Deslocalizado

Delocated (o conocida en el título como Delocated New York ) es una comedia de situación estadounidense que se estrenó el 12 de febrero de 2009 en Adult Swim . ^{[ 1 ]} El piloto original de la serie se emitió el 1 de abril de 2008. Jon Glaser interpreta a un hombre en el Programa de Protección de Testigos que se muda con su familia a la ciudad de Nueva York. La familia aprovecha la situación protagonizando un reality show sobre estar en el Programa de Protección de Testigos (en el que, inicialmente, todos usan disfraces para sus rostros y voces; más tarde, solo "Jon" lo hace). Eugene Mirman coprotagoniza en todas las temporadas como Yvgeny, un asociado de la mafia rusa y aspirante a comediante contratado para matar a "Jon". ^{[ 2 ]}

Esta serie es producida por Wonder Showzen y los creadores de Xavier: Renegade Angel , además de la banda de rock PFFR . Se inclina claramente hacia el humor inexpresivo , sin dejar de lado el humor negro característico de sus otros programas. Se presenta como si fuera el reality show ficticio que retrata.

En los primeros siete episodios, Delocated tenía una duración de once minutos; a partir de la segunda temporada, cada episodio duraba veintidós minutos. El final de la serie se emitió como un especial , Delocated: The Frrt Identity , el 7 de marzo de 2013.

Tras testificar contra una familia de la mafia rusa, Jon y su familia se ven obligados a mudarse y vivir de incógnito bajo el programa de protección de testigos. Después de vivir tranquilamente en un suburbio anónimo, Jon acepta una oferta para que la familia participe en un reality show basado en su vida actual. Para proteger su identidad de los espectadores —entre los que podrían figurar los gánsteres rusos que quieren matarlo por testificar en su contra—, usan pasamontañas y sus voces se distorsionan digitalmente. Como parte del acuerdo, la familia se muda a un lujoso loft en la ciudad de Nueva York, donde se filmará la serie. Jon no solo descubre que el "maravilloso" loft no era como lo anunciaban, sino que su esposa Susan concluye rápidamente que la vida de una estrella de reality show con pasamontañas y voz distorsionada no es el entorno adecuado para ella ni para su hijo adolescente, David. Tras ser renovada para una segunda temporada por la cadena, "Jon" tiene poco tiempo para celebrar, ya que la despiadada familia Mirminsky redobla sus esfuerzos por destruirlo a él y a todo lo que aprecia.

• "Jon" ( Jon Glaser ) – La estrella del documental dentro del reality show, y un ex arquitecto. Para evitar que los Mirminski lo identifiquen viendo su reality show, siempre usa un pasamontañas para ocultar su rostro y un modulador de voz para enmascarar su voz. "Jon" es arrogante, delirante, ignorante, desconsiderado con todos los demás y se involucra en comportamientos erráticos y planes que frecuentemente ponen en riesgo su estatus de protección de testigos y el de su familia. Sin embargo, también ocasionalmente muestra actos de increíble bondad y decencia, aunque generalmente en vano. Es un ferviente fanático de los sándwiches submarinos .
• Susan ( Nadia Dajani ), exesposa de Jon y madre de su hijo David, necesitada de atención tras años de desatención en su matrimonio anterior, entabla relaciones románticas/sexuales con cada agente federal asignado para protegerla a ella y a David.
• David ( Jacob Kogan ) es el primer y único hijo de Jon y Susan. Suele exasperarse con la estupidez y la falta de habilidades parentales de su padre. Después de que él y Susan se quitan sus disfraces del programa de protección de testigos, a veces le cuesta adaptarse a una vida con la que pueda identificarse.
• Yvgeny Mirminsky ( Eugene Mirman ) – Un sicario ruso incompetente y comediante que ha recibido la orden de matar a "Jon". Su monólogo cómico se basa únicamente en chistes sobre vodka. A pesar de esto, goza de bastante popularidad entre sus seguidores.
• Sergei Mirminsky (Steve Cirbus) – El hermano mayor de Yvgeny, irascible y amenazador. Cansados ​​de los repetidos fracasos de Yvgeny, la familia Mirminsky recurre a Sergei para asesinar a Jon. A diferencia del obeso e incompetente Yvgeny, el musculoso Sergei es un asesino eficiente, sádico y despiadado. Dedica su tiempo a intentar destruir lentamente el alma de Jon antes de matarlo.
• Mike, el agente federal ( Kevin Dorff ): el guardaespaldas original y mejor amigo de "Jon".
• Rob, el nuevo agente federal ( Mather Zickel ): segundo guardaespaldas de "Jon" en el FBI y exnovio de "Susan".
• TB, el nuevo agente federal ( Ali Farahnakian ), es el tercer guardaespaldas de Jon. Es un veterano de guerra y una especie de mercenario exmilitar no especificado. Siempre lleva gafas de caza y un chaleco antibalas de Kevlar . A diferencia de los guardaespaldas anteriores de Jon, TB muestra poca emoción y se toma su trabajo muy en serio, generalmente dando la razón a Jon y confirmando sus ideas.
• Qi-qang (Yung-I Chang) – El jefe de la mafia china Wang Cho, a quien Jon contrata para que lo proteja. Es el principal contacto de Jon con el grupo y claramente lo está estafando por millones de dólares. Los Wang Cho encuentran a Jon muy molesto, pero lo toleran debido a todo el dinero que les da sin escrúpulos.
• The Glaze ( Marc Wootton ) – El gurú/terapeuta personal de "Jon", introducido en la tercera temporada para ayudar a "Jon" a superar la muerte de su exesposa. A menudo intenta promocionarse ante la cadena.
• Kim ( Zoe Lister-Jones ) – Una aspirante a artista que se convirtió en la novia de "Jon" tras su divorcio.
• Susan Shapiro ( Janeane Garofalo ) – La presidenta de la cadena que se hace cargo de la producción del programa. "Jon" la acosa constantemente con la esperanza de que salga con él.
• Mighty Joe Jon: El rubio negro ( Jerry Minor ) – Productor ejecutivo de Delocated durante la segunda temporada. También es productor ejecutivo del reality show de Yvgeny Mirminsky. Es un chiste recurrente que se refieran a él repetidamente por su apodo completo, incluso el FBI y la mafia rusa.
• Seth Goldstein (David Beach) – Productor ejecutivo de Delocated durante la primera temporada. En un intento por generar más expectación por la serie, también filma la versión de Yvgeny y finalmente le da un spin-off, incluso mientras claramente intenta matar a "Jon".
• Jay ( Larry Murphy ) – El portero del edificio de Jon, que siempre lleva un bigote falso. Jon se irrita impulsivamente con él y le dice constantemente que se calle y se vaya, a pesar de lo amable y comprensivo que es Jay con los esfuerzos de Jon.
• Ryan (Eli Newell) – El hermano de Kim que odia a "Jon".
• Rick (Brian Kiley) – El jefe de "Jon" en la copistería durante la primera temporada.
• Todd Barry ( Todd Barry ) – Interpretando una versión ficticia de sí mismo, es un comediante que a menudo se le ve jugando al póker de manera informal con la familia criminal Mirminsky en el Club Social Ruso, a pesar de que Sergei no lo soporta.
• Gregor Mirminsky (Vladimir Bibic) – El patriarca encarcelado de la familia Mirminsky, padre biológico de Yvgeny y padre adoptivo de Sergei. Constantemente se siente decepcionado por los errores y decisiones de Yvgeny, lo cual es lo único que lo motiva a intentar matar a "Jon".
• Pavel ( Glenn Fleshler ) – Miembro de la familia Mirminsky y primo de Sergei e Yvgeny.
• Greg DiPietro (Julian Gamble) – Agente del FBI asignado para investigar las amenazas de los Mirminsky contra "Jon", un hombre muy realista y serio frustrado por las payasadas y la influencia de "Jon".
• Bryce Grieke ( Andrew Daly ) – El abogado de "Jon". A regañadientes, soporta a "Jon", a pesar de lo absurdo de muchos de los asuntos legales que "Jon" le asigna.
• Pete Fontaine ( Kurt Braunohler ) – El comediante que sirve de telonero en muchos programas de la cadena, incluyendo su exitosa comedia de situación Attitude Stool . "Jon" lo contrata para "animar" su vida, con la esperanza de que Susan Shapiro esté de mejor humor cada vez que la visite.
• Trish ( Amy Schumer ) – La novia de Yvgeny en la temporada 3, a quien le encanta el drama.
• Mishka (también interpretado por Jon Glaser): un miembro de la banda de Mirminsky, contratado por Yvgeny para hacerse pasar por "Jon".
• Eun Mi (Sue Jean Kim) – La novia de "Jon" durante la tercera temporada. Constantemente le señala los defectos a "Jon" mientras lo reta a ser "emocionante".

En Canadá , Delocated se emitió anteriormente en el bloque Adult Digital Distraction de G4 , ^{[ 4 ]} y actualmente se emite en la versión canadiense de Adult Swim . ^{[ 5 ]}

Las dos primeras temporadas se lanzaron en DVD en Estados Unidos el 17 de enero de 2012. ^{[ 6 ]} En Australia, Madman Entertainment tiene planes de lanzar también el DVD, según un avance del DVD.

La serie también estuvo disponible para su transmisión en Max hasta diciembre de 2023. ^{[ 7 ]}

• Sitio web oficial
• Deslocalizado en IMDb
• Entrevista con Jon Glaser