Día de la Victoria (canción)

« Día de la Victoria » ( en ruso : День Победы , romanizado :  Den' Pobedy ) figura entre las canciones más populares del extenso repertorio de canciones rusas dedicadas a la Segunda Guerra Mundial . La canción hace referencia a la celebración del Día de la Victoria y se distingue de la mayoría por su alegre entonación de marcha y por haber sido compuesta por David Tukhmanov treinta años después de la guerra. En palabras de Vladimir Kharitonov , letrista veterano: «La canción parece haber retrocedido en el tiempo. Aunque fue escrita tres décadas después de la guerra, ahora parece que fue esta canción la que nos ayudó a alcanzar la victoria».

Para conmemorar el 30 aniversario de la victoria soviética en la Segunda Guerra Mundial , el gobierno soviético anunció un concurso para la mejor canción sobre la guerra. En marzo de 1975, el poeta Vladimir Kharitonov , quien había participado en la guerra ^{[ 1 ],} se acercó a su colaborador habitual, el joven compositor David Tukhmanov, con la propuesta de escribir una nueva canción para la ocasión. Este esfuerzo se diferenciaría notablemente de sus colaboraciones anteriores, que habían sido éxitos de ventas con influencias disco. Varios días antes de la fecha límite, Kharitonov le entregó su letra a Tukhmanov, quien compuso la canción justo a tiempo para ser grabada con acompañamiento orquestal. Su esposa, Tatyana Sashko, cantante y letrista de la canción , interpretó Den Pobedy ante el jurado.

Sin embargo, el jurado, compuesto principalmente por compositores ancianos cuyos gustos se habían formado durante la época de Stalin , se mostró sumamente descontento con el resultado. Les pareció que la letra era ligera y frívola, mientras que la melodía, según alegaron, abusaba de los ritmos del tango y el foxtrot , dos bailes burgueses que habían sido prohibidos en la Unión Soviética.

Aunque la interpretación de la canción estaba fuertemente desaconsejada, Lev Leshchenko , uno de los cantantes soviéticos más populares, se atrevió a estrenarla durante su concierto en Alma-Ata a finales de abril. Posteriormente, la canción fue interpretada en el programa de televisión «Little Blue Light » el 9 de mayo por otro cantante, Leonid Smetannikov , ^{[ 1 ]} pero su interpretación fue bastante insípida y no logró captar la atención. Por consiguiente, la canción no se interpretó hasta el 10 de noviembre, cuando Leshchenko la recuperó para un gran concierto, que fue transmitido en vivo por la televisión soviética y que tuvo lugar en el Palacio de Congresos del Kremlin el Día de Militsiya . Su actuación asombró a los censores, pero resultó ser un éxito rotundo entre el público, que clamaba por un bis. ^{[ 1 ]}

Desde entonces, la canción se ha interpretado invariablemente durante todas las celebraciones del Día de la Victoria en la Unión Soviética y Rusia, a menudo concluyendo un programa de festividades, con la última estrofa ahogada por el sonido de los fuegos artificiales sobre la Plaza Roja . Según Komsomolskaya Pravda , al líder soviético Leonid Brezhnev le gustaba mucho esta canción, especialmente cuando la interpretaba Joseph Kobzon , y predijo a Kharitonov que "la gente cantará esta melodía durante muchos años después de que tú y yo hayamos muerto". ^{[ 1 ]}

La expectativa de Brezhnev no dejó de materializarse, en parte porque, como explica el investigador estadounidense David MacFadyen , «esta poderosa canción no se basa en la valentía de los soldados jóvenes, sino en los recuerdos íntimos de los veteranos ancianos y canosos. Su conmovedora combinación de alegría por una victoria asombrosa y tristeza por una gran pérdida suena igual de relevante hoy, cuando la guerra en sí es algo que muchos jóvenes rusos desconocen o les importa». ^{[ 2 ]}

En una encuesta realizada en 2015, la letra de Victory Day ocupó el quinto lugar en una lista de los versos poéticos más populares en Rusia. ^{[ 3 ]}

• (en ruso) Descarga la canción , interpretada por Leshchenko.
• (en ruso) Artículo en el Komsomolskaya Pravda
• (en ruso) Artículo en la Nezavisimaya Gazeta
• (en ruso) Historia de la canción en el sitio web de Tukhmanov. Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine.
• Primera representación de Den Pobedy — Tatyana Sashko y coro infantil, abril de 1975 en YouTube
• Lev Leshchenko canta Den Pobedy en la televisión rusa en YouTube
• El musulmán Magomayev canta Den Pobedy en YouTube
• Versión interpretada por el Coro Alexandrov Ensemble ("Coro del Ejército Rojo") en 1986 con Eduard Labkovsky como solista en YouTube.