Delia Fiallo

Delia Fiallo (4 de julio de 1924 – 29 de junio de 2021) fue una escritora y guionista cubana que vivió en Miami, Florida. Nació en La Habana, Cuba y se crió en Pinar del Río, Cuba. Fue una de las representantes más destacadas de la novela romántica contemporánea, incursionando en varios géneros que aparecieron en su producción literaria.

Debido a sus contribuciones al surgimiento del género del melodrama a finales de los años 1970 y mediados de los años 1980, se la considera la "madre de la telenovela latinoamericana ". ^{[4] [5]} A finales de los años 1980, sus programas tenían más de 100 millones de espectadores combinados. ^[6]

Fiallo estudió filosofía en la Universidad de La Habana , graduándose en 1948. ^{[7] [6]} Comenzó a escribir radionovelas en La Habana en 1949, realizando su primera adaptación a telenovela con Soraya , que se estrenó en Cuba en 1957. ^{[8] [9]} Abandonó el país, junto a su familia, en 1966, rumbo al exilio en Miami, donde escribiría la mayoría de sus novelas.

Residió un tiempo en Venezuela , para supervisar producciones de sus obras por Venevisión y luego por Radio Caracas Televisión . ^[10] Gracias a su compatriota Enrique Cuscó, pudo contactar a los dueños de la primera, quienes transmitieron su primera telenovela en ese país, Lucecita de 1967. [ 11 ^]

Fiallo no había escrito una telenovela original desde Cristal en 1985, ya que el último proyecto en el que trabajó, La felicidad , nunca fue concluido y decidió retirarse. En ese momento, vendió los derechos de sus obras a Televisa . Sus adaptaciones, según había declarado en varias ocasiones, no le habían gustado. ^[11]

Se casó con el director de radio Bernardo Pascual en 1952. Estuvieron casados ​​durante 67 años, hasta que él falleció en marzo de 2019. ^[12] Fue madre de cinco hijos y tuvo 13 nietos.

Según el relato de Fiallo, ella no había visitado su país natal, Cuba, desde que se exilió, ni Venezuela desde la elección del ex presidente Hugo Chávez en 1998. ^[11]

Fiallo murió en junio de 2021 a la edad de 96 años, en su casa de Coral Gables, Florida . ^{[13] [6]}

La protagonista de la radionovela original es Angelina, una mujer malvada que se hace pasar por inválida para retener a su marido Gustavo, y finalmente, tras ser descubierta, se ve privada de la verdad. Sin embargo, para cumplir con los estándares de las telenovelas, en las que la protagonista debe ser buena, Fiallo se vio obligado a introducir un nuevo personaje en la primera telenovela: Lucecita, una campesina ilegítima hija del padre de Angelina. Ella comienza a trabajar como empleada doméstica en la casa y tiene una relación amorosa con Gustavo.

La historia debía terminar tras la muerte de Angelina en un accidente, con Gustavo y Lucecita felizmente casados ​​y con una hija, pero debido al éxito de la misma, Fiallo escribió una ampliación en la que Gustavo queda amnésico tras un accidente, y la nodriza de Angelina, Mirtha (que había estado secretamente enamorada de él), se lo lleva a él y a la muchacha del campo para hacerle creer que ella es su esposa. Mientras tanto, Lucecita, sin perder la esperanza de encontrar a su marido y a su hija, llega a servir en la casa de los Aldama, una familia de millonarios miserables que recuperan su felicidad gracias a Lucecita. Cinco años después, Gustavo, Mirtha y la muchacha regresan, y Lucecita comienza a trabajar como empleada doméstica en su casa para estar cerca de su hija. Gustavo, aún amnésico, se enamora de Lucecita sin saber que ella es en realidad su verdadera esposa. Esta versión de la historia es la que ha permanecido en todas las adaptaciones posteriores, todas muy exitosas.

• Lucecita – Venezuela (1967) con Marina Baura y José Bardina
• Estrellita, esa pobre campesina – Argentina (1968) con Marta González y Germán Krauss
• Lucecita  [es] – Venezuela (1972) con Adita Rivera y Humberto García
• Lucecita – Argentina (película de 1976)
• Virginia – Venezuela (1984) con Alba Roversi y Miguel Ángel Landa (adaptación muy suelta)
• Estrellita mía – Argentina (1987) con Andrea del Boca y Ricardo Darín
• Lucerito – Colombia (1992)  con Linda Lucía Callejas y Guillermo Gálvez
• Luz María  [es] – Perú (1998) con Angie Cepeda y Christian Meier ^[14]

Elena, una bella maestra, llega a la mansión de un elegante juez para ejercer de institutriz. Ella obra maravillas, inspirando a sus hijos y cambiando el rumbo de las cosas, trayendo el verdadero amor a través de la ayuda y la comprensión.

• La señorita Elena – Venezuela (1967) con Marina Baura y José Bardina
• La señorita Elena  [es] – Venezuela (1975) con Ada Riera y José Luis Rodríguez "El Puma"
• Atrévete – Venezuela (1986) con Caridad Canelón y Pedro Lander
• Vivo Por Elena – México (1998) con Victoria Ruffo y Saúl Lisazo

Emilia, que vivió muchos años en la abundancia, se ve obligada a vivir humildemente a causa de la mala administración y la mala suerte. Valiéndose de sus conocimientos de inglés, logra sacar adelante a su familia realizando traducciones. Encuentra el amor en los brazos de un joven de buena posición y, aunque su abuela y su hermana no la apoyan, vuelve a su vida de lujo.

• Rosario – Venezuela (1968) con Marina Baura y José Bardina
• Emilia – Venezuela (1979–1980) con Elluz Peraza y Eduardo Serrano
• Tu mundo y el mío  – Argentina (1987) con Nohely Arteaga y Daniel Guerrero
• Fabiola – Venezuela (1989) con Alba Roversi y Guillermo Dávila
• Segunda parte de Gardenia  – Venezuela (1990) con Caridad Canelón y Orlando Urdaneta
• Paloma  [es] – Colombia (1994–1995) con Nelly Moreno y Edmundo Troya
• María Emilia, querida – Perú (1999) con Coraima Torres y Juan Soler

La secretaria de un empresario exitoso ama en secreto a su jefe y le brinda lealtad, comprensión y apoyo. Resulta una gran sorpresa que él sienta lo mismo por ella.

• Lisa, mi amor – Venezuela (1970) con Marina Baura y José Bardina
• Buenos días, Isabel – Venezuela (1980) con Flor Núñez y José Bardina
• Bianca Vidal – México (1983) con Edith González y Salvador Pineda
• Inés Duarte, secretaría – Venezuela (1990–1991) con Amanda Gutiérrez y Víctor Cámara
• Secretos del alma  – México (2008) con Ivonne Montero y Humberto Zurita
• Amor Secreto – Venezuela (2014) con Alejandra Sandoval y Miguel de León

La hija de una familia poderosa es intercambiada al nacer por un pobre huérfano del campo. Es ciega pero muy hermosa y posee la prueba de su origen y fortuna en forma de pendientes de esmeraldas.

• Esmeralda – Venezuela (1971) con Lupita Ferrer y José Bardina
• Esmeralda – México (1997), con Leticia Calderón y Fernando Colunga
• Esmeralda – Brasil (2004-2005) con Bianca Castanho y Claudio Lins
• Sin tu mirada – México (2017–2018) con Claudia Martín y Osvaldo de León

Una bella muchacha que vende flores conoce a un pianista que en realidad es un niño rico que esconde rencor contra una mujer que cree que asesinó a su padre, y que resulta ser la tía perdida de María Teresa.

• María Teresa – Venezuela (1972) con Lupita Ferrer y José Bardina
• Primavera – Venezuela (1988) con Gigi Zanchetta y Fernando Carrillo
• Rosangelica – Venezuela (1993) con Sonya Smith y Víctor Cámara (adaptación muy suelta)
• Rosalinda – México (1999) con Thalía y Fernando Carrillo
• Rosalinda – Filipinas (2009) con Carla Abellana y Geoff Eigenmann

Una madrastra se deshace de la nieta de su marido y la entrega a un circo. Años después, el circo vuelve a la ciudad, trayendo a esta mujer que inspira un amor loco en sus dos gemelas malcriadas y rebeldes.

• Peregrina – Venezuela (1973) con Rebeca González y José Bardina
• La muchacha del circo – Venezuela (1988) con Catherine Fulop y Fernando Carrillo
• Kassandra – Venezuela (1992) con Coraima Torres y Osvaldo Ríos
• Peregrina – México (2005–2006) con África Zavala y Eduardo Capetillo

Una joven vive traumatizada tras ser violada por un hombre del que luego se enamora, una historia bastante fuerte en ese momento.

• Una muchacha llamada Milagros – Venezuela (1974–1975) con Rebeca González y José Bardina
• Mi amada Beatriz – Venezuela (1987) con Catherine Fulop y Miguel Alcántara
• Cuidado con el ángel – México (2008–2009) con Maite Perroni y William Levy

Mariana es vista en el pueblo como una futura viuda negra porque inexplicablemente tiene mala suerte con sus pretendientes. Lo que en realidad sucede es que su malvado padrastro es el encargado de deshacerse de ellos hasta que su verdadero amor llega para luchar por Mariana.

• Mariana de la noche – Venezuela (1976) con Lupita Ferrer y José Bardina
• Selva María – Venezuela (1988) con Mariela Alcalá y Franklin Virgüez
• Mariana de la Noche – México (2003–2004) con Alejandra Barros y Jorge Salinas ^{[15] [ se necesita mejor fuente ]}

Una bella muchacha, por razones ajenas a su voluntad, abandona su pueblo para trasladarse a la ciudad y convertirse en la criada de una familia adinerada. Allí conoce a su verdadero amor, creándose un apasionado triángulo amoroso que involucra a toda la familia.

• La zulianita – Venezuela (1977), con Lupita Ferrer y José Bardina
• María de nadie  [es] – Argentina (1985), con Grecia Colmenares y Jorge Martínez
• Maribel – Venezuela (1989), con Tatiana Capote y Luis José Santander (adaptación muy libre)
• Morelia – México–Estados Unidos (1994–1995), con Alpha Acosta y Arturo Peniche
• Un refugio para el amor – México (2012), con Zuria Vega y Gabriel Soto

Siempre dispuesta a superarse, aunque su madre tuvo muy mala suerte en el amor y vive sumida en la pobreza, Rafaela se convierte en médica y conoce al amor de su vida, descubre que es hija de un médico rico y vive feliz.

• Rafaela – Venezuela (1977  ) con Chelo Rodríguez y Arnaldo André
• Roberta – Venezuela (1987) con Tatiana Capote y Henry Zakka (adaptación muy libre)
• Alejandra – Venezuela (1994) con María Conchita Alonso y Jorge Schuber
• Rafaela – México (2011) con Scarlet Ortiz y Jorge Poza

María Celeste crece sola, sin la protección de un padre o una madre. No sabe que su madre perdió la cabeza tras ser violada por el malvado Leónidas Parra Montiel y deambula por las calles del pueblo buscando desesperadamente a su hija. Llega el apuesto Víctor Manuel Galíndez, quien se enamora de María Celeste. Al mismo tiempo, Víctor Manuel rescata a una bella pero extraña mujer del mar.

• María del Mar – Venezuela (1978) con Chelo Rodríguez y Arnaldo André
• Mar de amor – México (2009–2010) con Zuria Vega y Mario Cimarro

Por la irresponsabilidad de un hombre que la engañó, Ligia Sandoval se convierte en madre soltera y vive en una humilde zona residencial con su madrina y una hermana adolescente. Para todos, el hijo de Ligia es su hermano menor. El protagonista masculino es Luis Gerardo, un joven médico dedicado a la investigación que tiene un romance con Lissette, quien logra llevarlo al altar. El matrimonio está condenado al fracaso desde el principio. Decide divorciarse, pero lamentablemente un accidente automovilístico lo ciega a él y a su esposa.

• Ligia Sandoval – Venezuela (1981) con Lupita Ferrer y José Bardina
• Todo Por Tu Amor – Venezuela (1997) con Jeannette Rodríguez y Jean Carlos Simancas (adaptación muy suelta)

• Mi mejor amiga – Venezuela (1981) con Flor Núñez y Félix Loreto

Cristina, una niña huérfana, abandona su humilde pueblo para irse a Caracas, a casa de su malvada tía Luisa Zambrano y sus primos. Espera convertirse en una exitosa titiritera en el hospital ortopédico infantil, a pesar de tener una discapacidad en un pie. No sabe que es hija de Ezequiel Zambrano, un poderoso empresario que la busca desesperadamente desde hace años. Zembrano la lleva a conocer al amor de su vida, el abogado Alfredo Méndez, quien busca venganza por su pasado que lo persigue día y noche.

• La heredera – Venezuela (1982) con Hilda Carrero y Eduardo Serrano
• Guadalupe – Estados Unidos-España (1993-1994) con Adela Noriega y Eduardo Yáñez
• Milagros – Perú (2000) con Sonya Smith y Roberto Mateos

Esta historia fue llevada por primera vez a la pantalla cuando en Venezuela existía una ley que limitaba el número de capítulos en las telenovelas. Su éxito hizo que se planeara una secuela, pero finalmente no se realizó, quedando la telenovela con un final abierto e incompleto. En versiones posteriores se agregó la segunda parte inédita, contando toda la historia.

• Querida mamá  [es] – Venezuela (1982) con Hilda Carrero y Eduardo Serrano
• Marielena – Estados Unidos-España (1992–1993) con Lucía Méndez y Eduardo Yáñez
• Soledad  [es] – Perú (2001) con Coraima Torres y Guillermo Pérez

• Marta y Javier – Venezuela (1982) con Mayra Alejandra y Carlos Olivier (adaptación muy suelta)
• Ampliación de Cuidado con el ángel – México (2008–2009) con Maite Perroni y William Levy

Esta telenovela se presentó, en su primera versión cinematográfica, en dos partes con títulos diferentes: Leonela y Miedo al amor . En la versión posterior, las dos partes fueron adaptadas en una sola telenovela.

• Leonela – Venezuela (1984) con Mayra Alejandra y Carlos Olivier
• Miedo al amor – Venezuela (1984–1985) con Mayra Alejandra y Carlos Olivier
• Leonela, muriendo de amor  [es] – Perú (1997–1998) con Mariana Levy y Diego Bertie

Cristal vive con sus amigas y sueña con convertirse en modelo. Lo logra en una importante casa de modas, donde encuentra al amor de su vida en los brazos del hijastro de la dueña. El dueño resulta ser su madre, quien lleva años buscándola desde que su abuela paterna se la llevó. ^[16]

• Cristal – Venezuela (1985–1986) con Lupita Ferrer , Jeannette Rodríguez, Carlos Mata y Raúl Amundaray ^[17]
• Bellísima – Venezuela (1991–1992) con Emma Rabbe, Víctor Cámara y Nancy González (adaptación muy flexible)
• El Privilegio de Amar – México (1998–1999) con Helena Rojo , Adela Noriega , René Strickler y Andrés García
• Cristal – Brasil (2006) con Bete Coelho, Bianca Castanho , Dado Dolabella y Giuseppe Oristanio
• Triunfo del amor – México (2010–2011) con Victoria Ruffo , Maite Perroni , William Levy y Osvaldo Ríos (adaptación libre)

• Monte calvario – México (1986) con Edith González , Arturo Peniche y José Alonso
• Te sigo amando – México (1997) con Claudia Ramírez , Luis José Santander y Sergio Goyri
• La que no podía amar – México (2011) con Ana Brenda Contreras , José Ron y Jorge Salinas

• Mi hermana gemela  [es] – Venezuela (1975) con Lupita Ferrer y José Bardina

• Cumbres Borrascosas – Venezuela (1976) con Elluz Peraza y José Bardina

• Laura y Virginia  – Venezuela (1977) con Mary Soliani, Alejandra Pinedo y Luis Abreu

• Pobre diabla  [es] – Argentina–Venezuela (1990) con Jeannette Rodríguez y Osvaldo Laport
• Pobre diabla – Perú (2000) con Angie Cepeda , Salvador del Solar, Arnaldo André , Rossana Fernández Maldonado y Vanessa Saba

En la 9ª Cumbre anual de la industria de la telenovela en 2011 se creó un premio "Diosa de las telenovelas" en nombre de Fiallo. ^[18]

• Delia Fiallo en IMDb