El corresponsal alemán

Der Deutsche Correspondent era un periódico en alemán de Baltimore , Maryland . Era el periódico más influyente entre los alemanes de Baltimore y tuvo una duración mayor que cualquier otro periódico alemán de Maryland.

Der Deutsche Correspondent fue fundado en 1841 por Friedrich Raine , miembro de una familia de impresores de Westfalia , Alemania . Raine percibió la necesidad de un periódico en alemán en una ciudad con una gran población alemana ^{[ 2 ]} y lo fundó a los 19 años. ^{[ 3 ]} El periódico comenzó con solo ocho suscriptores, pero su tirada aumentó rápidamente y superó a la de otros dos periódicos alemanes en Baltimore. ^{[ 2 ]} Durante las décadas de 1880 y 1890, su tirada alcanzó aproximadamente los 15 000 ejemplares. Inicialmente semanal, el periódico creció y finalmente se convirtió en diario en 1848. ^{[ 3 ]}

En medio de las elecciones municipales de 1858, se produjeron brotes de violencia y las oficinas de Der Deutsche Correspondent fueron atacadas. ^{[ 4 ]}

El periódico tuvo dificultades para conciliar sus herencias alemana y estadounidense. En enero de 1917, publicó fotos, poesía y otros artículos conmemorativos para el cumpleaños del káiser, pero al día siguiente advertía a los alemanes de Baltimore que no apoyaran sus políticas bélicas. ^{[ 5 ]}

El periódico cerró el 28 de abril de 1918 debido al sentimiento antigermánico derivado de la Primera Guerra Mundial . Tras el cierre del Correspondent , muchos de sus empleados comenzaron a trabajar en Bayrische Wochenblatt , un periódico que se publicaba en Baltimore desde 1880. ^{[ 3 ]} Los dos periódicos se fusionaron y se convirtieron en un semanario alemán llamado Baltimore Correspondent . ^{[ 3 ]}

En 2009, la Sociedad Histórica de Maryland recibió una subvención del Fondo Charles Edward Hilgenberg de la Fundación Comunitaria de Baltimore para digitalizar Der Deutsche Correspondent . ^{[ 6 ]}

En marzo de 2013, las Bibliotecas de la Universidad de Maryland anunciaron que también digitalizarían Der Deutsche Correspondent . ^{[ 7 ]} El contenido digitalizado por la Universidad de Maryland está disponible como parte de la base de datos de periódicos históricos Chronicling America en la Biblioteca del Congreso . ^{[ 8 ]}

• Ruppert, Gary B. El corresponsal alemán, Baltimore, Maryland: Traducción y transcripción de avisos de defunción y obituarios, 1879-1883 ISBN 9780788446023
• Ruppert, Gary B. El corresponsal alemán, Baltimore, Maryland: Traducción y transcripción de matrimonios, defunciones y artículos selectos de interés genealógico, 1879-1883 ISBN 9780788446030

• Historia de los alemanes en Baltimore
• Prensa étnica en Baltimore

• Acerca de Der Deutsche Correspondent , Chronicling America
• Periódicos alemanes en Maryland