Hispanopedia WikiDesert of the Heart es una novela de 1964 escrita por Jane Rule . La historia fue adaptada en la película Desert Hearts de 1985 , dirigida por Donna Deitch . El libro fue publicado originalmente en tapa dura por Macmillan Canada. Fue una de las pocas novelas que abordaban el lesbianismo que se publicó en formato de tapa dura; la mayoría de los libros durante este período que tenían como tema la homosexualidad femeninase consideraban ficción pulp lésbica hasta 1969.
En el momento en que se publicó la novela, Rule era profesora en la Universidad de Columbia Británica en Vancouver , y debido a que la novela trataba sobre el romance sáfico , su trabajo estaba amenazado. [1]
Desert of the Heart fue reeditado por primera vez en formato de bolsillo por Talonbooks en 1977.
Fondo
La familia de Rule vivía en Reno, Nevada , donde se desarrolla el libro, y aunque ella no era residente, los visitó. Un verano, Rule trabajó en un casino para investigar para el libro y su competencia fue impresionante. [2] Rule terminó el libro en 1961 y pasó tres años tratando de encontrar un editor para él, y finalmente lo envió a unos 25 editores estadounidenses. Rule recordó que un editor le dijo: "Si este libro no es pornográfico, ¿qué sentido tiene imprimirlo? ... si puedes escribir en las partes sucias lo aceptaremos, pero de lo contrario no". [2]
Resumen de la trama
Evelyn Hall es una profesora de inglés de la Universidad de California . Llega a Reno para establecer una residencia de seis semanas para lograr un divorcio rápido , por el que Nevada era conocida en ese momento. Después de estar casada durante 15 años, se siente abrumada por la culpa por sentir que está arruinando la salud mental de su esposo. Mientras está en Reno, se queda en la casa de huéspedes de Frances Packer con otras mujeres que esperan su divorcio. Frances también vive con Walter, su hijo de 18 años y la hija de 25 años de su difunto amante, Ann Childs. Evelyn y Ann se sorprenden de lo parecidas que son en apariencia, a pesar de su diferencia de edad de 15 años.
Ann trabaja como operadora de cambio en un casino local y como dibujante de cómics relativamente exitosa . Se revela que Ann rechaza las relaciones significativas en su vida y, aunque es romántica tanto con hombres como con mujeres, se niega a encariñarse con nadie. Está terminando una relación con su jefe, Bill, que fue lo suficientemente importante como para hacer creer a sus amigos que iban a casarse. El mejor amigo de Ann es Silver, que trabaja con ella en el casino como crupier y también es su amante ocasional.
Evelyn y Ann comienzan una amistad que evoluciona hacia una relación romántica en la que Evelyn debe lidiar con su culpa después de que el médico de su esposo le pida el divorcio por su propio bien. A pesar de los síntomas de su depresión profunda y crónica , Evelyn asume la responsabilidad del fracaso del matrimonio y su depresión sobre sí misma, pero después de divulgar lo cáustica que es con Ann, se siente aliviada al darse cuenta de que la responsabilidad no es suya. Posteriormente, Ann debe lidiar con el compromiso de una relación de todo corazón. Al estar empleada por el casino, le pagan bastante bien, pero se siente sofocada por la atmósfera allí, aunque continúa trabajando a pesar de sus habilidades.
Ann es despedida del casino después de que le roban una máquina tragamonedas durante su turno cuando Evelyn la distrae. La separación anterior de Ann con Bill no es amistosa, a pesar de que Bill comienza a salir con otra de sus empleadas. Existe la sospecha de que Bill está espiando a Ann y Evelyn, y amenaza con contactar al abogado del esposo de Evelyn para notificarle sobre la relación lésbica de Ann y Evelyn, pero el divorcio se finaliza sin su interferencia. Inmediatamente después de la audiencia final, Evelyn y Ann deciden vivir juntas "por un tiempo".
Origen del titulo
La historia se desarrolla en Reno, Nevada, alrededor de la cual se extiende una extensión de desierto que inicialmente infunde miedo en Evelyn a su llegada y ha sido un consuelo para Ann durante su existencia allí. Se utiliza para describir la falta de conocimiento de Evelyn sobre lo que es el amor verdadero, cuando le dice a Ann que vive "en el desierto del corazón". Después de que se enamora de Ann, el desierto que rodea Reno deja de aterrorizarla. Al mismo tiempo, el desierto también deja de consolar a Ann como un lugar al que correr para estar sola.
Junto con el clima desértico como símbolo, el entorno del casino en el que trabaja Ann y que visita Evelyn también se considera un desierto de moralidad . Ann es testigo de lo que la adicción al juego le hace a personas de todos los ámbitos de la vida, incluidos los empleados. Ser despedida del casino libera a Ann de sus negativas a preocuparse por lo que les sucede a los adictos al juego, los crupieres, otros trabajadores del cambio y la gerencia del casino, y le permite comprometerse con una vida más refinada con Evelyn.
El título está tomado de un poema de WH Auden, su elegía a Yeats: "En el desierto del corazón, que brote la fuente curativa". Evelyn es profesora de literatura inglesa y cita algunos poemas de Yeats.
Recepción
La primera novela de Rule recibió cálidos elogios de los críticos literarios, que la describieron como "una novela inteligente, que no teme a las ideas y que no se compromete con ellas de forma excesivamente diagramática". [3] La prosa de Rule no sensacionaliza la relación entre Evelyn y Ann, y opta por un método de escritura desapegado. Un crítico señaló: "La señorita Rule es tan arbitraria en su descripción de la búsqueda psíquica de los personajes principales y tan esquemática en su descripción de las figuras secundarias que el lector tiende a tener poca empatía con nadie". [4] Un crítico advirtió a los lectores potenciales que, a pesar de la falta de sensacionalismo , " El desierto del corazón no se recomienda a quienes encuentran la perversión sexual un tema incómodo". [5]
El Desierto del Corazón fue altamente recomendado por Gene Damon en The Ladder , quien lo llamó "un deleite simbólico". [6]
Rule recordó el correo que recibió de las mujeres que leyeron el libro. "Recibí una gran cantidad de cartas de admiradoras, algo que no esperaba. Pensé que las estrellas de cine recibían cartas de admiradoras. La gente escribía cosas como que eres la única persona en el mundo que podría entender quién soy, cómo me siento, que si no soy capaz de hablar con alguien me voy a suicidar... Me sentí abrumado y deprimente porque había tanto miedo, tanto odio hacia mí misma y tanta soledad". [7]
Empató en el décimo lugar en una lista de las diez mejores novelas gay de Bibliofemme, un club de lectura irlandés. [8]
Ediciones
- 1964 – Toronto: Macmillan Canadá
- 1964 – Londres: Secker y Warburg
- 1965 – Cleveland: Mundial
- 1975 – Nueva York: Arno
- 1977 – Vancouver: Talonbooks
- 1983 – Tallahassee, Florida: Náyade
- 1991 – Vancouver: Talonbooks
- 1995 – Londres: Luna de plata
Referencias
- ^ Heath. Perfiles en la literatura canadiense. Vol. 7. Dundurn Press Ltd., 1996
- ^ ab Hannon, Gerald. "Jane Rule: La mujer detrás de las imágenes lésbicas". 22 de octubre de 2020.Xtra.ca (Toronto). Consultado el 29 de noviembre de 2007.
- ^ Salvesen, Christopher. " Desierto del corazón (reseña del libro)". New Statesman ; 14 de febrero de 1964.
- ^ Bresler, T. " Desierto del corazón (reseña del libro)." Library Journal ; 15 de junio de 1965.
- ^ Penta, A. " Desierto del corazón (reseña del libro)." Best Sellers ; 1 de septiembre de 1965.
- ^ Damon, Gene. "Lesbiana". Ladder , junio de 1964, vol. 8, número 9, pág. 12
- ^ Bealy, Joanne. "Jane Rule". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2007. Consultado el 29 de noviembre de 2007 .Hillgirlz.com. Consultado el 29 de noviembre de 2007.
- ^ "Bibliofemme: Tales of the City nombrada mejor novela gay". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007. Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
- Sonthoff, Helen. "Una bibliografía". Revista canadiense de ficción 23 (otoño de 1976): 133-138.