El 20 de diciembre de 1972, el vuelo 575 de North Central Airlines y el vuelo 954 de Delta Air Lines colisionaron en una pista del Aeropuerto Internacional O'Hare en Chicago , Illinois , en los Estados Unidos. [ 4 ] [ 5 ] Diez personas murieron, todas en el avión de North Central, y 17 resultaron heridas en el accidente. [ 1 ] : 1 [ 6 ] Este fue el segundo accidente aéreo importante que ocurrió en Chicago en diciembre de 1972; el otro fue el vuelo 553 de United Air Lines , que se estrelló 12 días antes durante la aproximación al Aeropuerto Midway .
Historial de vuelo
Vuelo 954 de Delta Air Lines
El vuelo 954 de Delta Air Lines era un vuelo regular programado desde Tampa, Florida , al Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago, Illinois. La tripulación estaba compuesta por el capitán Robert E. McDowell (36), el primer oficial Harry D. Greenberg (31) y el ingeniero de vuelo Claude F. Fletcher (29), además de cuatro auxiliares de vuelo . Operando un Convair CV-880 N8807E , despegó de Tampa a las 3:41 p.m. EST del 20 de diciembre de 1972 y realizó un vuelo de rutina a Chicago, donde aterrizó en la pista 14L del Aeropuerto Internacional O'Hare a las 5:55 o 5:56 p.m. CST . Durante la aproximación, se informó a la tripulación que las pistas 14L y 14R se estaban utilizando para despegues, pero nunca se les comunicó que la pista 27L también se estaba utilizando para despegues. [ 1 ] : 3, 15–16
Las condiciones en el aeropuerto eran de niebla, con una visibilidad de aproximadamente un cuarto de milla (400 m). Tras despejar la pista 14L, el vuelo 954 comenzó a rodar hacia el suroeste y el sur en dirección a la terminal, abandonando la pista 14L por la calle de rodaje Bridge Route. Ya había cruzado el puente norte-sur que conecta la calle de rodaje de la pista 14L con la terminal cuando el primer oficial contactó con el control de tierra de O'Hare e informó de que la aeronave se encontraba "dentro [es decir, al sur] del puente", que aún no había recibido una puerta de embarque y que debía esperar en una zona de espera hasta recibirla.
El controlador de tierra no escuchó las palabras "dentro del puente" y, suponiendo que el vuelo 954 acababa de salir del final de la pista 14L y aún se encontraba bastante al norte del puente, le indicó ambiguamente que se mantuviera en el "cuadro treinta y dos", lo que en la mente del controlador significaba la plataforma de prueba 32R en el extremo sureste de la pista 14L, donde suponía que se encontraba el avión. Para llegar a la plataforma de prueba 32R, el vuelo 954 habría tenido que dar la vuelta y regresar al final de la pista 14L, donde acababa de aterrizar, rodando en sentido contrario al tráfico; en cambio, tanto el capitán como el primer oficial del vuelo 954 supusieron que el controlador de tierra entendió que estaban "dentro del puente" y se refería a la plataforma de prueba 32L, que estaba ubicada en el extremo sureste de la pista 14R, al otro lado de la terminal con respecto a la plataforma de prueba 32R. [ 7 ] Suponiendo que tenían autorización para rodar hacia la plataforma 32L, procedieron hacia ella utilizando las calles de rodaje Bridge, Outer Circular y North-South, a través de una ruta que se cruzaba con la pista 27L. [ 1 ] : 2–3, 16
No hubo más comunicación entre el vuelo 954 y el controlador de tierra. Esto llevó al controlador de tierra a suponer que el vuelo 954 estaba esperando en la plataforma de rodaje 32R y que no corría peligro de colisionar con otras aeronaves, y a la tripulación a suponer que tenían autorización para rodar hasta la plataforma de rodaje 32L y que podían cruzar la pista 27L sin peligro de colisión con aeronaves que la utilizaran. Además, la tripulación del vuelo 954 nunca recibió información de que la pista 27L estuviera activa y no tenía motivos para prever encontrarse con otras aeronaves al rodar por ella. [ 1 ] : 2–3
Vuelo 575 de North Central Airlines
El vuelo 575 de North Central Airlines era un vuelo regular con origen en el Aeropuerto Internacional O'Hare e escala en Madison, Wisconsin , antes de finalizar su viaje en Duluth, Minnesota . Fue pilotado por el capitán Ordell T. Nordseth (49) y el primer oficial Gerald Dale Adamson (32). Operando un McDonnell Douglas DC-9-31 N954N , el vuelo recibió autorización del control de tierra de O'Hare a las 17:50 CST para rodar hacia la pista 27L para el despegue. A las 17:58:52.3 CST, el controlador local de O'Hare autorizó al vuelo 575 a posicionarse en la pista para el despegue y a las 17:59:18 CST autorizó el despegue. A las 17:59:24.3 CST, el capitán informó que estaba comenzando su carrera de despegue. [ 1 ] : 3
Colisión
Mientras el DC-9 de North Central rodaba por la pista, la visibilidad era de aproximadamente 1/4 de milla (400 m) . Había alcanzado una velocidad de aproximadamente 140 nudos (160 mph; 260 km/h) cuando su capitán, mirando hacia adelante en la niebla justo después de las 6:00:03 p. m. CST, divisó el vuelo 954 de Delta en la pista a unos 1600 pies (500 m) más adelante. A las 6:00:07.2 p. m. CST, el capitán del vuelo 575 dio la orden "¡Tíralo!" y él y el primer oficial tiraron hacia atrás de sus columnas de control en un intento de elevar su DC-9 por encima del CV-880 de Delta. [ 1 ] : 3, 15 Aunque el DC-9 se elevó en el aire, era demasiado tarde para evitar el contacto con el CV-880, y las dos aeronaves colisionaron a las 6:00:08.3 p. m. CST. [ 1 ] : 3, 7 [ 8 ]
El DC-9 arrancó porciones sustanciales del ala izquierda y del estabilizador vertical del CV-880 y provocó tres compresiones importantes en la parte trasera de su fuselaje. El tren de aterrizaje principal derecho del DC-9 se desprendió durante la colisión, al igual que un flap de su ala derecha. [ 1 ] : 8
Tras la colisión, el capitán del vuelo 575 determinó que su DC-9 no podía mantenerse en el aire e intentó aterrizar de nuevo en la pista. Al hacerlo, los dos trenes de aterrizaje restantes del avión colapsaron hacia atrás, y el DC-9 se deslizó sobre su fuselaje fuera de la pista 27L, atravesó una zona de hierba y llegó a la pista 32L, donde se detuvo e inmediatamente se incendió. [ 1 ] : 3, 8–9
Aparentemente, la tripulación del vuelo 954 no se percató de la aproximación del DC-9 hasta que lo oyeron chocar contra su CV-880, y no lo vieron hasta que el primer oficial lo observó estrellarse en la pista más allá de ellos. [ 1 ] : 8
Aeronave
El avión de North Central involucrado, McDonnell Douglas DC-9-31 N954N , había sido completado el 27 de diciembre de 1967. Fue destruido en la colisión. [ 1 ] : 28 [ 9 ]
El avión Delta involucrado, Convair CV-880 N8807E , había sido completado el 25 de julio de 1960. Sufrió daños sustanciales. [ 1 ] : 28 [ 10 ]
Evacuación
Vuelo 954 de Delta Air Lines
Inmediatamente después de la colisión, el capitán del vuelo 954 recibió informes de un incendio a bordo del CV-880; apagó los motores y ordenó una evacuación de emergencia inmediata. La tripulación abrió las cuatro puertas de emergencia y desplegó los toboganes de emergencia, y todos los ocupantes del avión fueron evacuados con éxito en unos cinco minutos sin más incidentes. [ 1 ] : 8
Vuelo 575 de North Central Airlines
Después de que el DC-9 aterrizara en la pista 32L, se produjo un incendio en la parte trasera del avión, la cabina se llenó rápidamente de humo y la iluminación interior de la cabina de pasajeros era escasa. El capitán accionó los extintores y ordenó una evacuación de emergencia. Un pasajero abrió la puerta sobre el ala derecha y escapó por ahí. Una azafata abrió la salida sobre el ala izquierda, salió del avión y pidió a los pasajeros que la siguieran; cuatro pasajeros escaparon por esta puerta. La otra azafata abrió la puerta de entrada principal y desplegó el tobogán de emergencia, que no se infló; luego fue empujada hacia afuera de la puerta, pero ayudó a los pasajeros a salir del avión desde fuera de la puerta. El capitán entró en la cabina de pasajeros desde la cabina de mando, pidiendo a los pasajeros que se acercaran, luego salió del avión por la puerta de entrada principal y los ayudó a bajar antes de volver a abordar para ayudar a más pasajeros a salir por la puerta principal. El primer oficial escapó por una ventana de la cabina de mando y ayudó a los pasajeros a salir del avión desde fuera por la puerta de entrada principal. Un total de 27 pasajeros salieron por la puerta de entrada principal. [ 1 ] : 11
respuesta de rescate
Debido a la niebla y la visibilidad limitada en el aeropuerto, los controladores tardaron casi dos minutos en determinar que algo le había sucedido al vuelo 575 de North Central. Una vez que lo hicieron, alertaron al Departamento de Bomberos de Chicago , que llegó al lugar en la pista 32L aproximadamente un minuto después, tres minutos después del accidente. [ 1 ] : 19–20 Con 11 vehículos de bomberos y dos ambulancias, el departamento de bomberos extinguió el fuego en unos 16 minutos, alrededor de las 6:19 p. m. CST. [ 1 ] : 10
Debido también a la escasa visibilidad, los controladores y el personal de rescate no se percataron de la colisión ni de la participación del vuelo 954 de Delta hasta las 18:28 CST, 28 minutos después de la colisión, cuando el personal del departamento de bomberos descubrió el CV-880 dañado y evacuado en la pista de rodaje. [ 1 ] : 10
Damnificados
Vuelo 954 de Delta Air Lines
Dos personas a bordo del Delta CV-880 sufrieron heridas leves en la colisión, pero las 93 personas a bordo evacuaron la aeronave sin sufrir más lesiones. [ 1 ] : 10
Vuelo 575 de North Central Airlines
Un total de 10 personas, todos pasajeros, fallecieron a bordo del DC-9 de North Central. Nueve de las muertes ocurrieron en el incendio posterior a la colisión entre personas que no pudieron evacuar; la décima persona falleció más tarde. Quince personas a bordo del vuelo 575 sufrieron heridas leves. [ 1 ] : 11
Investigación
La Junta Nacional de Seguridad del Transporte publicó su informe sobre el accidente el 5 de julio de 1973. Determinó que la causa probable del accidente fue la falla del sistema de control de tráfico para garantizar una separación adecuada entre aeronaves durante un período de visibilidad limitada. Señaló que la terminología no estándar —utilizada para agilizar el flujo de tráfico— era común en las comunicaciones entre controladores y tripulaciones aéreas en el Aeropuerto Internacional O'Hare e incluía la omisión de palabras, la fraseología alterada y el uso de coloquialismos. [ 1 ] : 13 Determinó que la falta de claridad en la redacción por parte del controlador de tierra en sus comunicaciones con el vuelo 954 de Delta y la omisión de la tripulación de Delta de solicitar confirmación de que sus intenciones de rodaje coincidían con las entendidas por el controlador de tierra fueron las principales causas del accidente. Como resultado, el controlador se confundió respecto a la ubicación del Convair CV-880, y ni él ni su tripulación se percataron de que se referían a diferentes plataformas de prueba como área de espera para el vuelo 954 de Delta. [ 1 ] : 13–16
La junta también determinó que el programa de capacitación de North Central no incluía ninguna práctica de evacuación en condiciones de accidente simuladas, y que esta falta de capacitación práctica por parte de la tripulación del DC-9 significó que la evacuación de la aeronave tomó más tiempo del que podría haber tomado de otro modo; [ 1 ] : 18–19 la Administración Federal de Aviación exigió que North Central Airlines realizara mejoras. [ 1 ] : 21 La NTSB también determinó que el radar de control terrestre no se utilizó correctamente durante el incidente, así como que no se exigió que los controladores terrestres estuvieran calificados para su uso; [ 7 ] recomendó que el Aeropuerto Internacional O'Hare adoptara el método estándar para su uso, tal como se emplea en otros aeropuertos. [ 1 ] : 17
Véase también
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 " Informe de accidente aéreo North Central Airlines, Inc., McDonnell Douglas DC-9-31, N954N, y Delta Air Lines, Inc., Convair CV-880, N8807E, Aeropuerto Internacional O'Hare, Chicago, Illinois, 20 de diciembre de 1972" (PDF) . Junta Nacional de Seguridad del Transporte. 5 de julio de 1973. NTSB-AAR-73-15. Archivado (PDF) del original el 18 de abril de 2016. Recuperado el 3 de marzo de 2020 .- Copia en la Universidad Aeronáutica Embry-Riddle .
- ↑ "Registro de la FAA (N954N)" . Administración Federal de Aviación.
- ↑ "Registro de la FAA (N8807E)" . Administración Federal de Aviación.
- ↑ "11 muertos en accidente de avión en Chicago" . Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. 21 de diciembre de 1972. pág. 1.
- ↑ "Nueve muertos en accidente aéreo en Chicago" . Youngstown Vindicator . Associated Press. 21 de diciembre de 1972. pág. 1.
- ↑ Miyagi, Masako (2005). Accidentes graves y factores humanos: Cómo romper la cadena de acontecimientos que conducen a un accidente : lecciones aprendidas de la industria de la aviación . Reston, Virginia: Instituto Americano de Aeronáutica y Astronáutica. pág. 28. ISBN 978-1-56347-745-4.
- 1 2 "La NTSB analiza el accidente en la pista de O'Hare" . Aviation Week and Space Technology . McGraw-Hill: 67. 1973. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
- ↑ Branigan, Michael (2011). Historia del aeropuerto O'Hare de Chicago . Charleston, Carolina del Sur: The History Press. págs. 126–127 . ISBN 978-1-60949-434-6.
- ↑ Ranter, Harro. "ASN Accidente de aeronave McDonnell Douglas DC-9-31 N954N Aeropuerto Internacional Chicago-O'Hare, IL (ORD)" . aviation-safety.net . Aviation Safety Network. Archivado del original el 21 de abril de 2005. Recuperado el 3 de marzo de 2020 .
- ↑ Ranter, Harro. "ASN Accidente aéreo Convair CV-880-22-2 N8807E Aeropuerto Internacional Chicago-O'Hare, IL (ORD)" . aviation-safety.net . Aviation Safety Network. Archivado del original el 10 de marzo de 2005. Recuperado el 3 de marzo de 2020 .
Enlaces externos
- Foto de los restos del vuelo 575 de North Central Airlines en Airdisaster.com en Wayback Machine (archivada el 1 de junio de 2015).
- Accidentes e incidentes de aviación en los Estados Unidos en 1972
- Accidentes e incidentes de aviones comerciales en Illinois
- Accidentes e incidentes de aviación que involucran al McDonnell Douglas DC-9
- Accidentes e incidentes de aviación relacionados con el Convair 880
- Accidentes e incidentes de North Central Airlines
- Accidentes e incidentes de Delta Air Lines
- Accidentes aéreos e incidentes que involucran colisiones en tierra
- Incursiones en la pista
- 1972 en Chicago
- Diciembre de 1972 en los Estados Unidos
- Aeropuerto Internacional O'Hare
- Accidentes e incidentes de aviones comerciales causados por errores del piloto
- Accidentes e incidentes de aviación causados por errores de los controladores de tráfico aéreo