Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma Daasanach

Daasanach (también conocido como Dasenech, Daasanech, Dathanaik, Dathanaic, Dathanik, Dhaasanac, Gheleba, Geleba, Geleb, Gelebinya, Gallab, Galuba, Gelab, Gelubba, Dama, Marille...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Daasanach (también conocido como Dasenech, Daasanech, Dathanaik, Dathanaic, Dathanik, Dhaasanac, Gheleba, Geleba, Geleb, Gelebinya, Gallab, Galuba, Gelab, Gelubba, Dama, Marille, Merile, Merille, Morille, Reshiat, Rusia) es una lengua cusita hablada por los Daasanach en Etiopía , Sudán del Sur y Kenia, cuya tierra natal se encuentra a lo largo del Bajo Río Omo y a orillas del lago Turkana . [ 2 ]

Fonología

Consonantes

  • También puede aparecer una [h] glotal en posición inicial de palabra, cuando precede a vocales en diversas posiciones.
  • /ð/ puede alternar libremente con una [z] alveolar entre los hablantes.
  • /w/ puede oírse como una fricativa [v] cuando precede a vocales anteriores.
  • Los sonidos /t̪, k/ pueden oírse como espirantes [ð, ɣ] en posiciones intervocálicas. /k/ también puede oírse como uvular [χ] cuando se encuentra entre sonidos vocálicos posteriores.
  • /k/ puede oírse como una [q] uvular cuando precede a sonidos vocálicos posteriores.
  • /ɗ̠/ en posiciones intervocálicas puede desglotarse y oírse como sonidos retroflejos [ɖ] o [ɽ]. [ 3 ]

vocales

Sistema de escritura

Jim Ness y Susan Ness de Bible Translation and Literacy y Wycliffe Bible Translators idearon una ortografía práctica y publicaron un libro del alfabeto en 1995. Yergalech Komoi y Gosh Kwanyangʼ publicaron otro libro del alfabeto en 1995. Una edición del Evangelio de Marcos se publicó en 1997, y otras traducciones de la Biblia se publicaron con esta ortografía en 1999. [ 4 ] El alfabeto fue revisado posteriormente, con el dígrafo ⟨ dh ⟩ reemplazado por una đ marcada con un trazo de cuenco (aproximadamente ⟨ d̶ ⟩ ).

Las vocales se pueden dar con acento agudo, ⟨ á, é, í, ó, ú ⟩ , o con acento circunflejo ⟨ â, ê, î, ô, û ⟩ . [ 5 ] [ 6 ]

Notas

  1. ↑ Daasanach en Ethnologue (27.a ed., 2024)Icono de acceso cerrado
  2. ↑ Raymond G. Gordon Jr., ed. 2005. Ethnologue: Lenguas del mundo . 15.ª edición. Dallas: Instituto Lingüístico de Verano.
  3. ↑ Tosco 2001 , págs. 16-34.
  4. 1 2 Tosco 2001 , pág. 7.
  5. ^ Nyingole y Kwanyang' 2013a .
  6. ^ Nyingole y Kwanyang' 2013b .

Lecturas adicionales

  • Sasse, Hans-Jürgen. 1976. "Dasenech" en: Bender, M. Lionel (ed.): Las lenguas no semíticas de Etiopía . págs.  196–221. East Lansing: African Studies Center.
  • Tosco, Mauro (2001). La lengua Dhaasanac: gramática, textos y vocabulario de una lengua cusita de Etiopía . Estudios de la lengua cusítica. vol.  17. Colonia: Rüdiger Köppe Verlag. ISBN 978-3-89645-064-7.
  • "Warꞌgát Hátlé Ke Túóy Muogká ꞌDéé Um Ke Oonootká" . SIL Internacional . 15 de septiembre de 2022.
  • "Af Daasanach Tuony Mé Gáá Koonlé" . SIL Internacional . 15 de septiembre de 2022.