Pezuñas torpes

Derpy Hooves se originó como un pegaso gris sin nombre en el estreno de la serie My Little Pony: Friendship Is Magic en 2010, donde un poni pegaso de fondo fue representado accidentalmente con ojos bizcos ( estrabismo ). Este rasgo distintivo fue notado por primera vez por los fanáticos en el foro de cómics y dibujos animados de 4chan (también conocido como /co/ ) el 25 de octubre de 2010, cuando un usuario llamado Dr. Foreigner les indicó a otros que "Vayan al minuto 17:18 del primer episodio y miren a los ponis en el fondo". En el mismo hilo, Dr. Foreigner declaró: "Y así nació la leyenda de Derpy Hooves", consolidando el nombre dado al personaje por los fanáticos. ^{[ 7 ] [ 9 ]} En una publicación de marzo de 2011 en Ponychan , el director supervisor Jayson Thiessen explicó que los ojos habían sido desalineados por "algún animador descarado", y Thiessen lo mantuvo tanto porque le pareció gracioso como porque Hasbro no lo notó. ^{[ 7 ]}

Después del episodio, los fans desarrollaron colectivamente la identidad y la historia del personaje a través de la cultura participativa . ^{[ 2 ] [ 9 ]} A medida que el personaje creció en popularidad y se convirtió en una celebridad de Internet y un meme de Internet , el fandom brony colectivamente desarrolló su personalidad y características. ^{[ 8 ]} La asociación del personaje con los muffins se originó en su aparición en " Applebuck Season ", donde ella y un poni de color aguamarina murmuran la palabra "¡Muffin!" con entusiasmo . ^{[ 7 ]} Su caracterización como cartero se estableció a través de los primeros fan fiction . My Little Time Lord de Victorian R. Hellsly, publicado en FanFiction.net el 30 de enero de 2011, fue una de las primeras historias hechas por fans en emparejarla con otro personaje secundario llamado " Dr. Whooves " (un personaje que el fandom colectivamente decidió que era una ponificación del Décimo Doctor ^{[ 5 ]} ). ^{[ 7 ]}

Los ojos desalineados de Derpy regresaron en el episodio " Feeling Pinkie Keen ", que se emitió el 11 de febrero de 2011. En el episodio, Derpy interactuó con la trama por primera vez dejando caer objetos cada vez más pesados ​​sobre la cabeza de Twilight en una secuencia cómica . ^{[ 7 ] [ 10 ]} Thiessen confirmó que sus ojos bizcos en este episodio fueron un resultado directo de la reacción de los fans al gag de fondo original. Como parte de una subasta benéfica para el alivio del terremoto y tsunami de Japón en marzo de 2011 , la creadora de la serie, Lauren Faust, ofreció un dibujo original del personaje, señalando que era "la primera vez que he dibujado a este personaje". La ilustración se vendió por $2,151 en eBay . ^{[ 7 ]}

El personaje obtuvo su primer papel con diálogo en " The Last Roundup ", que se emitió el 21 de enero de 2012. La guionista Amy Keating Rogers cambió el nombre original del personaje, Ditzy, a Derpy como gesto de agradecimiento hacia los fans adultos de la serie. En ese momento, Rogers desconocía cualquier connotación negativa de la palabra "derpy" . ^{[ 7 ]}

La emisión del episodio provocó una celebración inmediata entre los fans; una publicación de Equestria Daily titulada "DERPY DERPY DERPY DERPY DERPY DERPY" recibió 1428 comentarios a medianoche. ^{[ 12 ]} Sin embargo, pronto surgieron críticas con respecto a la representación del personaje. Jenna Pitman inició una petición en Change.org titulada "Reparar el estereotipo capacitista dañino en My Little Pony"; describió el episodio como promotor de "un mensaje muy hiriente y pro-acoso" y comparó la voz del personaje con "ese arrastrado lento, torcido y ceceante que todos hemos escuchado usar a otros como insulto". La petición obtuvo 136 firmas. En respuesta, varias peticiones en apoyo de Derpy, con la de Andrew Holt "Hasbro Studios/The Hub: No cambien el nombre de Derpy" obteniendo finalmente 44 395 firmas. Rogers recibió aproximadamente 200 mensajes positivos agradeciéndole por el episodio y 10 mensajes negativos llamándola capacitista . Sin embargo, al investigar más a fondo la palabra "derpy" , Rogers descubrió que también podía significar retrasado , lo que la angustió como madre de un niño discapacitado y defensora de los derechos de las personas con discapacidad . ^{[ 7 ]}

Hasbro y The Hub consideraron cuatro opciones: no tomar ninguna medida, eliminar la parte en la que Rainbow Dash dice "Derpy" pero conservar la voz de Derpy, eliminar el nombre y modificar la voz, o cambiar el nombre en un episodio futuro. El episodio fue retirado de iTunes el 30 de enero de 2012. El 24 de febrero de 2012, se lanzó una versión modificada con la voz del personaje regrabada en un tono más agudo, sus ojos enderezados y Rainbow Dash ya no se dirigía a ella por su nombre. La publicación de Equestria Daily sobre estos cambios recibió 2254 comentarios. ^{[ 7 ]}

Según Sherilyn Connelly, autora de Ponyville Confidential ,

"Si tan solo una de cada cuatro personas que se identifican como Brony decidiera dedicar tres minutos de su día a firmar la petición de Holt durante las semanas que estuvo abierta, eso significaría que había aproximadamente 117.580 Bronies a principios de 2012. Si tan solo una de cada diez niñas menores de 10 años en Estados Unidos disfrutara lo suficiente de My Little Pony como para convencer a sus padres de gastar 5 dólares en Walgreens en una muñeca, eso seguiría representando 1.982.600 niñas. En ese sentido, la inclusión original de Derpy en el episodio puede considerarse como "complacer a la minoría", como lo expresó Mystic, ya que los Bronies que se molestaron no constituían en absoluto la mayoría de los fans de My Little Pony en 2012; en el mejor de los casos, eran, para usar la descripción de Shine sobre la oposición, una minoría muy ruidosa ." ^{[ 7 ]}

La controversia fue una importante fuente de reacciones negativas dentro del fandom brony , y el incidente fue posteriormente denominado "Derpy gate ". ^{[ 13 ]} La artista comunitaria Yamino, quien había expresado críticas sobre la representación del personaje, recibió amenazas de muerte por su opinión negativa sobre el mismo. ^{[ 7 ]}

A pesar de la controversia, Hasbro seleccionó a Derpy como la Pony de Edición Especial de la Comic-Con de San Diego de 2012, convirtiéndola en el primer personaje de la Generación 4 en recibir este honor, y también para la Feria de My Little Pony de 2012. ^{[ 7 ] [ 14 ]} El juguete se empaquetó sin nombre, pero presentaba ilustraciones de magdalenas. En la mercancía oficial y los créditos, el personaje ha sido consistentemente llamado "Muffins" en lugar de "Derpy", incluso en productos de Build-a-Bear y otros artículos con licencia. ^{[ 7 ]}

El personaje siguió apareciendo en papeles secundarios a lo largo de la siguiente temporada. El director supervisor Jim Miller señaló que el equipo de producción "evitó ocultar a esa poni en particular en cualquier episodio antes de su regreso" a " Rainbow Falls " para mantener la sorpresa. Su aparición posterior más significativa fue en "Slice of Life", el episodio número 100 de la serie. Según el guionista MA Larson , el episodio originalmente iba a centrarse en Twilight Sparkle, pero se replanteó para homenajear a los personajes secundarios y a la comunidad de fans. ^{[ 7 ]}

En 2012, WeLoveFine lanzó una sudadera con capucha de Ditzy Doo estampada con sus ojos bizcos. ^{[ 15 ]} En 2013, Hot Topic lanzó un mini bolso bandolera de Derpy Hooves . ^{[ 16 ]}