Articulo de referencia

Devereux

Devereux es un apellido normando que se encuentra con frecuencia en Irlanda , Gales , Inglaterra y en todo el mundo de habla inglesa. La iglesia de Saint Devereux en Hereford, R...

Devereux es un apellido normando que se encuentra con frecuencia en Irlanda , Gales , Inglaterra y en todo el mundo de habla inglesa. La iglesia de Saint Devereux en Hereford, Reino Unido, también se llama Saint Dubricius y está dedicada al clérigo del siglo VI Saint Dubricius de Hereford, [1] [2] lo que sugiere que el nombre es una versión francesa normanda de Dubricius o el nombre galés del santo, Dyfrig . [3] En Irlanda, el nombre está asociado con Wexford , donde los cambronormandos invadieron por primera vez desde Pembrokeshire , Gales en 1170. Devereux es más probablemente la forma anglonormanda de D'Evreux / Devreux , que significa d'Évreux ("de Évreux ", una ciudad en Normandía , Francia). El anglonormando desarrolla regularmente una vocal svarabakhti /e/ entre /v/ y /r/, como en overi (francés ouvrit "abierto"), o livere (francés livre "libro"). [4] Dubricius se llama Dubrice en francés y Dyfrig habría dado *Difry / *Dufry en francés y *Difery / *Dufery en anglonormando, y St. Devereux es probablemente una traducción errónea después del apellido Devereux . La variante francesa es Devreux , que a diferencia de Devereux se encuentra dentro de Normandía y Francia. [5]

Los nombres similares Devereaux y Deveraux son grafías alternativas del apellido que resultan de las distintas formas de pronunciarlo: el nombre del lugar se pronuncia "Dev-ruh" ( pronunciación francesa: [devʁø] ), y el apellido puede pronunciarse "Dever-o", "Dever-oo", "Dever-ooks", "Dev-erah", "Dev-rah", "Dev-ruh" o "Dev-rix" (Wexford).

Gente

Organizaciones

Lugares

  • Devereux (Herefordshire) , pueblo perdido en el Reino Unido
  • Devereux, Georgia , una comunidad en los Estados Unidos
  • Devereux Creek, Queensland , una localidad de la región de Mackay, Australia
  • St Devereux (Herefordshire), iglesia y parroquia a 6 millas al sur de Hereford, originalmente dedicada al santo galés Dyfrig, obispo de Ergyng
  • Playa Devereux, una playa cerca del campus de la Universidad de California, Santa Bárbara

Véase también

  • Roberto Devereux , ópera trágica de Gaetano Donizetti, basada libremente en Robert Devereux, segundo conde de Essex

Referencias

  1. ^ "Sobre nosotros". El Consejo de Arzobispos . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  2. ^ "San Dubricio, Gwenddwr". parroquia.churchinwales.org.uk/ . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  3. ^ Emanuel, Hywel David. "DYFRIG (DUBRICIUS), santo (¿fl. 475?)". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  4. ^ Jacques Allières, La formación de la lengua francesa , coll. Que sais-je?, Presses universitaires de France , 1982, p. 121.
  5. ^ "LA FRANCE DU NOM DE FAMILLE DES DEVREUX en Francia entre 1891 y 1915".
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Devereux&oldid=1258883616"