El vidente de fantasmas

El vidente de fantasmas o El aparicionista (título completo: Der Geisterseher  – Aus den Papieren des Grafen von O** ; literalmente, El vidente de fantasmas  – De los papeles del conde de O** ) es una novela de Friedrich Schiller . Apareció por primera vez en varias entregas entre 1787 y 1789 en la revista Thalia , y posteriormente se publicó como un libro de tres volúmenes. ^{[ 1 ]}

La obra está narrada en primera persona por el «Graf von O**» (Conde de O**). Describe la historia de un príncipe alemán que visita Venecia durante el carnaval . Al comienzo de la obra, el Conde subraya que esta historia puede sonar increíble, pero que él la presenció con sus propios ojos. Además, manifiesta su desinterés por engañar al público, pues «cuando estas páginas salgan al mundo, no seré ni ganaré ni perderé según el relato que se dé».

Estructural y estilísticamente, no se trata de una sola historia, sino que narra cómo una sociedad secreta jesuita intenta convertir a un príncipe alemán protestante al catolicismo y llevarlo al trono de su tierra natal para consolidar su poder. Al describir el destino del príncipe, Schiller lo presenta como la clave del conflicto entre la pasión y la moral, la pasión y el deber.

Los pasajes de la obra dedicados a la filosofía religiosa e histórica reflejan los ideales ilustrados de Schiller , con su crítica a la religión y la sociedad como eje central, si bien posteriormente profundizaría en la obra de Immanuel Kant . Debido a la lenta gestación de la novela y a la aversión del autor hacia ella, no fue planificada de principio a fin, y su estilo y estructura no son uniformes, abarcando desde la prosa retórica hasta la prosa teatral, pasando por diálogos que recuerdan a Don Carlos y elementos propios de la ficción gótica .

Aunque el libro quedó inconcluso, alcanzó la mayor audiencia de todas las obras de Schiller durante su vida. Los lectores se sintieron atraídos por sus elementos típicos de la novela gótica , como la nigromancia , el espiritismo y las conspiraciones . Se cree que Johann Georg Schröpfer pudo haber sido la fuente de inspiración para la novela.

La primera traducción al inglés apareció en 1800 con el título "El armenio". ^{[ 2 ]} En 1922, el novelista de terror Hanns Heinz Ewers completó El vidente de fantasmas . Esta versión no fue bien recibida por la crítica literaria. ^{[ 3 ]}

• El vidente de fantasmas del Proyecto Gutenberg