Denis Roberto

Denis Robert ( nacido el 9 de mayo de 1958) es un periodista de investigación, novelista y cineasta francés. Trabajó durante doce años para el periódico Libération . Los libros, películas y entrevistas de prensa de Robert, denunciando el funcionamiento opaco de la cámara de compensación Clearstream , le valieron más de 60 demandas en Francia, Bélgica y Luxemburgo por parte de bancos, como Bank Menatep (un banco ruso) y BGL ( BNP Paribas Fortis ), así como la empresa Clearstream. En 2008, se vio involucrado en una polémica con Philippe Val (exdirector de la revista Charlie Hebdo ) y el periodista Edwy Plenel en relación con el caso Clearstream .

El 3 de febrero de 2011, después de diez años de litigio, Robert fue absuelto por el Tribunal de Casación de su condena por sus dos libros Révélation$ y La Boîte noire , así como por su documental Les Dissimulateurs . ^[1] Robert también es pintor, y su obra se exhibe en galerías de arte de París.

Robert estudió psicología y obtuvo un máster de estudios superiores en psicolingüística . Tras fundar en 1982 un fanzine, Santiag, en Lorena, se incorporó a la redacción de la revista mensual Actuel , donde trabajó durante un año. A finales de 1983 se incorporó a Libération como periodista, primero como corresponsal en el este de Francia. Después fue trasladado para cubrir asuntos financieros y políticos en el departamento de sociedad. Dimitió en 1995 para centrarse en su propio trabajo de escritura. ^[2] Para entonces ya había publicado dos novelas, Chair Mathilde en 1991 y Je ferai un malheur en 1994. Pero el público en general no lo conoció hasta principios de 1996 con su ensayo Pendant les affaires, les affaires continuent .

En 1996, Robert reunió a siete magistrados anticorrupción para poner en marcha el Appel de Genève (Apelación de Ginebra), con el fin de crear un espacio judicial europeo que permitiera luchar de forma más eficaz contra los delitos financieros. El Appel de Genève es el tema de un libro, La Justice ou le Chaos (La justicia o el caos) , publicado el mismo año. Le siguieron una docena de novelas y otros tantos ensayos sobre las investigaciones de la multinacional financiera Clearstream .

A finales de 1997, Robert se propuso denunciar las consecuencias de lo que él llama "la máquina" (el sistema económico capitalista) para los más pobres. En Portrait de groupe avant démolition , Robert presentó e ilustró una colección de fotografías callejeras de personas sin hogar tomadas por uno de los suyos, René Taesch. ^[3]

Además de sus libros, Robert ha dirigido y codirigido cinco documentales, uno para cine con el cineasta Philippe Harel , Journal intime des affaires en cours (1998) y posteriormente otros cuatro para televisión: Le cahier (1999), Les Dissimulateurs. (2001), Historia clandestina (2002), L'affaire Clearstream narrada por un ouvrier de chez Daewoo (2003).

También fue autor de novelas de éxito: La felicidad (título original: Le bonheur ), un libro erótico escrito en 2000 y traducido a 14 idiomas; Une ville , publicada en 2004, que fue adaptada como serie de televisión; y La domination du mode , que apareció en 2006. El mismo año, también publicó una novela sobre fútbol Le milieu du terrain que dio lugar a varias demandas, y un libro de investigación, Clearstream, l'enquête ; este último es muy raro, porque su venta fue prohibida y fue retirado de las librerías durante casi un mes. A finales de 2006, en colaboración con un amigo pintor, Robert publicó un libro de arte, Dominations: 'étrange objet de peinture et de littérature , en paralelo a una exposición de arte contemporáneo en París.

En 2009 publicó Dunk , una novela de ciencia ficción social. También es autor de una exitosa tira cómica de cuatro volúmenes, L'affaire des affaires .

Justo después de la apelación de Ginebra , Robert investigó sobre la multinacional Clearstream , que en aquel momento era desconocida para el gran público. Allí conoció a Ernest Backes, uno de los directores fundadores de esta cámara de compensación internacional.

Robert dirigió la investigación durante dos años. Régis Hempel, vicepresidente de la empresa y antiguo responsable informático, explicó que una de sus tareas era borrar todo rastro de transacciones sensibles. Tres meses antes de la publicación de su libro Révélation$ , Robert envió una serie de cartas certificadas en las que pedía explicaciones a la dirección de Clearstream y a los bancos investigados.

En febrero de 2001, se publicó el libro Révélation$, que tuvo un efecto explosivo. Robert responsabilizó a Cedel International (ahora Clearstream ) de ser una de las principales plataformas de ocultamiento de transacciones financieras a escala mundial. Continuó condenándolos coproduciendo una película, Les Dissimulateurs , con Pascal Lorent, en el marco del programa de investigación de Canal+ 90 minutos . Los periodistas económicos no lo creyeron o se mostraron hostiles a la película, mientras que otros simplemente no estaban seguros, tal vez porque Clearstream los amenazaba con interminables demandas judiciales. La película tuvo éxito entre el movimiento altermundista .

La comisión parlamentaria sobre el blanqueo de dinero , presidida por Vincent Peillon y Arnaud Montebourg , retomó las revelaciones ^[4] y convocó a testigos, todos los cuales confirmaron lo que había escrito el autor.

Bajo presión, se abrió una investigación judicial en Luxemburgo . El director general de Clearstream, André Lussi, un banquero suizo, fue despedido y Clearstream fue rápidamente comprada, por una gran suma, por el grupo Deutsche Börse . Deutsche Börse había esperado mucho tiempo para adquirir esta cámara de compensación , que le permitió controlar los mercados europeos de principio a fin. Deutsche Börse indemnizó a André Lussi, pero siguió manteniendo los procesos contra Robert (contratando al abogado de Charlie Hebdo , Richard Malka , ^[5] entre otros).

A la luz de esos acontecimientos, Robert escribió una segunda novela, La Boite Noire , y una segunda película, transmitida por Canal+, l'Affaire Clearstream racontée à un ouvrier chez Daewoo .

Tras publicar su libro Révélation$ , Robert y Ernest Backes tuvieron que hacer frente a 31 demandas por difamación . ^[6] Las denuncias llovieron en Francia, Bélgica , Suiza e incluso Canadá, todas presentadas por Clearstream , así como por el banco ruso Menatep de Mijail Jodorkovski y por el BGL ( Banco General de Luxemburgo ).

Los editores Les Arènes y Laurent Beccaria declararon que las reclamaciones de indemnización superaban su volumen de negocio anual. El servicio jurídico de Canal+ se vio envuelto en costosos procesos judiciales.

A medida que pasaban los meses, los recursos de primera instancia fracasaban uno tras otro; los demandantes interponían sistemáticamente recursos de apelación, que eran desestimados; luego, recurrían al Tribunal de Casación, que también eran desestimados. Cinco años después, sólo quedaban dos procedimientos pendientes, ambos en apelación: uno tras una sentencia a favor de Clearstream y el otro a favor de Robert. Los jueces consideraron que “las acusaciones son legítimas y están respaldadas por argumentos sólidos”.

El 11 de junio de 2008, Robert decidió dejar de publicar sobre Clearstream debido a la demasiada presión que sentía. ^[7]

Clearstream presentó tres denuncias por difamación contra Robert, la primera por su libro Révélation$ , la segunda por su libro La Boîte noire y la tercera por su película documental, transmitida por Canal+ , Les Dissimulateurs , todas relacionadas con el lavado de dinero sucio por Clearstream. ^[8]

El 29 de marzo de 2004, la Sala 17 del Tribunal Penal de París condenó a Robert por difamación , tanto por su libro Révélation$ como por su documental emitido en Canal+ sobre las actividades de la institución financiera. Sin embargo, la misma sala había desestimado la denuncia de Clearstream sobre La Boite Noire en octubre de 2003. Tanto Clearstream como Robert recurrieron contra las decisiones que no les fueron favorables. ^[8]

En 2008, el Tribunal de Apelación de París condenó a Robert en tres casos. ^[8]

El 4 de diciembre de 2006, Robert fue condenado a pagar 1.500 euros en concepto de daños y perjuicios por utilizar palabras difamatorias sobre Clearstream en VSD . El escritor recurrió la sentencia alegando que la entrevista en VSD había sido truncada. Además, ganó todas las demandas interpuestas por Clearstream sobre sus entrevistas o artículos publicados y difundidos por France 2 , Le Point , Le Nouvel Observateur y otros sitios web.

Clearstream alegó que las decisiones violaban el Convenio Europeo de Derechos Humanos y presentó un recurso ante el Tribunal de Casación , alegando que se estaban violando los derechos de Clearstream al impedírsele emprender acciones legales. La empresa luxemburguesa alegó que le era imposible estar representada por una persona física en este proceso judicial en Francia, ya que estaba obligada por la ley luxemburguesa a estar presidida por un consejo de administración de carácter colegial. El 23 de mayo de 2006, el abogado general del Tribunal de Casación, Francis Fréchèdehe, solicitó la desestimación de ambos recursos, estimando que Clearstream podría haber recurrido al procedimiento civil, en el que no es obligatorio estar representada por una persona física .

Finalmente, en febrero de 2011, Robert ganó estos tres casos en el Tribunal de Casación , lo que puso de relieve la seriedad de la investigación, la libertad de expresión y el interés público. ^[8]

La sentencia nº 106 del 3 de febrero de 2011 del Tribunal de Casación ^[9] “anula y anula en su totalidad” la sentencia del Tribunal de Apelación, rechazando todos los argumentos de Clearstream. Los jueces comentaron que “el interés público en el tema y la seriedad de la investigación, dirigida por un periodista de investigación, permitieron la redacción y las alegaciones controvertidas, el Tribunal de Apelación violó los textos mencionados”, anulando así las condenas anteriores de Robert. ^[10] El Tribunal de Casación declaró específicamente que “cuando se trata de un debate público de interés público, la libertad periodística incluye el posible recurso a un cierto grado de exageración, incluso de provocación, en el debate”. ^[11]

Robert consideró que esta decisión también fue una respuesta a los ataques que recibió de Richard Malka y Philippe Val. ^{[12] [13]}

El 27 de enero de 2006, Robert fue inculpado en Luxemburgo por injuria, calumnia y difamación . La denuncia se refería a la denuncia en su libro Révélation$ de una transacción entre los bancos BCCI y BGL . Robert había calificado esta transacción de "ilegal", a pesar de que un tribunal de Luxemburgo ya había dictado una sentencia que la autorizaba.

Los partidarios de Robert subrayaron que las mismas denuncias contra BGL ya habían sido desestimadas en Francia en dos ocasiones. El Tribunal de Casación dio la razón a BGL y los procedimientos se reanudaron. Robert y Florian Bourges (ex auditor de Arthur Anderson , que había utilizado los archivos de Clearstream y se los había facilitado a Robert) fueron demandados por Clearstream. Richard Malka era el abogado de Clearstream.

Este mismo "intercambio" de documentos dio lugar a acusaciones de robo y abuso de confianza en Francia en el marco de una denuncia presentada por Clearstream. Robert se enfrentaba a una pena de prisión y a una multa que puede ser muy elevada en Luxemburgo, además de los honorarios de los abogados. Por una ironía del destino, es el espacio judicial europeo que él contribuyó a construir con la apelación de Ginebra el que ha permitido este procedimiento en el sistema judicial luxemburgués.

Se abrieron varias peticiones de apoyo.

El periódico Le Novel Observateur informó:

"Es una victoria para mí, pero también un precedente para todos los periodistas", dijo Denis Robert después de ser absuelto de todos los cargos en el Tribunal de Casación, y las sentencias precisaron que en investigaciones largas y difíciles puede haber algunas imprecisiones, e incluso formulaciones escandalosas, y que no es apropiado condenar si el trabajo se ha hecho de buena fe, de manera seria y por el interés general.

Denis Robert también afirmó: "Puedo volver a sacar mis libros contables" y calificó a la empresa luxemburguesa (Clearstream) como la "mejor lavandería del mundo" y también se refirió a un "sistema financiero internacional que se está saliendo de control". ^[14]

• Silla Mathilde , Ed Bernard Barrault, 1991
• Je ferai un malheur , Fayard, 1995
• Nuestros héroes del trabajo , Fayard, 1997
• Tout va bien puisque nous sommes en vie , Stock, 1998
• Le Bonheur , les arenes, 2000, bolsillo 2001
• Una ciudad , Julliard, 2003
• El medio del terreno , Les Arènes, 2005
• La dominación del mundo , Julliard, 2006, Pocket 2007
• Un asunto personal , Flammarion, 2008
• Mate , Julliard, 2009
• Vue imprenable sur la folie du monde , Les Arènes, 2013

• Colgante les "affaires", les affaires continuent , Stock, 1996, le livre de Poche, 1998
• La justicia o el caos , Stock, 1996, le Livre de Poche, 1998
• Deux heures de lucidité: entretien avec Noam Chomsky (con D. Robert y W. Zarachowickz), Les Arènes, 1999
• Révolte.com , Les Arènes, 2000
• Révélation$ , Les Arènes, 2001
• La habitación negra , Les Arènes, 2002
• Lecciones de periodismo , 2004
• Clearstream, l'enquête , Les Arènes-Julliard, 2006,
• Au cœur de l'affaire Villemin: Mémoires d'un rat , Hugo et Compagnie, 2006,
• Todo Clearstream , ed. Las Arenas, 2011
• Mohicanos , éd. Julliard, 306 p., 4 de noviembre de 2015

• Convocatoria a la puesta en examen de las obras de Denis Robert , Galerie W, 2008
• Portrait de groupe avant démolition (texto de Denis Robert sobre fotografías de René Taesch)
• Dos horas de lucidez: entretenidas con Noam Chomsky (con Denis Robert y Weronika Zarachowickz)
• Tout va bien (escenario) con dibujos animados de Thomas Clément, 2005,
• Journal intime des affaires en cours , escenario con Philippe Harel, Stock, 1997
• Dominaciones , libro de Kombart y pinturas, con Philippe Pasquet, Hugodoc, 2006
• L'affaire des affaires T1 "l'argent invisible" , tira cómica con Laurent Astier y Yan Lindingre, éd. Dargaud, 2009
• L'affaire des affaires T2 "l'enquête" , historieta con Laurent Astier, éd. Dargaud, 2009
• L'affaire des affaires T3 "Clearstream Manipulation" , tira cómica con Laurent Astier, éd. Dargaud, 2011
• L'affaire des affaires T4 "Justicia" , tira cómica con Laurent Astier, éd. Dargaud, 2012
• L'affaire des affaires (L'intégrale) con Laurent Astier, éd. Dargaud, 2014
• Le circuito Mandelberg con Franck Biancarelli, éd Dargaud, 2015

• Revista íntima de asuntos en curso (1998)
• El cuaderno , (2000)
• Los disimuladores (2001)
• Histoire clandestine de ma région (con Gilles Cayatte, 2001)
• El asunto ClearStream cuenta una obra de Daewoo (2002)
• Les Munch soudés à jamais, (2013)
• Mortelle épopée, con Gilles Cayatte, (2014)
• L'Enquête , de Vincent Garenq, 2015. La película recorre la investigación realizada por Denis Robert, interpretado por Gilles Lellouche .
• Cavanna, même pas mort (52 minutos, realizada para televisión con su hija Nina Robert 2015)
• Jusqu'à l'ultime seconde j'écrirai (realizada para el cine con su hija Nina Robert, estrenada el 17 de junio de 2015) ^[15]
• Une vie d'Annette (2016), documental sobre Anne Beaumanoir , producido con Nina Robert. ^[16]

• Voleurs de poules, pilleurs de foule , 2007, de DR et les Luxemburgoeois.

• La Domination du Monde (Dominación Mundial)--blog de Denis Robert
• Comité de apoyo a Denis Robert