El Thurm zu Babel

Der Thurm zu Babel ( La Torre de Babel ) es una ópera sacra en un acto de Anton Rubinstein con libreto de Julius Rodenberg, basado en la historia del capítulo 11 del Libro del Génesis . La ópera fue escrita en 1869 y se estrenó en Königsberg el 9 de febrero de 1870.

El término «ópera sacra» ( geistliche Oper en alemán ) fue inventado por Rubinstein para designar obras escenificadas con «uso de coros polifónicos y un estilo sobrio y edificante basado en la “declamación exaltada”». ^{[ 1 ]} Rubinstein compuso otras tres obras de este tipo ( Sulamith , Moisés y Cristo ) . Una quinta ópera sacra, Caín , quedó inconclusa al momento de su muerte.

El compositor había esperado un estreno en Berlín , pero se consoló con la segunda producción de la obra en Viena el 20 de febrero de 1870 (a la que asistió Johannes Brahms ), tras la cual Rubinstein escribió que había sido «interpretada brillantemente y muy bien recibida por el público». La primera interpretación de la obra en Estados Unidos tuvo lugar en mayo de 1881 en la ciudad de Nueva York , bajo la dirección de Leopold Damrosch . ^{[ 2 ]}

La destrucción de la Torre en Der Thurm zu Babel se realiza de manera imaginativa mediante pasajes discordantes en la orquesta (que incluyen algunos pasajes en compás quíntuple ) y el coro comienza a cantar en tres idiomas diferentes. ^{[ 3 ]} Una representación típica dura aproximadamente 45 minutos.

Nimrod y el Maestro Constructor se regocijan ante el inminente éxito de su proyecto para alcanzar el Cielo mediante la construcción de la Torre. Abraham los reprende y, por orden de Nimrod, es arrojado a un horno ardiente. Mientras los trabajadores alaban a Baal , los ángeles descienden y destruyen la Torre, para confusión de Nimrod y de todos los presentes. Tanto los ángeles como los demonios se atribuyen la victoria. «Como de costumbre», comentó Richard Taruskin , «los últimos reciben la música más imaginativa». ^{[ 4 ]}

• Graham Dixon y Richard Taruskin . «Ópera sacra». Grove Music Online, consultado el 17 de abril de 2010.
• Carl Gerbrand, Drama musical sacro: guía del productor; segunda edición , Bloomington, 2006. Consultado en Google Books el 18 de abril de 2010.
• RICE, EDWIN T. (1942). "Recuerdos personales de Leopold Damrosch". The Musical Quarterly . XXVIII (3). Oxford University Press (OUP): 269–275 . doi : 10.1093/mq/xxviii.3.269 . ISSN 0027-4631 . 
• Richard Taruskin. Thurm zu Babel, Der. Grove Music Online, consultado el 18 de abril de 2010.