Tratado de Fort Pitt

El Tratado de Fort Pitt , también conocido como el Tratado con los Delaware , el Tratado de Delaware o el Cuarto Tratado de Pittsburgh , ^{[ 1 ]} se firmó el 17 de septiembre de 1778; fue el primer tratado formal entre los recién formados Estados Unidos de América y algún grupo nativo americano , en este caso los Lenape , llamados Delaware por los colonos blancos. Si bien hubo acuerdos informales entre los nativos americanos y los estadounidenses durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , el primero que se formalizó mediante un documento se firmó en Fort Pitt , Pensilvania, donde ahora se ubica el centro de Pittsburgh . Fue esencialmente un tratado de alianza militar entre la Nación Lenape y los Estados Unidos. ^{[ 2 ]}

En 1778, el Ejército Continental comenzó a contemplar una expedición contra los británicos al oeste de los Montes Apalaches , en particular en Detroit. Para ello, los patriotas debían marchar a través del valle del Ohio , donde residían las tribus Lenape. El Congreso Continental decidió negociar un tratado formal para asegurar el libre paso. Designó a tres comisionados diplomáticos y asignó 10 000 dólares ( equivalentes a 172 564 dólares en 2025 ) para la compra de bienes comerciales para los Lenape. ^{[ 3 ]}

Los comisionados llegaron a Pittsburgh en marzo de 1778. Las negociaciones tardaron en iniciarse y llevarse a cabo. Fueron dirigidas por Koquethaqechton ( también conocido como White Eyes ), Hopocan ( también conocido como Capitán Pipe ) y Gelelemend ( también conocido como John Kill Buck) por parte de los Lenape, y por Andrew Lewis y Thomas Lewis por parte de los recién formados Estados Unidos . Tras la aprobación y firma del tratado, fueron presenciados por el general de brigada Lachlan McIntosh , el coronel Daniel Brodhead y el coronel William Crawford . ^{[ 4 ]}

El tratado autorizaba a Estados Unidos a transitar por el territorio lenape y exigía a los lenape que proporcionaran a las tropas estadounidenses toda la ayuda que necesitaran en su guerra contra Gran Bretaña, incluyendo la participación de guerreros lenape. Estados Unidos planeaba atacar el fuerte británico de Detroit, y la ayuda lenape era esencial para el éxito.

A cambio, Estados Unidos prometió «prendas de vestir, utensilios e implementos de guerra» y la construcción de un fuerte en territorio Delaware «para la mayor seguridad de los ancianos, mujeres y niños... mientras sus guerreros luchan contra el enemigo común». Si bien no formaba parte del tratado firmado, los comisionados destacaron la alianza estadounidense con Francia y expresaron su intención de que los lenape se convirtieran en aliados activos en la guerra contra los británicos. También se debatió la posibilidad de crear un nuevo estado nativo americano.

El tratado también reconoció a los lenape como nación soberana, garantizó sus derechos territoriales e incluso alentó a las demás tribus indígenas del Territorio de Ohio, amigas de los Estados Unidos, a formar un estado encabezado por los lenape con representación en el Congreso Continental . El tratado extendió la membresía a "cualquier otra tribu que haya sido amiga de los intereses de los Estados Unidos, para unirse a la confederación actual y formar un estado del cual la nación Delaware será la cabeza y tendrá representación en el Congreso". ^{[ 5 ]} El tratado quedó archivado en un comité del Congreso y nunca se cumplió. ^{[ 5 ]} El principal negociador lenape, White Eyes, murió en noviembre de 1778, y posteriormente se creyó que había sido asesinado por un miliciano blanco. ^{[ 5 ]}

Según la historiadora Jessica Choppin Roney, el tratado pone de relieve que existía la posibilidad de un estado americano que no estuviera gobernado exclusivamente por colonos blancos angloamericanos:

En los primeros años de la construcción nacional, algunos en Estados Unidos imaginaron una unión que incluyera entidades políticas distintas de las de la América anglosajona, arraigadas en sus propios precedentes, historia y cultura locales, creando así un espacio para comunidades diversas, incluyendo entidades políticas indígenas y el Quebec católico. Esta forma de unión fue breve —trágicamente—, pero su mera existencia merece ser analizada. Desmonta la narrativa de que el colonialismo de asentamiento fue una fuerza irreflexiva o inevitable. Los responsables políticos estadounidenses no dejaron de concebir la unión política con las naciones indígenas; la rechazaron deliberadamente. ^{[ 5 ]}

Según Daniel K. Richter en Facing East from Indian Country , los lenape percibieron el acuerdo "simplemente como el libre paso" de las tropas revolucionarias y la construcción de un fuerte protector para defender a los colonos blancos. ^{[ 6 ]} Los líderes estadounidenses tenían la intención de usar el fuerte para campañas ofensivas e incluyeron en el tratado que los lenape atacarían a sus vecinos nativos.

En el plazo de un año, los lenape comenzaron a expresar su descontento con el tratado. Se dice que White Eyes, el aliado más ferviente de la tribu con los Estados Unidos, murió de viruela . Sin embargo, dado que ya había padecido la enfermedad, se cree que fue asesinado por milicianos estadounidenses cerca de Detroit (según George Morgan ). Una delegación lenape visitó Filadelfia en 1779 para explicar su insatisfacción al Congreso Continental , pero nada cambió, y las relaciones pacíficas entre los Estados Unidos y la Nación Lenape se rompieron. La tribu pronto se unió a los británicos en la guerra contra los revolucionarios estadounidenses. La masacre de Gnadenhutten en 1782 destruyó la poca buena voluntad que aún quedaba. ^{[ 7 ]}

El dólar Sacagawea de 2013 conmemora el Tratado de Fort Pitt. La moneda representa un pavo, un lobo aullando y una tortuga, símbolos de los lenape . ^{[ 8 ]} Su diseño fue creado por Susan Gamble, como parte del Programa de Infusión Artística, y grabado por Phebe Hemphill . ^{[ 9 ]}

• Lista de tratados con los nativos americanos
• Cronología de la historia diplomática de Estados Unidos

• Calloway, Colin G. La Revolución Americana en territorio indígena: Crisis y diversidad en las comunidades nativas. Estudios de Cambridge sobre la historia de los indígenas norteamericanos . Nueva York: Cambridge University Press, 1995.
• Delay, Brian. Sistemas políticos indios, imperio e historia de las relaciones exteriores estadounidenses, Diplomatic History 39, n.º 5 (noviembre de 2015): 927–942.
• Dowd, Gregory Evans. Una resistencia enérgica: La lucha de los indígenas norteamericanos por la unidad, 1745-1815 . Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1993.
• Grimes, Richard S. Las naciones indígenas del oeste de Delaware, 1730-1795: guerreros y diplomáticos. Rowman & Littlefield, 2017.
• Harjo, Suzan Shown (Ed.). De nación a nación: Tratados entre los Estados Unidos y las naciones indígenas americanas. Washington, DC: Smithsonian Institution, 2014.
• Jones, Dorothy V. Licencia para el imperio: El colonialismo por tratado en los inicios de Estados Unidos. Chicago: Universidad de Chicago, 1982.
• Prucha, Francis Paul. Tratados con los indígenas americanos: La historia de una anomalía política. Berkeley, CA: University of California Press, 1994.
• Schutt, Amy C. Pueblos de los valles fluviales: La odisea de los indios Delaware. Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 2007.

• Asuntos Indígenas: Leyes y Tratados, Volumen II (Tratados) (1904), Charles J. Kappler, LL.M., Editor, Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno.

• Tratado con los Delaware, 1778 , que incluye una imagen y una transcripción, en el sitio web del Museo Nacional del Indio Americano del Smithsonian .