
La Descriptio Wormatiensis civitatis ('descripción de la ciudad de Worms'), también conocida como Wormser Mauerbauordnung ('ordenanza de construcción de murallas de Worms'), es una ordenanza de alrededor del año 900 relativa al mantenimiento de la muralla de la ciudad de Worms, Alemania .
Manuscritos y ediciones
La Descriptio , que está escrita en latín , se conserva en el Wormser Chronik de Friedrich Zorn . La obra de Zorn, que data de 1576, combina material de varias fuentes, incluidos los Annales Wormatienses y el Chronicon Wormatiense . La Descriptio , Annales y Chronicon combinadas fueron publicadas bajo el título Annales Wormatienses por GH Pertz . El desenredado de los textos medievales combinados en Zorn fue realizado por Heinrich Boos . [ 1 ] La Descriptio ha sido publicada tres veces: por Pertz, [ 2 ] por Boos [ 3 ] y por Van De Kieft y Niermeyer. [ 4 ]
Contenido
La ordenanza aparece en el manuscrito bajo la rúbrica Descriptio Wormatiensis civitatis facta a Theodolacho episcopo Wormatiensi anno 873, qui obiit in Neuweiller anno 914 kal. sept., episcopatus anno quadrageismo primo , "una descripción de la ciudad de Worms hecha en el año 873 [ sic ] por Thietlach, obispo de Worms, quien murió en Neuweiler en el año 914 el 1 de septiembre, en el cuadragésimo primer año de su episcopado". [ 4 ]
Emitida por el obispo Thietlach ( r. 891–914 ), la Descriptio es más que una descripción. Es una ordenanza que asigna la Mauerbaupflicht , es decir, la construcción y el mantenimiento de secciones específicas de la muralla, tanto a los barrios dentro de Worms como a los pueblos o señoríos fuera de ella. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] La ordenanza es un testimonio único de su lugar y tiempo. Lynette Olson la llama «un atisbo de la vida urbana transalpina en su punto más bajo, pero aún organizada». [ 5 ]
Lugares mencionados
En la Descripción se mencionan los siguientes lugares : [ 4 ]
- Friesenquartier
- Rudelsheim
- Gimbsheim
- Eich
- Hamm
- Ibersheim
- Renania
- Alsheim
- Mettenheim
- Rinquartier
- Abadía de Murbach
- Pfauenpforte
- Heimgereide
- Bobenheim
- Ligrisheim
- Roxheim
- Oggersheim
- Hemmingesheim
- Ruchheim
- Karlbach
- Kirchheim
- Andreaspforte
- Eisbach
- Mertesheim
- Martinspforte
- Pfrimm
- Mühlbach
- Monzernheim
- Dienheim
Referencias
- 1 2 David S. Bachrach, ed. (2014), The Histories of a Medieval German City, Worms c. 1000–c. 1300: Translation and Commentary (Farnham: Ashgate), pp. 25–26 y 40 n44.
- ^ GH Pertz, ed. (1861), "Annales Wormatienses", en MGH, Scriptores , vol. 17, en pág. 37 .
- ↑ Heinrich Boos, ed. (1893), Quellen zur Geschichte der Stadt Worms III: Annalen und Chroniken (Berlín: Weidmann), p. 203.
- 1 2 3 C. Van De Kieft y JF Niermeyer, eds. (1967), Elenchus fontium historiae urbanae (Leiden: EJ Brill), págs.
- 1 2 Lynette Olson (2001), "Reseña de Paolo Squatriti, Agua y sociedad en la Italia altomedieval, 400-1000 d. C. (Cambridge University Press, 1998)", Parergon 18 (2):219-221. doi : 10.1353/pgn.2001.0057
- ↑ David S. Bachrach (2012), Warfare in Tenth-Century Germany (Woodbridge: The Boydell Press), p. 19 n31, lo fecha a principios del siglo X.
- ↑ Paolo Squatriti (2002), "Excavando zanjas en la Europa altomedieval", Past & Present 176 :11–65.
- Worms, Alemania
- Textos medievales en latín