Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Departamento de Alto Adige

Ober-Etsch Departement''"},"conventional_long_name":{"wt":""},"common_name":{"wt":"Alto Adige"},"subdivision":{"wt":"Department"},"nation":{"wt":"[[Kingdom of Italy (Napoleonic)...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Departamento del Alto Adige (en italiano y nombre oficial Dipartimento dell'Alto Adige , en alemán: Ober-Etsch Departement , en francés: département du Haut-Adige , traducido al inglés Department of Upper Adige [ 1 ] ) era un departamento septentrional del Reino de Italia napoleónico . El nombre se había utilizado para un distrito de la República Cisalpina . Su nombre, al estilo típico napoleónico de nombrar los departamentos según accidentes geográficos, derivaba del río Adige (Etsch en alemán) que lo atravesaba.

Ni el distrito de Cisalpina ni el departamento del Reino de Italia se corresponden con la actual provincia italiana de Alto Adige (conocida como Tirol del Sur en inglés), aunque existe cierta superposición geográfica.

Historia

República Cisalpina

Bajo la República Cisalpina se creó un distrito de Alto Adige ( Distretto dell'Alto Adige ) como parte del efímero «Departamento de Benaco». El Distrito de Alto Adige incluía algunos municipios de la actual provincia de Verona . [ 2 ] [ 3 ] El Departamento de Benaco, creado en 1797, se disolvió en 1798, y con él el Distrito de Alto Adige, tras una reorganización estructural de la república italiana de Napoleón.

Reino de Italia

Departamento napoleónico Alto Adige-Oberetsch desde 1810, Distrito de Bolzano-Botzen

Tras la partición del Condado de Tirol entre Baviera y el Reino de Italia el 9 de junio de 1810 por Napoleón Bonaparte , se creó el nuevo departamento de Alto Adige. Este comprendía la mayor parte de la actual provincia de Trentino , comunas de las provincias de Vicenza y Brescia, y partes de la actual provincia de Alto Adige/Tirol del Sur (la ciudad de Bolzano , el distrito de Überetsch-Unterland , algunas partes de Salten-Schlern y Burggrafenamt ). [ 4 ] [ 5 ]

Su capital era Trento y el idioma administrativo el italiano, pero las zonas de habla alemana adoptaron temporalmente el bilingüismo en los avisos públicos y utilizaron el alemán en la administración municipal. El departamento era conocido en alemán como "Ober-Etsch". [ 6 ]

El departamento incluía la zona alrededor de Bolzano , mientras que las partes septentrionales del actual Tirol del Sur quedaron unidas a Baviera.

El departamento fue disuelto tras la derrota de Napoleón en 1814. Su territorio se dividió entre las actuales provincias autónomas italianas de Trento y Bolzano/Bozen (también conocidas como Tirol del Sur en inglés o Alto Adige en italiano).

Reutilización del nombre

El nombre Alto Adige carecía de antecedentes históricos sobre la región que designaba, y simplemente describía la zona geográfica del curso superior del río Adige. Esta práctica era común durante la época napoleónica al nombrar departamentos, ignorando cualquier nombre o connotación histórica y utilizando únicamente referencias geográficas. El nombre se abandonó tras el fin de la era napoleónica, pero fue utilizado por los irredentistas italianos a mediados del siglo XIX.

El término «Alto Adige» fue utilizado posteriormente como nombre italiano de la provincia de Bolzano por el fascista Ettore Tolomei en su campaña de italianización . Utilizó las palabras «Alto Adige» como conexión histórica con la transformación geopolítica de la península italiana llevada a cabo por Napoleón. [ 7 ] En 1918, lo que antes se denominaba oficialmente «Tirol del Sur» o «Tirol Cisalpino» se unió a Italia tras el fin de la Primera Guerra Mundial ; el término «Alto Adige» fue aplicado y oficializado por el Reino de Italia en 1920. [ 8 ]

Referencias

  1. ↑ La historia del reinado de Jorge III , pág. 290, en Google Libros
  2. ↑ República Cisalpina (1797). Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi, Vol 4 (en italiano). Milán: Luigi Viladini. pag.  201.
  3. ↑ República Cisalpina (1798). Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi, Vol 5 (en italiano). Milán: Luigi Viladini. pag. 184. 
  4. ↑ Provincia de Trento, trentinocultura, IL TIROLO NEL PERIODO NAPOLEONICO Archivado el 1 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , Tirol en la época de Napoleón
  5. ^ Erich Egg, Meinrad Pizzinini (1971). Beiträge zur Geschichte Tirols: Festgabe des Landes Tirol zum 11. Österr. Historikertag en Innsbruck de 5. bis 8. Okt. 1971. Land Tirol, Kulturabt. Soy Amt d. Tiroler Landesregierung, pág. 148.
  6. ^ Bertuch, Friedrich Justin (1813). Allgemeine geographische Ephemeriden, vol. 40 (en alemán). Weimar: Verlage des Landes-Industrie Comptoirs. pag. 168. 
  7. ↑ Alto Adige bajo Napoleón
  8. ↑ Ulrike Kindl; Hannes Obermair, eds. (2020). Die Zeit dazwischen: Südtirol 1918-1922. Vom Ende des Ersten Weltkrieges bis zum faschistischen Regime / Il tempo sospeso: L'Alto Adige tra la fine della Grande Guerra e l'ascesa del fascismo (1918-1922) . Merano: Alfabeto. pag. 7.ISBN​  978-88-7223-365-8.

Lecturas adicionales

  • Reinhard Stauber, Der Zentralstaat an seinen Grenzen. Integración administrativa, Herrschaftswechsel und politische Kultur im südlichen Alpenraum 1750–1820 (Schriftenreihe der Historischen Kommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 64), Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2001. ISBN 978-3-525-36057-6

Véase también