El distrito

Der Kreis (en alemán: [ deːrˈkraɪs ] ,El Círculo) fue unasuiza. Fundada como la revista lésbica Freundschaftsbanner en 1932, se convirtió en una revista exclusivamente masculina en 1942 con el nombre de Der Kreis . Era trilingüe, se distribuía internacionalmente y tuvo una influencia significativa en el movimiento homosexual de la época hasta que dejó de publicarse en 1967.

Historia

Der Kreis se publicó por primera vez el 1 de enero de 1932, bajo el título original Freundschaftsbanner (Estandarte de la Amistad) como un proyecto conjunto de Laura Thoma delésbica de Zúrich Amicitia y August Bambula del Club Excéntrico de Zúrich para hombres homosexuales. El primer número tenía ocho páginas, acreditado como editor "Fredy-Torrero" (seudónimo de Laura Thoma) y proclamaba dos lemas relacionados: "A través de la luz hacia la libertad" y "A través de la lucha hacia la victoria".^[¹^] Después de una breve pausa, regresó en 1933 con el título cambiado Schweizerisches Freundschaftsbanner. En 1937 su nombre cambió nuevamente a Menschenrecht (Derechos Humanos)^[²^] y finalmente a Der Kreis en 1942.

La revista se centraba originalmente en temas lésbicos y tenía un carácter político. En aquella época, el lesbianismo no estaba penalizado en Suiza, a diferencia de la homosexualidad masculina. Entre 1933 y 1942, se publicó bajo la dirección editorial de Anna Vock , quien inicialmente escribía con su nombre real y posteriormente con el seudónimo de "Mammina". Vock y otras escritoras fueron atacadas por los tabloides Sheinwerfer y Guggu, que buscaban avivar la indignación moral contra la homosexualidad, llegando incluso a publicar la dirección particular de Vock, lo que le provocó repetidos despidos. ^{[ 1 ]}

Para 1942, la mayoría del personal editorial lésbico se había marchado y la revista pasó a centrarse exclusivamente en los intereses de los hombres homosexuales; el actor Karl Meier asumió el cargo de redactor jefe en 1942, utilizando el seudónimo de "Rolf", y renombró la revista como Der Kreis ( El Círculo ). ^{[ 3 ]}

En 1942, la tirada bimestral de la revista era de alrededor de 200 ejemplares, y en 1957 había aumentado a 1900, incluyendo 700 suscriptores en toda Europa y Estados Unidos. ^{[ 2 ]} Der Kreis se publicaba en varios idiomas: originalmente se escribía en alemán, pero se añadió una sección en francés en 1942 y una en inglés en 1954. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Contenía noticias, relatos cortos, poemas, fotografías, ilustraciones e informes sobre investigación científica. ^{[ 2 ]} Aunque las publicaciones suizas fueron censuradas durante gran parte del tiempo que se publicó la revista, se observó que los editores de Der Kreis eludieron la censura de los "textos más atrevidos" en la sección en inglés, ya que los censores no podían leerlos. ^{[ 4 ]} En general, la revista contenía muy poco contenido subido de tono, ya que Meier quería promover "una visión elevada de la homosexualidad" que valorara la amistad por encima del sexo. ^{[ 3 ]}

El liderazgo de la revista comenzó a declinar en la década de 1960, ya que los lectores homosexuales más jóvenes estaban más inclinados a comprar publicaciones escandinavas que publicaban pornografía y fotografías de desnudos, y el último número se publicó en 1967. ^{[ 2 ]}

El Kreis-Club

Los editores de Der Kreis fundaron una sociedad llamada Der Kreis-Club , a la que se ofrecía membresía a todos los lectores. El club celebraba reuniones semanales en Zúrich, donde los lectores se reunían para conocer a otros hombres, debatir sobre temas de actualidad y asistir a conferencias organizadas por el club; también se celebraban pequeñas reuniones para lectores franceses en París. Der Kreis-Club organizaba un baile internacional en Zúrich cada año, que atraía a cientos de hombres homosexuales de toda Europa. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} El club se disolvió en 1967 cuando la revista dejó de publicarse. ^{[ 2 ]}

Legado

En el libro de Hubert Kennedy, El hombre gay ideal , que narra la historia de Der Kreis , Kennedy describe la revista como «la publicación más importante del mundo en la promoción de los derechos legales y sociales de los hombres gay» durante gran parte de su período de publicación y una de las pocas de este tipo en Europa en aquel entonces. ^{[ 5 ]} Además, sigue siendo la única publicación gay que incluye contenido editorial en tres idiomas. ^{[ 5 ]}

En 2014, la historia de la revista fue documentada en un docudrama suizo titulado homónimo The Circle . La película, que presenta una mezcla de imágenes históricas de la década de 1950 y dramatizaciones de eventos, ganó el Premio Teddy y el Premio del Público Panorama en la categoría de documental en el 64.º Festival Internacional de Cine de Berlín . ^{[ 4 ]}

Referencias

1 2 Kennedy, Hubert (1999). El hombre gay ideal: La historia de Der KreisVol. 38. Nueva York: Haworth Press. págs. 1–229 . doi : 10.1300/J082v38n03_01 . ISBN 9781135786366. PMID 10546958 . {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
1 2 3 4 5 6 7 Haggerty, George E., ed. (2000). " Kreis, Der ( El Círculo )" . Historias y culturas gay: una enciclopedia . Vol. 2. Taylor & Francis . ISBN 9780815333548.
1 2 3 4 Jackson, Julian (2009). «Comienzos, 1954–1956». Vivir en Arcadia: Homosexualidad, política y moralidad en Francia desde la Liberación hasta el SIDA . University of Chicago Press . ISBN 9780226389288.
1 2 van Hoeij, Boyd (24 de febrero de 2014). " The Circle ( Der Kreis ): Berlin Review" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 12 de junio de 2014 .
1 2 Kennedy, Hubert (2013). El hombre gay ideal: La historia de Der KreisRoutledge . pág. 1. ISBN 9781135786366.

Enlaces externos

Freundschaftsbanner Vol 1–4 , publicación electrónica.

[:0-1] 1 2 Kennedy, Hubert (1999). El hombre gay ideal: La historia de Der KreisVol. 38. Nueva York: Haworth Press. págs. 1–229 . doi : 10.1300/J082v38n03_01 . ISBN 9781135786366. PMID 10546958 . {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )

[haggerty-2] 1 2 3 4 5 6 7 Haggerty, George E., ed. (2000). " Kreis, Der ( El Círculo )" . Historias y culturas gay: una enciclopedia . Vol. 2. Taylor & Francis . ISBN 9780815333548.

[jackson-3] 1 2 3 4 Jackson, Julian (2009). «Comienzos, 1954–1956». Vivir en Arcadia: Homosexualidad, política y moralidad en Francia desde la Liberación hasta el SIDA . University of Chicago Press . ISBN 9780226389288.

[hoeij-4] 1 2 van Hoeij, Boyd (24 de febrero de 2014). " The Circle ( Der Kreis ): Berlin Review" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 12 de junio de 2014 .

[kennedy-5] 1 2 Kennedy, Hubert (2013). El hombre gay ideal: La historia de Der KreisRoutledge . pág. 1. ISBN 9781135786366.

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]