaco de la novela para " Fantastyka " (8/84, p.  53).

• Texto de la novela en la biblioteca de Maksim Moshkow (en ruso)