Devdas

Devdas ( en bengalí : দেবদাস , transliterado como Dēbôdās ) es una novela romántica bengalí escrita por Sarat Chandra Chattopadhyay . La historia gira en torno a un triángulo amoroso trágico que une a Devdas, un amante arquetípico en viraha (separación); Paro, su amor prohibido de la infancia; y Chandramukhi , una cortesana reformada( tawaif ). ^{[ 1 ]} Devdas ha sido adaptada a la pantalla 20 veces para películas y 5 veces para una sola canción.

El personaje de Parvati se basó en una segunda esposa real del zamindar Bhuvan Mohan Chowdhury. ^{[ 2 ]} Se decía que el escritor incluso había visitado ese pueblo. ^{[ 3 ]} Según las fuentes, el pueblo original se llamaba Hatipota. ^{[ 3 ]}

Devdas es un joven de una familia bengalí adinerada que vivía bajo el Raj británico a principios del siglo XX. Parvati (Paro) es una joven de una familia brahmán bengalí de clase media. Ambas familias residen en un pueblo llamado Taalshonapur, en Bengala, y Devdas y Parvati son amigos desde la infancia.

Devdas se marcha un par de años a vivir y estudiar a Calcuta (ahora Kolkata). Durante las vacaciones, regresa a su pueblo. De repente, ambos se dan cuenta de que la comodidad que sentían en su inocente camaradería se ha transformado en algo más profundo. Devdas ve que Parvati ya no es la niña que conoció. Parvati anhela que su amor de infancia florezca en un feliz matrimonio para toda la vida. Según la costumbre social imperante, los padres de Parvati tendrían que acercarse a los padres de Devdas y proponerles el matrimonio, tal como Parvati tanto desea.

La madre de Parvati se acerca a la madre de Devdas, Harimati, con una propuesta de matrimonio. Aunque la madre de Devdas ama mucho a Parvati, no está muy interesada en formar una alianza con la familia vecina. Además, la familia de Parvati tiene la antigua tradición de aceptar la dote de la familia del novio para el matrimonio, en lugar de enviarla con la novia. Esta tradición familiar alternativa influye en la decisión de la madre de Devdas de no considerar a Parvati como la esposa de su hijo, especialmente porque Parvati pertenece a una familia humilde dedicada al comercio ( becha-kena chottoghor ). La denominación de "comerciantes" se aplica en el contexto de la costumbre matrimonial que sigue la familia de Parvati. El padre de Devdas, Narayan Mukherjee, quien también siente un gran afecto por Parvati, no quiere que Devdas se case tan joven y no está de acuerdo con la alianza. El padre de Parvati, Nilkantha Chakravarti, sintiéndose insultado por el rechazo, le busca un marido aún más rico a su hija.

Cuando Parvati se entera de su matrimonio planeado, se reúne a escondidas con Devdas por la noche, convencida de que él aceptará su mano. Devdas nunca antes había considerado a Parvati como su futura esposa. Sorprendido por la audacia de Parvati al visitarlo sola en la noche, también siente pena por ella. Decidido, le dice a su padre que quiere casarse con Parvati. El padre de Devdas no está de acuerdo.

Confundido, Devdas huye a Calcuta. Desde allí, le escribe una carta a Parvati diciéndole que deberían seguir siendo solo amigos. Sin embargo, a los pocos días se da cuenta de que debería haber sido más valiente. Regresa a su aldea y le dice a Parvati que está dispuesto a hacer lo que sea necesario para salvar su amor.

Para entonces, los planes de matrimonio de Parvati están muy avanzados. Se niega a regresar con Devdas y lo reprende por su cobardía e indecisión. Sin embargo, le ruega a Devdas que vaya a verla antes de morir. Él promete hacerlo.

Devdas regresa a Calcuta y Parvati se casa con el viudo Bhuvan Choudhuri, quien tiene tres hijos. Este anciano terrateniente de Hatipota, tras la muerte de su esposa, encontró su casa tan vacía y desolada que decidió volver a casarse. Después de contraer matrimonio con Parvati, dedicó la mayor parte de sus días a realizar ceremonias religiosas y a administrar la propiedad.

En Calcuta, Chunni Lal, amigo juerguista de Devdas, le presenta a una tawaif (cortesana) llamada Chandramukhi . Devdas se entrega a la bebida en casa de la cortesana; ella se enamora de él y lo cuida. Su salud se deteriora a causa del alcoholismo y la desesperación, una forma prolongada de suicidio. En su mente, compara frecuentemente a Parvati con Chandramukhi. Extrañamente, se siente traicionado por Parvati, aunque fue ella quien lo amó primero y le confesó su amor. Chandramukhi lo sabe y le cuenta cómo sucedieron realmente las cosas. Esto hace que Devdas, cuando está sobrio, odie y aborrezca su sola presencia. Bebe cada vez más para olvidar su desgracia. Chandramukhi lo ve todo, sufriendo en silencio. Ella percibe al verdadero hombre tras el Devdas caído y sin rumbo en que se ha convertido, y no puede evitar amarlo.

Sabiendo que la muerte se acerca rápidamente, Devdas va a Hatipota para encontrarse con Parvati y cumplir su promesa. Muere en la puerta de su casa en una noche oscura y fría. Al enterarse de su muerte, Parvati corre hacia la puerta, pero sus familiares le impiden salir.

La novela corta retrata con gran fuerza las costumbres sociales que prevalecían en Bengala a principios del siglo XX, las cuales impidieron en gran medida un final feliz para una historia de amor verdadera y tierna.

La novela ha sido adaptada al cine en muchos idiomas del sur de Asia, incluyendo bengalí , indostaní , hindi , telugu , tamil , urdu , asamés y malayalam . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} Es la historia no épica más filmada en la India.

Entre las adaptaciones cinematográficas más destacadas de la novela corta se incluyen:

• En la aclamada película de Guru Dutt , Kaagaz Ke Phool (1959), una subtrama muestra a Dutt dirigiendo una película titulada Devdas con Waheeda Rehman interpretando a Paro.
• En Haath Ki Safai (1974) , una canción de la película trata sobre la obra Devdas con Randhir Kapoor como Devdas y Hema Malini como Chandramukhi. ^{[ 7 ] [ 8 ]}
• En la versión tamil de la canción, Kamal Haasan interpreta a Devdas y Sripriya a Chandramukhi.
• En el año 1978 se lanzó una secuela de la versión telugu de 1953 de Devdasu , titulada Devadasu Malli Puttadu .
• En la exitosa película kannada de 2006, Mungaru Male , un conejo que es la mascota del protagonista recibe el nombre de Devdas.
• En la película hindi de 2012 Kyaa Super Kool Hain Hum , una secuencia de sueños tiene a Tusshar Kapoor como Devdas, Neha Sharma como Paro y Sarah Jane Dias como Chandramukhi.
• Daas Dev es una película india de drama político y romántico de 2018, hablada en hindi, dirigida por Sudhir Mishra, quien también coescribió el guion junto con Jaydeep Sarkar y Shubhra Chatterji. La película es una reinterpretación contemporánea de la novela clásica Devdas de Sarat Chandra Chattopadhyay, ambientada en el volátil mundo de la política india moderna. Producida por Sanjjeev Kumar, Gaurav Sharma y Manohar P. Kanungo bajo los sellos Storm Motion Pictures y Saptarishi Cinevision Production, la película está protagonizada por Rahul Bhat en el papel principal, junto a Richa Chadda y Aditi Rao Hydari en papeles clave. La fotografía de la película es de Sachin K. Krishn, mientras que el montaje es de Archit Damodar Rastogi. Su música cuenta con contribuciones de Vipin Patwa, Arko Pravo Mukherjee, Sandesh Shandilya, Anupama Raag y Shamir Tandon, que combinan sonidos contemporáneos con matices emotivos. Daas Dev se estrenó en cines el 27 de abril de 2018 y fue distribuida por Shringar Films. Con una duración de 140 minutos, la película explora temas como la ambición, el poder, el amor, la autodestrucción y la decadencia moral, reinventando a Devdas no solo como un amante trágico, sino como un heredero político profundamente imperfecto, atrapado por sus propios excesos.
• La canción "Paro" (2022) de Aditya Rikhari , un éxito viral que utiliza la esencia temática de Devdas, modernizando el arquetipo para una audiencia contemporánea.

• Renacimiento de Bengala
• danza Mujra
• Parinita / Parineeta (1914)

• Manzar, Benazir; Aravind, Aju (enero de 2018). «De Devdas a Dev.D  : Transformación en el mundo cinematográfico de Devdas» . En Dominic, KV (ed.). Revista Internacional de Literatura Multicultural (IJML) . Vol.  8. Modern History Press. pp. 70–76 . ISBN  978-1-61599-382-6ISSN 2231-6248​​ 

• Reseña del libro Penguin India
• Ensayo del periódico The Hindu sobre la novela
• Devdas en texto bengalí