Denver Lindley (1904-1982) fue un traductor estadounidense conocido por sus traducciones de obras de Thomas Mann , Hermann Hesse , Ernst Schnabel , André Maurois y otros. Lindley estudió en la Universidad de Princeton y se unió a la revista Collier's como editor en 1927.
Obras traducidas
- Un tiempo para amar y un tiempo para morir ( Traducción de Zeit zu Leben und Zeit Zu Sterben de Erich Maria Remarque )
- Arco del Triunfo (Traducción de Arc de Triomphe de Erich Maria Remarque )
- Flotsam (Traducción de Liebe Deinen Nächsten de Erich Maria Remarque )
- El Obelisco Negro (Traducción de Der schwarze Obelisk de Erich Maria Remarque )
- El barco (Traducción de Das Boot de Lothar-Günther Buchheim )
- La historia de Jesucristo. Autor: R.L. ( Raymond Leopold ) Bruckberger, The Viking Press, 1965.
- La primavera de la vida, Doubleday and Company, 1974. (Traducción de Jean Dutourd, Le Printemps de la vie , Flammarion, 1972 [ 1 ] ).
Referencias
- ↑ «Écrire gaiement des choses poignantes» .
- Muere Denver Lindley, editor; traductor de Mann, Maurois , NYT, 15 de febrero de 1982.
Categorías :
- 1904 nacimientos
- Muertes en 1982
- Traductores alemán-inglés
- traductores estadounidenses del siglo XX
- Fragmentos de traductores estadounidenses