Hispanopedia WikiLa dewaniya o diwaniya era el área de recepción donde un hombre de Oriente Medio recibía a sus colegas de negocios e invitados varones. Hoy en día, el término se refiere tanto a la sala de recepciones como a la reunión que se celebra en ella, y visitar o ser anfitrión de una dewaniya es un elemento importante en la cultura de Arabia Oriental .
La palabra se atestigua por primera vez en sumerio como dub, encontrada en una tablilla de arcilla . [ 1 ]
Es comparable al diwan-khane de los hogares persas y deriva de la palabra divan , que significa sala de consejo formal en persa y otras lenguas regionales.
Dewaniya se convirtió en una parte fundamental de la vida kuwaití . [ 2 ] Por lo tanto, se ha convertido en un rasgo distintivo de su vida cotidiana tradicional. [ 3 ]
Origen
Dewaniya deriva del persa diván , que a su vez proviene del sumerio dub, en tablilla de arcilla , [ 1 ] que significaba una sala formal para sentarse y negociar, y se usaba para designar una corte real , un alto ministerio gubernamental o un consejo de estado . La forma contemporánea ha llegado a significar un lugar conocido donde las personas, tradicionalmente solo hombres, pueden reunirse para discutir asuntos políticos y otros asuntos sociopolíticos. Un ejemplo conocido de Dewan es el Dewan del Primer Ministro de la India .
Además, Dewan es un término árabe de origen persa. Su significado original puede referirse a un "paquete (de hojas escritas)", por lo tanto, a "libro", especialmente "libro de cuentas", y de ahí a "oficina de contabilidad", "aduana" o "sala del consejo". El significado de diván, "asiento largo y acolchado", se debe a que este tipo de asientos se encontraban a lo largo de las paredes de las salas de consejo de Oriente Medio.
Propósitos
La Dewaniya desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de Kuwait durante los últimos 250 años, facilitando, entre otras cosas, la comunicación rápida y la búsqueda de consensos. Existen diversos tipos de Dewaniyas que han evolucionado a partir del modelo original y que se diferencian únicamente por los grupos a los que sirven y el grado de formalidad.
Las Dewaniyas constituyen el núcleo de la vida social, empresarial y política de Kuwait, los espacios donde se debaten temas de interés, se presentan socios, se forman alianzas y se realizan actividades de creación de redes. Las Dewaniyas formales pueden convocarse para tratar temas específicos, a veces con oradores invitados. También se convocan para fines concretos, como campañas electorales. Las Dewaniyas formales son la base del sistema político consensual de Kuwait.
Elecciones
La influencia de las visitas de los candidatos a la Asamblea Nacional a los Dewaniyas es muy evidente. Constituyen un medio de comunicación directo entre los electores (votantes) y los candidatos en todos los distritos de Kuwait.
Desde el primer día de las elecciones se elabora una lista de los Dewaniyas de las diferentes zonas, y los candidatos programan citas para visitar a los Dewaniyas influyentes antes del día de las elecciones, tratando de maximizar su alcance en una de las herramientas más poderosas de las elecciones.
Negocio
Mucha gente se preguntaba cómo se cierran o se inician los grandes acuerdos en Dewaniya, y por qué sucede eso específicamente en Kuwait.
Básicamente, un dewaniya es un lugar donde personalidades destacadas del gobierno, desde ministros y presidentes de empresas públicas hasta figuras prominentes del sector petrolero y subsecretarios, empresarios, presidentes de bancos y directores ejecutivos de corporaciones multinacionales, reciben semanal o mensualmente a sus invitados en su dewan familiar o en un dewaniya privado.
Quienes visitan a un líder en su despacho, por tradición, lo obligan a escuchar con atención y receptividad. Esto brinda una gran oportunidad para que quienes tienen una buena propuesta presenten una propuesta de valor adecuada, lo que suele derivar en otra reunión formal en la oficina del líder para realizar los trámites necesarios. Además, se considera que este lugar es ideal para establecer contactos.
En conclusión, Dewaniya es un lugar donde la comunicación se lleva a cabo con la debida atención por parte de quien toma las decisiones.
Tipos
Existen varios tipos de dewaniya: privada, pública y familiar. La privada es solo para amigos cercanos que suelen reunirse a diario; la pública tiene una fecha fija semanal a la que cualquiera puede asistir; mientras que la dewaniya familiar es una reunión oficial de una familia prominente, donde todos pueden asistir y conocer a sus miembros.
Dewan o dewaniya familiar
Esta era la forma original del Dewaniya, que surgió cuando cada familia (solo unas pocas en el siglo XVIII), conocida como el Dewan Familiar, construía una extensión de su casa principal para recibir invitados y debatir asuntos importantes. Este también era el lugar donde se celebraban las ceremonias nupciales y los ritos funerarios de la rama masculina de la familia. Los ancianos de la familia solían estar presentes y se sentaban a la cabecera de lo que generalmente era una sala en forma de U para dar la bienvenida a los invitados y dirigir las discusiones.
Dewaniya política
Estas Dewaniyas son un fenómeno relativamente reciente del siglo XX, cuando los kuwaitíes comenzaron a reclamar derechos políticos y una mayor representación en un sistema que se había inclinado cada vez más hacia el absolutismo del Emir , en contraste con el sistema participativo y consensual que existía anteriormente. Se considera una Dewaniya pública.
Dewaniya informal
Estas reuniones suelen ser organizadas por grupos de amigos de la misma edad en la propiedad de uno de ellos. Este tipo de reunión suele ser la más relajada, con participantes jugando a las cartas Janjifa (como Koutbo6), fumando shisha (o narguile ) , viendo partidos de fútbol y otros deportes, o jugando a videojuegos. Se considera una reunión privada.
Veces
La mayoría de los Dewaniyas comienzan después de la puesta del sol y terminan a medianoche durante todo el año, aunque recientemente han empezado a tener un descanso en verano.
Janjifa
En Dewaniya se juegan muchos juegos de cartas. A modo de referencia, mencionamos algunos:
Uso de la tecnología y los negocios
Dado que la mayoría de los hombres y jóvenes kuwaitíes están vinculados a una Dewaniya, era imprescindible que las grandes corporaciones [ 4 ] y las multinacionales introdujeran servicios como el SMS de Dewaniya de Zain Kuwait. La idea es mantener a los miembros de la Dewaniya en contacto entre sí mediante SMS y mantenerlos al día sobre las actividades del grupo.
Otras empresas están envasando sus productos para venderlos a Dewaniyas, especialmente las empresas de alimentos y bebidas [ 5 ] Porque estos son un gran mercado que pueden aprovechar con sus ofertas.
Con los avances tecnológicos, vemos cómo los miembros de Dewaniya se comunican entre sí creando versiones reducidas de su comunidad en grupos de BlackBerry Messenger, WhatsApp , Beluga, grupos privados de Facebook y Twitter . Esto les permite compartir información que requiere una actualización inmediata para todos los miembros, como invitaciones o avisos de funerales.
Alimentos y bebidas
Cada Dewaniya tiene su propia oferta de comida y bebida, aunque todas suelen ofrecer té y café (árabe) a sus huéspedes. Dependiendo de la ocasión, algunas Dewaniyas ofrecen cenas especiales para eventos como nacimientos, graduaciones, nuevos empleos o el Hajj .
Café y té
No encontrarás ninguna Dewaniya que no ofrezca té. [ 6 ] El café árabe es otra bebida importante en cualquier Dewaniya. Sin embargo, los diferentes tipos de té (té verde, té blanco) son una opción, dependiendo de lo que deseen servir los dueños de la Dewaniya. En las Dewaniyas modernas, encontrarás el lujo de las máquinas de espresso, capuchino y moca para mayor comodidad de los visitantes.
Postre
Desde dátiles (fruta), que se ofrecen en la mayoría de los Dewaniyas, hasta dulces. Muchos propietarios de Dewaniyas se aseguran de ofrecerlos a los asistentes, especialmente en aquellos que abren sus puertas más de seis horas al día.
Cena
En ocasiones, o incluso semanalmente, los dueños de las dewaniyas invitan a cenar a sus invitados, incluso a los habituales. Cenar en una dewaniya es más popular en ocasiones como elecciones, nacimientos, graduaciones, nuevos empleos o peregrinaciones a La Meca (Hajj).
Véase también
- Diván
- Diwan-khane , una habitación que cumple una función similar en los hogares persas.
- Diván (arquitectura mogol) : el dewaniya tal como se utilizaba en la arquitectura mogol.
Referencias
- 1 2 de Blois 1995 , pág. 432.
- ↑ Informe de negocios de la BBC sobre Oriente Medio en Kuwait Dewaniyas
- ↑ Estudio histórico que explica Dewaniya
- ↑ Servicio de SMS de Zain Kuwait Dewaniya
- ↑ "Paquetes de postres kiwi para Dewaniya" . Archivado del original el 24 de agosto de 2010. Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
- ↑ Lenin (13 de diciembre de 2025). "El Diwaniya de Kuwait se une oficialmente a la lista de patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO - Times Kuwait" . Times Kuwait . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
Obras citadas
- de Blois, François (1995). "DĪVĀN – i. EL TÉRMINO" . En Yarshater, Ehsan (ed.). Enciclopedia Iranica . vol. VII. pag. 432.
Enlaces externos
- Guía electrónica de la Dewaniya kuwaití
- Guía de viaje de Kuwait
- Acerca de Kuwait explicando la dewaniya
- Descripción del Gobierno de Kuwait sobre Dewaniya
- Información sobre Dewaniya en Kuwait
- Cultura de Kuwait
- Sociedad de Kuwait
- cultura árabe
- Jefes de gobierno
- Jefes de Estado
- Alojamiento