Derviçan

Derviçan ( forma definida en albanés : Derviçani ; griego : Δερβιτσάνη , romanizado : Dervitsani , también conocido como Derviçian ) es un asentamiento en el antiguo municipio de Dropull i Poshtëm , condado de Gjirokastër , en el sur de Albania . ^[¹^] En la reforma del gobierno local de 2015, pasó a formar parte del municipio de Dropull . ^[²^]

Nombre

El topónimo Derviçan proviene del nombre local Дебрица, Debritsa, del búlgaro дебър-ица, Debar-itsa, y del sufijo яне, yane , donde un cambio fonético eslavo transformó ts e y en ch , y un cambio fonético griego transformó b en v . ^{[ 3 ]} El nombre del lugar deriva de la palabra eslava antigua дьбръ, dybera, que significa 'pozo, cueva'. ^{[ 3 ]}

Historia

Derviçan aparece registrado en un documento de 1084 durante el reinado del emperador bizantino Alejo I Comneno . ^{[ 4 ]}

En el siglo XVI se construyó la iglesia de Santa Ana (también conocida como Panagiotopoula), mientras que en el siglo siguiente se construyó un monasterio ortodoxo. ^{[ 5 ]}

En 1940, durante la Segunda Guerra Mundial , la ciudad quedó bajo el control de las fuerzas griegas que avanzaban, las cuales fueron recibidas por cientos de griegos locales. ^{[ 6 ]}

En 1991, la organización política Omonoia fue fundada en Derviçan por representantes de la minoría nacional griega. ^{[ 7 ]} A principios de 1993, en medio de disturbios generalizados que ocurrieron en asentamientos de etnia griega, el alcalde de Derviçan fue arrestado por las autoridades albanesas y condenado a seis meses de prisión por izar la bandera griega en un día nacional griego . ^{[ 8 ]}

En 2023, el primer ministro albanés Edi Rama inauguró la estatua de Konstantinos Mitsotakis , el primer primer ministro griego que visitó Albania tras la caída del comunismo , como símbolo de coexistencia y unidad entre albaneses y griegos. ^{[ 9 ]}

Datos demográficos

El asentamiento alcanzó una población de 68 hogares en 1431/1432 y de 317 en 1520. Una estimación de 1583 contabilizó 194, pero es muy probable que esta cifra excluya algunos hogares. En 1857, la población se estimó en alrededor de 150 hogares. ^{[ 10 ]}

En el registro tributario otomano de 1520, se encuentran los antropónimos albaneses Gjon y Gjin, así como otros, en la aldea de Derviçan, que aparece en el mismo registro con una población bastante grande para la época, con una gran influencia de la cultura griega. Entre los antropónimos albaneses característicos se incluyen: Jani Gjini, Gjin Spato, Gjon Jorgji, Jorgo Gjoni, Nako Bard(h)i, Jorgo Babi, Mano Çuni, Jani Çuni, Kosta Lula, Mano Shpata, Lluka Prushi, Dhimo Prushi, Jani Dragoi y otros. ^{[ 11 ]} El material antroponímico del registro tributario de 1520 apunta a la evidente predominancia de antropónimos griegos en Derviçan. ^{[ 12 ]}

El pueblo está habitado por griegos y su población era de 1.818 habitantes en 1992. ^{[ 13 ]}

Personas notables

Lefter Millo (1966-1997), futbolista
Spiro Ksera , político

Referencias

↑ "Ubicación de Derviçan" . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
↑ "Ley n.º 115/2014" (PDF) (en albanés). pág. 6371. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ Ylli , Xhelal (1997). Das slavische Lehngut im Albanischen. Teil 2: Ortsnamen [ Material de préstamo eslavo en albanés. Parte 2: Nombres de lugares ] (PDF) (en alemán). Editorial Otto Sagner. pag. 102.ISBN 9783876907727Archivado del original (PDF) el 12 de febrero de 2022.
↑ Giakoumis 2002 , pág. 80.
↑ Giakoumis 2002 , pág. 24.
↑ Carr, John C. (2013). La defensa y caída de Grecia 1940-1941 . Pen and Sword. p. 91. ISBN 978-1-78159-181-9.
↑ Informe presentado por Albania de conformidad con el artículo 25, párrafo 1, del Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales. Archivado el 2 de septiembre de 2010 en Wayback Machine ACFR/SR (2001). 26 de julio de 2001.
↑ Pettifer, James (2015) [2000]. «La minoría griega en Albania: política étnica en un Estado prenacional» . En Stein, Jonathan P. (ed.). La política de participación de las minorías nacionales en la Europa poscomunista: construcción del Estado, democracia y movilización étnica . Routledge. pág. 181. ISBN 978-0765605283... en la primavera de 1993 ... En medio de disturbios generalizados en las aldeas griegas, los líderes locales fueron arrestados y hubo relatos bien documentados de violaciones de derechos humanos en la zona, incluyendo la condena del alcalde de Dervician, una aldea minoritaria, a seis meses de prisión por izar la bandera griega en el día nacional de Grecia.
↑ «Përurohet busti i Mitsotakis në Dropull, Rama: Do të kisha dëshiruar që këtu të ishte edhe Kyriakos» . Gazeta Tema (en albanés). 27 de octubre de 2023.
↑ Giakoumis 2002 , pág. 61.
^ Demiraj, Shaban (2008). "La situación étnico-lingüística de los habitantes de Dropulli et de Vurgu au cours des siecles". Estudios Albanica . 1 . Academia de Ciencias de Albania : 77– 91. ISSN 0585-5047 .
↑ Kyriazis, Doris K. (2022). "Για το "Χρονικό της Δρόπολης", τη χρήση και κατάχρησή του ως ιστορικής πηγής (μεθοδολογική και γλωσσολογική προσέγγιση)" [ Sobre la "Crónica de Dropull", su uso y mal uso como fuente histórica (metodológica y lingüística) enfoque) ] . Вότρυς (en griego). N.° 1. Ediciones de Educación Helénica. págs. 42–43 . ISSN 2944-9936 .
^ Kallivretakis, Leonidas (1995). "Η Ελληνική Κοινότητα της Αλβανίας υπό το Πρίσμα της Ιστορικής Γεωγραφίας και Δημογραφίας" [ La comunidad griega de Albania en términos de geografía histórica y demografía ] (PDF) . En Veremis, Thanos; Kouloumpis, Thodoros; Nikolakopoulos, Ilias (eds.). Ο Ελληνισμός της Αλβανίας [ helenismo de Albania ] (en griego). Ekdoseis Sideris. pag. 58.ISBN 9789600800548Archivado (PDF) del original el 11 de noviembre de 2025 .

Bibliografía

Giakoumis, Konstantinos (2002). "Los monasterios de Jorgucat y Vanishte en Dropull y de Spelaio en Lunxheri como monumentos e instituciones durante el período otomano en Albania (siglos XVI-XIX)" . Recuperado el 8 de julio de 2018 .

[1] "Ubicación de Derviçan" . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .

[2] "Ley n.º 115/2014" (PDF) (en albanés). pág. 6371. Consultado el 25 de febrero de 2022 .

[Ylli102-3] Ylli , Xhelal (1997). Das slavische Lehngut im Albanischen. Teil 2: Ortsnamen [ Material de préstamo eslavo en albanés. Parte 2: Nombres de lugares ] (PDF) (en alemán). Editorial Otto Sagner. pag. 102.ISBN 9783876907727Archivado del original (PDF) el 12 de febrero de 2022.

[FOOTNOTEGiakoumis200280-4] Giakoumis 2002 , pág. 80.

[FOOTNOTEGiakoumis200224-5] Giakoumis 2002 , pág. 24.

[6] Carr, John C. (2013). La defensa y caída de Grecia 1940-1941 . Pen and Sword. p. 91. ISBN 978-1-78159-181-9.

[7] Informe presentado por Albania de conformidad con el artículo 25, párrafo 1, del Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales. Archivado el 2 de septiembre de 2010 en Wayback Machine ACFR/SR (2001). 26 de julio de 2001.

[8] Pettifer, James (2015) [2000]. «La minoría griega en Albania: política étnica en un Estado prenacional» . En Stein, Jonathan P. (ed.). La política de participación de las minorías nacionales en la Europa poscomunista: construcción del Estado, democracia y movilización étnica . Routledge. pág. 181. ISBN 978-0765605283... en la primavera de 1993 ... En medio de disturbios generalizados en las aldeas griegas, los líderes locales fueron arrestados y hubo relatos bien documentados de violaciones de derechos humanos en la zona, incluyendo la condena del alcalde de Dervician, una aldea minoritaria, a seis meses de prisión por izar la bandera griega en el día nacional de Grecia.

[9] «Përurohet busti i Mitsotakis në Dropull, Rama: Do të kisha dëshiruar që këtu të ishte edhe Kyriakos» . Gazeta Tema (en albanés). 27 de octubre de 2023.

[FOOTNOTEGiakoumis200261-10] Giakoumis 2002 , pág. 61.

[11] Demiraj, Shaban (2008). "La situación étnico-lingüística de los habitantes de Dropulli et de Vurgu au cours des siecles". Estudios Albanica . 1 . Academia de Ciencias de Albania : 77– 91. ISSN 0585-5047 .

[Kyriazis2022–42–43-12] Kyriazis, Doris K. (2022). "Για το "Χρονικό της Δρόπολης", τη χρήση και κατάχρησή του ως ιστορικής πηγής (μεθοδολογική και γλωσσολογική προσέγγιση)" [ Sobre la "Crónica de Dropull", su uso y mal uso como fuente histórica (metodológica y lingüística) enfoque) ] . Вότρυς (en griego). N.° 1. Ediciones de Educación Helénica. págs. 42–43 . ISSN 2944-9936 .

[Kallivretakis58-13] Kallivretakis, Leonidas (1995). "Η Ελληνική Κοινότητα της Αλβανίας υπό το Πρίσμα της Ιστορικής Γεωγραφίας και Δημογραφίας" [ La comunidad griega de Albania en términos de geografía histórica y demografía ] (PDF) . En Veremis, Thanos; Kouloumpis, Thodoros; Nikolakopoulos, Ilias (eds.). Ο Ελληνισμός της Αλβανίας [ helenismo de Albania ] (en griego). Ekdoseis Sideris. pag. 58.ISBN 9789600800548Archivado (PDF) del original el 11 de noviembre de 2025 .

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]