El Diktator

Der Diktator ( El dictador ) es una ópera trágica en un acto con letra y música de Ernst Krenek , su op. 49 y el primero de tres actos de un solo acto (con Das geheime Königreich y Schwergewicht, oder Die Ehre der Nation ) que se estrenó el 6 de mayo de 1928 en el Hessisches Staatstheater Wiesbaden como parte del Festspiele Wiesbaden . ^{[ 1 ]} La partitura lleva inscrita la fecha de finalización, 28 de agosto de 1926.

El personaje principal está vagamente basado en Benito Mussolini , aunque la historia no es deliberadamente política; Krenek la describió más tarde como "una anécdota de la vida privada del 'hombre fuerte'". ^{[ 2 ]} "Solo se retira de lo irracional, no tanto por miedo sino porque no puede hacer nada con ello, no puede dominarlo". ^{[ 3 ]}

La música es de estilo pucciniano , particularmente en el uso de la voz, y hace un uso extensivo de leitmotivs como el tresillo de tercera menor alternado que se escucha por primera vez en el bajo cuando se menciona el telegrama de guerra, que se convierte en el único acompañamiento de la narración del oficial.

Se alza el telón en una terraza entre el hotel Grand Palace y un sanatorio, con vistas al lago Lemán . María admira la tarde de verano desde el hospital cuando el Dictador saca a un mensajero del hotel, ordenándole que entregue una declaración de guerra. María se aparta de su mirada, pero él está fascinado. Charlotte sale, disgustada por la noticia: «Ya tienes demasiados enemigos»; él le dice que sus temores por él son una forma de celos y brinda por una victoria inminente mientras las mujeres se unen en un trío, María quejándose de sus ojos insoportables y Charlotte cantando que cuando se le acabe la suerte, volverá a ser suyo.

Todos entran y sacan al oficial en camilla, llorando en busca de aire y luz. Le cuenta a María, que lo sigue, cómo quedó cegado por el gas venenoso . Ella promete vengarlo matando a su comandante y cantan un dúo: «…y estas manos, obligadas a derramar tanta sangre inocente, déjenme mojarlas en la sangre del culpable». (Ver ejemplo a continuación)

La escena cambia a un interior. El Dictador ordena que entre un visitante, desestimando los temores de Charlotte: «Yo también tengo un presentimiento sobre ella». María entra y, entre interrupciones, anuncia su intención de matarlo en cuanto pueda rezar, sacando un revólver. «Qué lástima, tan pronto después de haberme enamorado de ti», le dice. Charlotte, oculta a la vista del público, se debate entre intervenir y esperar a ver si su declaración es solo una artimaña. El Dictador se ofrece a quitarse la máscara, pues ha encontrado una compañera capaz de comprenderlo, y expone su filosofía de la victoria del más fuerte. Finalmente, María se declara dispuesta a unirse a él y deja el revólver a un lado. Cuando Charlotte lo coge para matarlo, María se interpone y recibe el disparo. El Dictador despide a Charlotte y le ordena al detective del hotel que llame a la policía. El agente entra, tras oír el disparo, y llama a María para que lo lleve hasta el cadáver. El Dictador, finalmente, se ve superado por el horror y huye en silencio.

Notas

• Krenek, Ernst, Der Diktator (partitura para piano y voz) Edición universal 9455 (1928)
• Taylor-Jay, Claire, "Ist politische Oper heute noch möglich? Kreneks Der Diktator und Tarquin ", en ' Der zauberhafte, aber schwierige Beruf des Opernschreibens': Das Musiktheater Ernst Kreneks , ed. Claudia Maurer Zenck (Schliengen: Edición Argus, 2006)

• El Dictador : Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Detalles del trabajo , Edición Universal
• Bernhard Uske: "Der Diktator hält sich fit / Ernst Kreneks disparates Opern-Triptychon in Frankfurt plausibel präsentiert" , Frankfurter Rundschau 2 de mayo de 2017
• "3 Einakter von Ernst Krenek en Frankfurt – Heiter bis tragisch" , Theatrenomadin.com 30 de abril de 2017