Derek Rodilla

El capitán Derek Knee (22 de octubre de 1922 - 18 de marzo de 2014) fue un oficial de inteligencia del ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial . Fue el intérprete y traductor del mariscal de campo Sir Bernard Montgomery , comandante del 21.º Grupo del Ejército anglocanadiense , en la rendición alemana en Lüneburg Heath en Alemania el 3 de mayo de 1945. ^[1]

Knee asistió a la Cheltenham Grammar School, donde su padre era el director, y pasó un verano con una familia en Alemania, lo que lo ayudó a dominar el idioma. ^[1] Luego estudió Lenguas Modernas en el Christ's College de Cambridge durante un año hasta que fue comisionado como oficial en el Regimiento de Dorset . ^{[ cita requerida ]} Sus habilidades lingüísticas lo llevaron a ser asignado a un curso sobre el interrogatorio de prisioneros de guerra y a una unidad de censura en Londres. ^{[ cita requerida ]} Después del Día D, sirvió en el Cuartel General del Segundo Ejército bajo el mando del general Miles Dempsey , identificando unidades alemanas y estimando sus fuerzas. ^{[ cita requerida ]}

El 2 de mayo de 1945, Knee recibió la orden de presentarse al día siguiente en el Cuartel General Táctico del 21.º Grupo de Ejércitos del Mariscal de Campo Montgomery en Lüneburg Heath , donde llegó una delegación alemana con una carta del Mariscal de Campo Wilhelm Keitel , que él tradujo para Montgomery. Informó de que no tenían autoridad para aceptar los términos de rendición incondicional estipulados por Montgomery y se les ofreció un almuerzo con vino y brandy. Al día siguiente regresaron con otro delegado y firmaron el documento de rendición en una tienda de campaña alfombrada, ante la presencia de corresponsales de guerra. Más tarde, Knee recibió instrucciones de viajar a Flensburg para detener a Karl Dönitz y transportarlo al aeropuerto. A su regreso a Lüneburg, vio el cuerpo de Heinrich Himmler, que se había suicidado bajo custodia británica.

Al regresar a la Universidad de Cambridge, Knee se pasó a la carrera de Economía y se convirtió en secretario general adjunto de la Asociación Internacional de Grandes Almacenes de París y Ginebra . Tras jubilarse, se trasladó a Barry, Valle de Glamorgan , Gales . Estaba casado y tenía dos hijos. ^{[1] [2]}

• Rendición alemana en la Landa de Lüneburg