Dhurandhar

Dhurandhar ^{[ a ]} es una película india de acción y suspenso de espías en idioma hindi de 2025 escrita y dirigida por Aditya Dhar . Es producida por Aditya Dhar, Lokesh Dhar y Jyoti Deshpande bajo Jio Studios y B62 Studios . La película cuenta con un elenco coral compuesto por Ranveer Singh , Akshaye Khanna , Sanjay Dutt , Arjun Rampal , R. Madhavan , Sara Arjun , Rakesh Bedi , Gaurav Gera y Danish Pandor junto con varios actores secundarios.^[⁵^]^[⁶^] La primera entrega de una duología , se centra en una operación encubierta de contraterrorismo de alto riesgo.^[⁶^] La película sigue a un agente de inteligencia indio encubierto que se infiltra en los sindicatos criminales de Karachi y las estructuras de poder político en Pakistán en un esfuerzo por desmantelar una red terrorista que tiene como objetivo a la India.

La trama de la película se inspira libremente en varios eventos y conflictos geopolíticos reales del sur de Asia , incluyendo el secuestro del vuelo IC-814 en 1999 , el ataque al Parlamento indio en 2001 , los ataques de Bombay en 2008 y los acontecimientos relacionados con la Operación Lyari de Pakistán . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} El rodaje principal de Dhurandhar tuvo lugar entre julio de 2024 y octubre de 2025 en diversas localizaciones de la India y el extranjero, incluyendo los estados y territorios de la unión de Punjab , Maharashtra , Chandigarh , Ladakh e Himachal Pradesh , así como Tailandia. La película cuenta con música compuesta por Shashwat Sachdev , fotografía de Vikash Nowlakha y edición de Shivkumar V. Panicker. Con una duración de 214 minutos, Dhurandhar se sitúa como una de las películas indias más largas jamás producidas. ^{[ 9 ]}

Dhurandhar se estrenó en cines el 5 de diciembre de 2025 y recibió críticas mixtas, con elogios para las actuaciones del reparto, la dirección, la cinematografía, las secuencias de acción, la banda sonora y el diseño de producción , y críticas dirigidas a su larga duración y ritmo. La película también generó controversia por su mezcla de elementos ficticios con hechos históricos reales, y algunos comentaristas la describieron como propagandística . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Comercialmente, la película logró un éxito de taquilla significativo , recaudando más de ₹ 1000 crore en todo el mundo en las tres semanas posteriores a su estreno, y batiendo varios récords, incluyendo ser la cuarta película india más taquillera , la película india con clasificación A más taquillera y la segunda película hindi más taquillera a nivel mundial en el momento de su estreno. ^{[ 13 ]}

La película fue prohibida en varios países del Consejo de Cooperación del Golfo . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} A pesar de la prohibición oficial de películas indias en Pakistán desde 2019, se informó que Dhurandhar fue descargada dos millones de veces a través de sitios de piratería en el país. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Una secuela directa, Dhurandhar: The Revenge , se estrenó el 19 de marzo de 2026. ^{[ 18 ]}

Trama

El 30 de diciembre de 1999, el Ministro de Asuntos Exteriores, Devavrat Kapoor, y el Director de la Oficina de Inteligencia (IB), Ajay Sanyal, negociaron con el terrorista Zahoor Mistry la liberación de tres terroristas (entre ellos el hermano de Mistry) y el pago de un rescate de 10 millones de dólares estadounidenses a cambio de la vida de los pasajeros de la aerolínea que se encontraban cautivos en Kandahar . Si bien el Secretario Especial de la R&AW, KS Bhullar, rechazó la propuesta de Sanyal de infiltrarse en las redes terroristas de Pakistán, Kapoor autorizó posteriormente la operación encubierta de Sanyal, denominada "Operación Dhurandhar", tras el ataque al Parlamento indio en 2001 .

Sanyal envía al agente Hamza Ali Mazari a Pakistán a través del cruce fronterizo de Torkham en Afganistán . En el suburbio de Lyari , en Karachi , Hamza entabla amistad con Mohammed Aalam, dueño de una juguería, se muda con él y trabaja como camarero mientras estudia la política de las bandas locales. Como baluchi , Hamza solo puede aliarse con la banda liderada por el gánster Rehman Dakait y su primo y lugarteniente Uzair Baloch .

Hamza descubre que una banda rival de pastunes , liderada por Babu Dakait, el padre de Rehman, planea asesinar a Naieem Baloch, el hijo mayor de Rehman. Los hombres de Babu atacan una boda a la que asisten Naieem y su hermano menor, Faizal; Hamza salva a Faizal, pero Naieem muere. En el hospital, Rehman y Uzair se dan cuenta de la destreza de Hamza con las armas y lo reclutan. Jameel Jamali, del Partido Awami de Pakistán (PAP), insta a Uzair a no tomar represalias antes de las elecciones de Lyari , pero Hamza lo anima a vengarse. La banda de Rehman masacra a los hombres de Babu, y Rehman mata personalmente a Babu con una piedra de pesar, proclamando así el dominio baluchi sobre Lyari.

En un mitin del PAP, Hamza conoce a Yalina, la hija de Jameel, y entabla una relación con ella. Los hermanos Khanani, empresarios que intentan introducir a Rehman en la política, le presentan al mayor Iqbal del ISI ; Iqbal solicita armas y municiones. Hamza se entera de la operación de falsificación de moneda de Iqbal y presencia cómo tortura brutalmente a un espía indio. Hamza transmite esta información a Aalam, quien informa a Sanyal; el IB sospecha que Pakistán posee planchas de impresión de billetes indios. Mientras transporta armas, Hamza descubre planes para un importante atentado terrorista contra la India y alerta al IB.

La alianza de Rehman con los Khanani margina políticamente a Jameel. Respaldado por el mayor Iqbal, Rehman entra en política y declara una alianza entre su partido, el Comité Popular de la Paz , y el PAP de Aquib Ali Zarwari. Jameel responde reclutando al superintendente de policía suspendido Chaudhary Aslam para eliminar a Rehman, lo que lleva a la formación del Grupo de Trabajo de Lyari (LTF). Aslam arresta a Rehman durante un envío de armas. Hamza contraataca enviándole a Jameel un video grabado por Yalina, que expone la complicidad de Jameel con Aslam y el gánster Arshad Pappu. Cuando Aslam se niega a liberar a Rehman, Hamza lo obliga a ceder transmitiendo en vivo la tortura que él y Uzair realizan a los oficiales del LTF capturados.

A pesar de la inteligencia de Hamza, el atentado terrorista del 26/11 en Bombay se produce. Traumatizados, Hamza y Aslam deciden desmantelar la infraestructura terrorista de Pakistán. Hamza le propone en secreto a Jameel que, al casarse con Yalina, gobernará Lyari y le otorgará a Jameel una influencia duradera. Luego, conspira con Jameel y Aslam para eliminar a Rehman. En la boda de Hamza y Yalina, el mayor Iqbal solicita otro cargamento de armas. Aprovechando la embriaguez de Rehman, Hamza programa la entrega para que coincida con otro compromiso, creando una oportunidad para una emboscada. El día de la entrega, Hamza envía a Uzair al lugar del envío mientras lleva a Rehman a la trampa de Aslam. Rehman se da cuenta de la traición a mitad del camino; se produce una violenta lucha que termina en un accidente. Hamza escapa, mata a dos de los secuaces de Rehman y ayuda a Aslam a someterlo, quien posteriormente muere a causa de sus heridas en el hospital.

Se revela que la verdadera identidad de Hamza es Jaskirat Singh Rangi, un preso indio condenado a muerte que se convirtió en agente encubierto de Ajay Sanyal. Tras la eliminación de Rehman, consolida su poder en Lyari y se prepara para atacar a "Bade Sahab", el artífice de múltiples atentados terroristas en Pakistán.

Elenco

De izquierda a derecha: Ranveer Singh , Akshaye Khanna , Sanjay Dutt , Arjun Rampal , R. Madhavan y Danish Pandor aparecen en papeles clave en la película.

Ranveer Singh como Hamza Ali Mazari / Jaskirat Singh Rangi ^{[ 19 ]}
Akshaye Khanna como Rehman Dakait , líder de la banda baluchi y presidente del Comité Popular Aman ^{[ 19 ]}
Sanjay Dutt como SP Chaudhary Aslam , grupo de trabajo Lyari , policía de Sindh ^{[ 19 ]}
Arjun Rampal como el Mayor Iqbal, ISI (basado en Ilyas Kashmiri y el Mayor Iqbal) ^{[ 20 ]}^{[ 19 ]}
R. Madhavan como Ajay Sanyal, director de IB (basado en Ajit Doval ) ^{[ 19 ]}
Sara Arjun como Yalina Jamali, la hija de Jameel
Rakesh Bedi como Jameel Jamali, un político veterano del Partido Awami de Pakistán (PAP) y miembro de la Asamblea Nacional (basado en Nabil Gabol y Altaf Hussain ) ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Gaurav Gera como Mohammed Aalam, dueño de una tienda de zumos en Lyari ; el contacto de Hamza.
Manav Gohil como Sushant Bansal, director adjunto de IB
Danish Pandor como Uzair Baloch , primo de Rehman y segundo al mando de la banda Baloch.
Saumya Tandon como Ulfat, la esposa de Rehman
Bimal Oberoi como Shirani, líder de la Fuerza Unida Baluchi (BUF).
Asif Ali Haider Khan como Babu Dakait, líder de la banda Pathan ; El padre de Rehman.
Naveen Kaushik como Donga, la mano derecha de Rehman
Mustafa Ahmed como Rizwan Shah
Rouhallah Gazi como Siyahi, el secuaz de Rehman.
Shrysh Zutshi como Baba Ladla "Babla"
Hitul Pujara como Naieem Baloch, el hijo mayor de Rehman
Aditya Uppal como ASP Omar Haider, Lyari Task Force (basado en Omar Shahid Hamid )
Madhurjeet Sarghi como Prabhneet Kaur Rangi, la madre de Jaskirat
Gitikka Ganju Dhar como Shabnam, esposa de Jameel y madre de Yalina.
Ashwin Dhar como Arshad Pappu, líder de la banda Pathan.
Nadeem Khan como Akhlaq, el cocinero de Rehman.
Ankit Sagar como Javed Khannani, cofundador de Khanani & Kalia International (KKI)
Mushtaq Naika como Altaf Khanani , cofundador de KKI; El hermano gemelo de Javed.
Vinod Tharani como Azam Cheema , jefe de inteligencia de Lashkar-e-Taiba (LeT); planificador de los atentados del 26/11.
Faiz Khan como Sajid Mir , miembro de LeT; principal planificador de los atentados del 26/11.
Sanjay Mehta como Abdul Bhuttovi , cofundador y líder de LeT, planificador de los atentados del 26/11.
Carl Andrew Harte como David Headley , planificador de los atentados del 26/11.
Dalvinder Saini como Ajmal Kasab , uno de los autores de los atentados del 26/11.
Vivek Sinha como Zahoor Mistry (Zahid Akhund) , uno de los secuestradores del vuelo 814 de Indian Airlines (IC-814).
Rajesh Sangwan como Ibrahim Athar , uno de los secuestradores del vuelo IC-814.
Sanjay Mehndiratta como Aquib Ali Zarwari, Presidente de Pakistán ; líder del PAP (basado en Asif Ali Zardari )
Akash Khurana como Devarat Kapoor, Ministro de Asuntos Exteriores (basado en Jaswant Singh )
Ali Raza Namdar como KS Bhullar, secretario especial de R&AW (basado en AS Dulat )
Shweta Shrivastav como el agente Kamlesh Kumari Yadav
Krystle D'Souza como bailarina en la canción "Shararat".
Ayesha Khan como bailarina en la canción "Shararat"
Jasmine Sandlas como cantante en la canción "Shararat" ^{[ 23 ]}
Madhubanti Bagchi como cantante de la canción "Shararat"

Producción

La película fue anunciada oficialmente en julio de 2024 por Ranveer Singh y Aditya Dhar en sus cuentas de redes sociales. ^{[ 24 ]} El título oficial fue revelado en diciembre de 2024. ^{[ 25 ]} La fotografía principal tuvo lugar de julio de 2024 a octubre de 2025 en India y Tailandia. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Inicialmente concebido como una sola película, el proyecto fue posteriormente dividido en dos partes debido a su escala y complejidad narrativa, y ambas entregas fueron filmadas simultáneamente como un solo proyecto. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Música

La banda sonora fue compuesta por Shashwat Sachdev , en su segunda colaboración con Dhar después de Uri: The Surgical Strike (2019). Las canciones contaban con letras escritas por Irshad Kamil . ^{[ 32 ]} Justin Jose se encargó de la regrabación de la película. Los derechos musicales fueron adquiridos por Saregama . ^{[ 33 ]}

La canción principal se lanzó el 15 de octubre de 2025. ^{[ 34 ]} Con las voces de Hanumankind y Jasmine Sandlas , es una nueva versión de la canción en idioma punjabi de 1995 "Na Dil De Pardesi Nu" cantada por Muhammad Sadiq y Ranjit Kaur , compuesta por Charanjit Ahuja y escrita por Babu Singh Maan . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} El segundo sencillo titulado "Ishq Jalakar (Karvaan)" se lanzó el 25 de noviembre de 2025, antes de lo previsto debido a la gran demanda del público. ^{[ 37 ]} Esta canción fue una versión recreada del Qawwali hindi "Na To Karvan Ki Talash Hai" de Barsaat Ki Raat (1960), cantada por Manna Dey , Asha Bhosle , Sudha Malhotra , SD Batish y Mohammed Rafi , compuesta por Roshan y escrita por Sahir Ludhianavi . ^{[ 38 ]} El tercer sencillo "Gehra Hua" se lanzó el 27 de noviembre de 2025. ^{[ 39 ]} El álbum completo se lanzó el 1 de diciembre de 2025. ^{[ 40 ]} El álbum extendido con cinco canciones adicionales se lanzó el 10 de diciembre de 2025. ^{[ 41 ]}

Marketing

Un póster de primer vistazo y un teaser fueron lanzados el 6 de julio de 2025, coincidiendo con el 40 cumpleaños de Singh. ^{[ 42 ]} El teaser presentó las voces de Jasmine Sandlas y Hanumankind . ^{[ 43 ]} El tráiler estaba originalmente programado para lanzarse el 12 de noviembre, sin embargo , fue pospuesto debido a la explosión del automóvil de Delhi de 2025. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Posteriormente, se lanzó el 18 de noviembre de 2025 en el Centro Cultural Nita Mukesh Ambani en Mumbai. ^{[ 46 ]} El teaser y el tráiler fueron editados por Ojas Gautam, cuñado del director Dhar, quien también se desempeñó como director de la segunda unidad para la película. ^{[ 47 ]} El lanzamiento del audio tuvo lugar el 1 de diciembre de 2025. ^{[ 48 ]}

Durante la promoción de la película en el 56.º Festival Internacional de Cine de la India en Goa , Ranveer Singh recibió críticas por imitar un ritual sagrado deva, lo que algunos consideraron una falta de respeto hacia la tradición Bhoota Kola del pueblo Tulu . Posteriormente, emitió una disculpa formal. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} En enero de 2026, se presentó una denuncia contra Singh por presuntamente herir los sentimientos religiosos. ^{[ 51 ]}

Liberar

Teatral

Dhurandhar se estrenó mundialmente el 5 de diciembre de 2025. ^{[ 52 ]} La película recibió una calificación A (solo para adultos) de la CBFC por violencia fuerte , junto con una duración final de 214 minutos después de que se censuraran algunas imágenes violentas y blasfemias. ^{[ 1 ]}^{[ 53 ]} Fue bien recibida en Norteamérica , superando los 2 millones de USD en su primer fin de semana y continuó teniendo un buen desempeño en EE. UU., Reino Unido, Australia y partes de Europa , lo que la ayudó a superar los ₹200 crore en los mercados extranjeros. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} La película fue prohibida de facto en los países del Consejo de Cooperación del Golfo . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 56 ]}

El 31 de diciembre de 2025, los distribuidores reemplazaron el paquete de cine digital (DCP) de la película en toda la India con una versión modificada. ^{[ 57 ]} Los cambios incluyeron la supresión de palabras como «baloch» e «inteligencia» después de que se consideraran «ofensivas para ciertas comunidades». ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Anteriormente, los cineastas recibieron una notificación legal de miembros de la comunidad baluchi, que los acusaron de difamar a los baluchis. Se presentaron objeciones en particular a una frase: «Puedes confiar en los cocodrilos, pero no en los baluchis». ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

La película se reestrenó en India el 12 de marzo de 2026, mientras que en el extranjero se estrenó el 13 de marzo de 2026. ^{[ 62 ]} El reestreno tuvo lugar en más de 1000 pantallas en todo el mundo, antes del estreno de la secuela. ^{[ 63 ]} La película se estrenó en Japón el 10 de julio de 2026. ^{[ 64 ]}

Distribución

La película fue distribuida por PVR Inox Pictures en áreas del centro de la India , Tamil Nadu y Kerala . ^{[ 65 ]}

Medios domésticos

Los derechos de transmisión digital de la primera parte fueron adquiridos por Netflix por ₹85 crore. ^{[ 66 ]} La película comenzó a transmitirse en Netflix desde el 30 de enero de 2026 en hindi junto con versiones dobladas en tamil y telugu . El lanzamiento en streaming tuvo 9 minutos recortados de la versión cinematográfica original de la película, lo que hizo que esta versión durara 205 minutos (3 horas y 25 minutos). ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Sin embargo, se eliminaron principalmente las advertencias legales sobre fumar de la versión digital para agilizar el ritmo de la película. ^{[ 69 ]} Posteriormente, Netflix informó que la película fue tendencia en el número uno en 22 naciones a nivel mundial, sobre todo en países de Oriente Medio y Asia . ^{[ 70 ]} La película, con 7,6 millones de vistas, también se convirtió en la primera película india en superar los 7 millones de vistas en Netflix durante su primer fin de semana, superando a películas como Animal , Fighter y Pushpa 2: The Rule . ^{[ 71 ]} También fue la película no inglesa número uno en Netflix en su primera semana. ^{[ 72 ]} Los informes sobre la versión de Netflix fueron mixtos, con espectadores que afirmaban que el lanzamiento parecía estar censurado, con varias escenas cortadas en comparación con la versión de cine, y que la corrección de color era inferior a la del estreno en cines. ^{[ 73 ]} Según se informó, la película fue descargada 2 millones de veces a través de sitios de piratería en una semana en Pakistán, convirtiéndose en la película más pirateada en el país donde las películas indias están prohibidas desde 2019. [ ^{16 ] [}^{74 ] [}^{17 ] La} versión sin cortes de la película (comercializada como " Raw & Undekha ") ^{[ b ]} comenzó a transmitirse tanto en Netflix como en JioHotstar a partir del 22 de mayo de 2026. ^{[ 75 ]}

Recepción

Recepción crítica

Dhurandhar recibió críticas mixtas.

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 35% de las reseñas de 20 críticos son positivas, con una calificación promedio de 5,80/10. ^{[ 76 ]}

El analista comercial Taran Adarsh le dio 4.5/5 estrellas y describió la película como un espectáculo de acción "brillante" y "lleno de energía", citando su sólida narrativa y atractivo de taquilla. ^{[ 77 ]} Gayatri Nirmal de Pinkvilla le dio 4/5 estrellas y elogió la segunda mitad, el guion y la banda sonora, pero criticó la duración. ^{[ 78 ]} Siddhant Adlakha de IGN calificó la película con 8/10 estrellas y escribió: "La saga de gánsteres de Bollywood Dhurandhar camina por una delgada línea entre el entretenimiento estridente y la propaganda de odio". ^{[ 79 ]} Renuka Vyavahare de The Times of India le dio 3.5/5 estrellas y calificó la película como un "thriller de la mafia de Karachi lleno de energía" donde el actor principal Ranveer Singh ofrece una actuación "sobria pero abrasadora" que en gran medida sustenta el impacto de la película. Resaltó la construcción del mundo inmersivo de la película, el crudo y violento submundo de la mafia Lyari de Karachi a través de una narrativa estructurada en múltiples capítulos, con una duración de casi tres horas y media que, sin embargo, "rara vez se siente abrumadora", debido a lo que se describe como "una narración elegante y concisa". ^{[ 80 ]}

Devesh Sharma de Filmfare le dio 3.5/5 estrellas y escribió: " Dhurandhar de Aditya Dhar es una película que se niega a ser contenida por la gramática de un thriller de espías convencional". ^{[ 81 ]} Bollywood Hungama le dio 3/5 estrellas y la calificó como una experiencia cinematográfica ambiciosa y bien hecha con una artesanía de primer nivel, momentos memorables y algunas actuaciones verdaderamente sobresalientes. ^{[ 82 ]} Rishabh Suri de Hindustan Times le dio 3/5 estrellas y la describió como un "drama de espías largo pero intenso", destacando las actuaciones de Ranveer Singh y Akshaye Khanna, así como la dirección de Aditya Dhar. También señaló que la película ocasionalmente se siente demasiado larga y densa con demasiadas subtramas. ^{[ 83 ]} Radhika Sharma de NDTV le dio 3/5 estrellas y elogió las actuaciones del elenco y la banda sonora, pero criticó la segunda mitad calificándola como "una película completamente diferente". ^{[ 84 ]} Taher Ahmed del Deccan Herald le dio 3/5 estrellas y elogió las actuaciones, la cinematografía y la banda sonora, pero criticó la duración, el ritmo y el clímax. ^{[ 85 ]}

Simran Khan de Times Now le dio 3/5 estrellas y escribió: "El final de la película de acción de Aditya Dhar no justifica del todo su larga duración. Sin embargo, las escenas llenas de adrenalina y la acción implacable de alto voltaje, junto con una banda sonora que amplifica el drama y mantiene la tensión en todo momento, hacen que valga la pena el viaje". ^{[ 86 ]} Karthik Ravindranath de The Week le dio 3/5 estrellas y escribió: "El poderoso núcleo de la película se diluye por un chovinismo manifiesto, elementos innecesarios y una tendencia a simplificar su mensaje para el público. A pesar de estas molestias, sigue siendo un tributo en gran medida atractivo, aunque imperfecto, a los héroes de la India". ^{[ 87 ]} Vineeta Kumar de India Today le dio 3/5 estrellas y escribió: " Dhurandhar es un thriller extenso, potente y políticamente agudo que abarca mucho, y gracias a la brillantez explosiva de Khanna, lo maneja casi todo con éxito". ^{[ 88 ]}

Kartik Bhardwaj de The New Indian Express le dio 2.5/5 estrellas y escribió: "La película dirigida por Aditya Dhar parece una película que pide tu tiempo para poder mostrar sus cartas. Pero luego han pasado dos horas y el as parece estar todavía en la manga". ^{[ 89 ]} Deepa Gahlot de Rediff.com le dio 2.5/5 estrellas y escribió: " Dhurandhar puede que no tenga el realismo oscuro de una historia de espías, que una serie web puede lograr. Pero tampoco tiene la extravagancia que se ha asociado con las películas de espionaje". ^{[ 90 ]} Shalini Langer de The Indian Express le dio 2.5/5 estrellas y describió la película como un "ambicioso thriller de espías" que en última instancia funciona solo "en destellos". Elogió la escala de la película, los valores de producción y el intento de representar las muchas capas de las dinámicas criminales, políticas y familiares de Lyari. Sin embargo, argumentó que, a pesar de su amplio elenco y sus múltiples hilos narrativos, la película solo se cohesiona de forma intermitente, y su narrativa carece de consistencia. ^{[ 91 ]}

Sakhi Thirani de Common Sense Media le dio 1/5 estrellas y escribió: "A pesar de tratar temas delicados como el terrorismo y la guerra, Dhurandhar carece de una trama sincera o reflexiva. En cambio, se preocupa más por romantizar la tortura, la agresión y el machismo sin examinar las consecuencias de dicha violencia". ^{[ 92 ]} Sadanand Dhume de The Wall Street Journal escribió: "Dhurandhar es la primera gran película de Bollywood que retrata de forma realista la amenaza terrorista que enfrenta la India". ^{[ 93 ]} La columnista Shobhaa De escribió: "No se trata de política. Se trata de una historia, tal vez ficcionalizada... No me importaría volver a verla. Sí, tres horas y media". ^{[ 94 ]} Nandini Ramnath de Scroll.in escribió: "Una parte considerable de la asombrosa película de 214 minutos no se diferencia de las crónicas de pandillas lideradas por hombres fanfarrones y rebosantes de aforismos. El ascenso de Hamza a la cima del hampa de Karachi está empapado de sangre y clichés". ^{[ 95 ]}

Athulya Nambiar de Mid-Day escribió: "Es demasiado pronto para juzgar a Dhurandhar como una buena o mala película, simplemente porque la historia aún no está completa". ^{[ 96 ]} Anuj Kumar de The Hindu escribió: "Protagonizada por un carismático Akshaye Khanna y un taciturno Ranveer Singh, la ambiciosa pero exagerada y grandilocuente saga de espionaje de Aditya Dhar sirve a intereses políticos y pone a prueba la resistencia". ^{[ 97 ]} Rahul Desai de The Hollywood Reporter India escribió: "La segunda película de Aditya Dhar después de Uri: The Surgical Strike está protagonizada por Ranveer Singh como un espía patriota atrapado en un thriller de acción inerte y distraído". ^{[ 98 ]} Uday Bhatia de Mint escribió: " Dhurandhar ofrece sadismo y malas vibraciones expertas y comparte algo más fundamental con el trabajo anterior de Dhar: es propaganda al servicio de una India belicista, diseñada para halagar al liderazgo gobernante del BJP". ^{[ 99 ]}

Taquillas

Dhurandhar recaudó ₹ 1.056,62 crore (US$110 millones) en India y ₹ 293,03 crore (US$31 millones) en otros territorios para un total mundial de ₹ 1.350,83 crore (US$140 millones) . ^[³^] Es la película india más taquillera de 2025 , la tercera película hindi más taquillera de todos los tiempos , la quinta película india más taquillera de todos los tiempos y la película india certificada A más taquillera de todos los tiempos. ^[¹⁰⁰^]^[¹⁰¹^]

La película tuvo un estreno mundial de ₹ 86,5 crore (US$9,1 millones) , lo que atrajo una atención significativa dentro de la industria debido a su escala y tendencias diarias inusuales. ^[¹⁰²^] Según el seguimiento de la industria, la película registró recaudaciones reportadas de alrededor de ₹ 24 crore (US$2,5 millones) el día del estreno, ^[¹⁰³^] ₹ 27 crore (US$2,8 millones) al día siguiente, y un fuerte salto a ₹ 35,5 crore (US$3,7 millones) el día después. Las cifras reportadas del fin de semana de estreno fueron descritas por los observadores de la industria como sin precedentes. ^[¹⁰²^] Los analistas de la industria estiman que Dhurandhar recaudó aproximadamente ₹276 crore netos dentro de los nueve días del estreno, lo que la coloca en camino a un total de por vida de más de ₹500 crore netos, con algunas proyecciones que sugieren que podría convertirse en la primera película original en hindi en superar los ₹600 crore netos. ^[¹⁰⁴^]

Los informes de la industria señalaron que, a pesar de los ajustes iniciales a las cifras reportadas, el desempeño sostenido de la película en la segunda semana fue impulsado en gran medida por el boca a boca orgánico y la demanda del público. ^{[ 104 ]} El segundo fin de semana de Dhurandhar y la semana en general tuvieron un mejor desempeño que la primera semana. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Ganó más de ₹ 30 crore en Hindi neto en su segundo lunes (11.º día), el más alto para cualquier película india. ^{[ 107 ]} Los informes comerciales afirmaron que Dhurandhar recaudó aproximadamente ₹ 880 crore en todo el mundo dentro de los 19 días de su estreno, lo que la coloca entre las películas Hindi más taquilleras a nivel mundial. ^{[ 108 ]} Con solo Pathaan , Jawan (ambas de 2023) y Pushpa 2: The Rule (2024) por delante en ese momento, los analistas proyectaron que la película estaba en camino de superar la marca de ₹1,000 crore a nivel mundial, con estimaciones finales que oscilaban entre ₹1,150–1,200 crore. El sólido y sostenido desempeño en el extranjero, particularmente en mercados como Estados Unidos, Canadá y Australia, fue citado como un importante contribuyente a su continuo crecimiento, junto con los dominantes retornos de territorios indios clave. ^{[ 108 ]}

El 26 de diciembre de 2025, Dhurandhar superó la marca de ₹ 1,000 crore de taquilla mundial, alcanzando un estimado de ₹1,003 crore en ganancias globales. El hito se logró a través de ₹668.8 crore en recaudaciones netas en India y ₹206.91 crore en ganancias en el extranjero, convirtiéndose en la cuarta película hindi en hacerlo, la novena en general en lograr esta hazaña, y marcando la primera película de Ranveer Singh en recaudar ₹1,000 crore a nivel mundial. ^{[ 109 ]} El 7 de enero de 2026, la película se convirtió en la película más taquillera en recaudaciones netas nacionales en hindi con ₹ 895 crore de recaudaciones netas en hindi, ^{[ 110 ]} la más taquillera solo en idioma hindi , y también la película de Bollywood más exitosa después de la pandemia de COVID . ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Este récord fue superado por su secuela Dhurandhar: The Revenge en abril de 2026, que recaudó más de ₹ 1000 crore. ^{[ 112 ]} El distribuidor extranjero de la película, Pranab Kapadia, estima que la película perdió US$ 10 millones (₹ 90 crore) en ganancias porque su estreno fue prohibido en los países del Golfo. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

Elogios

Precisión fáctica y mensajes políticos

La película comienza con una advertencia que indica que se trata de ficción, ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} sin embargo, reitera al público que está inspirada en hechos reales. ^{[ 121 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} La narrativa de la película se entrelaza con hechos de la vida real, incluyendo el secuestro de Kandahar , el ataque al Parlamento indio de 2001 y los ataques de Bombay de 2008. Muestra imágenes reales del ataque de Bombay y grabaciones de audio de conversaciones entre terroristas y sus coordinadores, y utiliza a gánsteres y policías reales de Lyari, Karachi, como personajes. ^{[ 122 ]}^{[ 125 ]} Varios comentaristas consideraron que la difuminación de la línea entre realidad y ficción resulta confusa para los espectadores. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

La socióloga pakistaní Nida Kirmani, experta en investigación sobre Lyari, afirmó que la representación de Lyari en la película está "completamente basada en la fantasía". ^{[ 129 ]} También calificó de "extraño" que la película optara por involucrar a las pandillas de Lyari en tensiones geopolíticas con la India. ^{[ 122 ]}^{[ 130 ]} Algunos residentes de Lyari también criticaron la representación inexacta de su barrio en la película. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Periodistas y académicos en Pakistán criticaron la vinculación de Lyari con los ataques terroristas de 2008 en Mumbai como un intento de "incorporar un conflicto urbano pakistaní al imaginario nacionalista contemporáneo de la India ". ^{[ 133 ]} En contraste, Sadanand Dhume , escribiendo para The Wall Street Journal , dijo que la película demostraba "un sólido conocimiento de la historia" en su representación de las rivalidades entre pandillas en Karachi y al mostrar " la participación pakistaní en el terrorismo contra la India". ^{[ 93 ]} El periodista Aditya Raj Kaul afirmó que el asesinato de Zahoor Mistry, uno de los secuestradores del vuelo IC-814, ocurrido en marzo de 2022, fue perpetrado por una "banda local de Karachi" y que realizó un documental al respecto. ^{[ 8 ]} Palak Shah confirmó la existencia de la red de falsificación de moneda dirigida por Khanani & Kalia International (KKI), con sede en Karachi, y su respaldo por parte del ISI , posteriormente designada por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos como una "organización criminal transnacional significativa". ^{[ 134 ]}

La representación que hace la película de las relaciones entre India y Pakistán llevó a algunos comentaristas a criticar su tratamiento "simplista" de los temas políticos y el contexto histórico. ^{[ 122 ]}^{[ 130 ]}

La película es bastante explícita en su mensaje político; el personaje del director de IB, Ajay Sanyal, inspirado en Ajit Doval , se muestra frustrado por la tibia respuesta del gobierno indio de entonces a los ataques terroristas paquistaníes. ^{[ 10 ]} Sanyal afirma que no tiene sentido informar a sus superiores sobre una pieza clave relacionada con la falsificación de moneda porque la corrupción generalizada prevalece en la burocracia. Un ministro de la Unión es acusado de tener vínculos con la red paquistaní de falsificación. "Conservemos la evidencia, con suerte llegará un político en el futuro que actuará", dice Sanyal en una escena ambientada en 2008, anticipando retrospectivamente el futuro gobierno de Narendra Modi . ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}^{[ 11 ]} La película termina con la afirmación sobre Naya Bharat ("Nueva India"), en la que Yeh ghar mein ghusega bhi, aur maarega bhi ("no solo asaltará tu casa, sino que también matará a todos y cada uno"), haciendo referencia a un eslogan de la película anterior del director Dhar, Uri: The Surgical Strike , pero que también se usó más tarde en los discursos de campaña de Modi de 2019. ^{[ 135 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Nissim Mannathukkaren , escribiendo para The Hindu , caracterizó la película como propaganda, ya que ensalza a una poderosa figura de seguridad del gobierno de Narendra Modi y elogia proactivamente sus enérgicas estrategias militares y antiterroristas. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Prathyush Parasuraman en Frontline también lo llamó propaganda porque establece una "translucidez" de ficción y realidad con el propósito de intentar cantar alabanzas a la actual administración de la India. ^{[ 136 ]}

La representación de los personajes pakistaníes en la película también ha sido calificada de cuestionable. Si bien se les retrata de forma atractiva, la "corrupción en su postura moral se hace cada vez más evidente", según Parasuraman. A diferencia de las víctimas indias de la violencia, que son claramente humanizadas, las víctimas pakistaníes son tratadas de manera sangrienta y sin ninguna compasión. ^{[ 137 ]} Se aplicó una estética de "carnicería" a todo un barrio de Karachi, y los musulmanes del subcontinente parecen ser equiparados con "bárbaros". ^{[ 11 ]} El recurso de insertar transcripciones de conversaciones reales de los terroristas del ataque de Bombay, escritas en una pantalla roja, que fue destacado por muchos comentaristas, es visto por algunos como un intento de incitar a la ira. Los personajes pakistaníes se muestran uniformemente regocijándose en el horror de la India, ^{[ 11 ]} cantando " Allah hu Akbar " como si "la crueldad fuera devoción". ^{[ 12 ]} Algunos críticos interpretan el trato a los musulmanes como islamofobia . ^{[ 79 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

Continuación

Inicialmente planeada como una sola película, Dhurandhar finalmente se dividió en dos partes. ^{[ 141 ]} La escena post-créditos de la película insinúa una secuela que luego se tituló Dhurandhar: The Revenge , ^{[ 142 ]} que explora los eventos que tuvieron lugar al final de la primera parte. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} Dhurandhar: The Revenge se estrenó mundialmente el 19 de marzo de 2026, coincidiendo con Gudi Padwa , Ugadi y Eid al-Fitr . ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} Además de su idioma original , el hindi , también se estrenó en los idiomas telugu , tamil , malayalam y kannada . ^{[ 147 ]}

Notas

↑ trad. Firme
↑ trad. Crudo e invisible
↑ Compartido con Sheetal Sharma ( Chaava )

Referencias

1 2 "EXCLUSIVA: Dhurandhar es la PRIMERA película de Ranveer Singh con clasificación 'A'; la duración final se fijó en 214 minutos; la CBFC censura imágenes violentas en 2 escenas y silencia una palabrota" . Bollywood Hungama . 2 de diciembre de 2025. Archivado del original el 2 de diciembre de 2025. Recuperado el 2 de diciembre de 2025 .
↑
- Nisha Dubey; Bhaswati Sengupta (8 de diciembre de 2025). "Dhurandhar: 5 récords de taquilla establecidos por la película" . News18 . Archivado del original el 1 de enero de 2026. Consultado el 27 de diciembre de 2025 .
- Jha, Subhash (23 de marzo de 2026). "Hechos desconocidos sobre Dhurandhar: Aditya Dhar REVELA el presupuesto completo y cómo ambas películas combinadas se convirtieron en una saga de 8 horas: "Una escena que debía durar 10 segundos en realidad requirió 2 minutos"" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 23 de marzo de 2026 . Consultado el 23 de marzo de 2026 .
1 2 "Recaudación de taquilla de Dhurandhar" . Bollywood Hungama . 6 de diciembre de 2025. Archivado del original el 4 de abril de 2026. Consultado el 17 de marzo de 2026 .
↑ "Recaudación de taquilla de Dhurandhar, todos los récords batidos antes de su fecha de estreno en OTT: cuándo y dónde ver la película de Ranveer Singh" . The Indian Express . 29 de enero de 2026. Archivado del original el 26 de febrero de 2026. Consultado el 1 de febrero de 2026 .
↑ Ray, Sanjana (19 de noviembre de 2025). "Fecha de estreno, reparto, personajes, historia real y todo lo demás que necesitas saber sobre Dhurandhar" . GQ India . Archivado del original el 30 de noviembre de 2025. Consultado el 29 de noviembre de 2025 .
1 2 3 Roy, Gitanjali. "¿Por qué es controvertida la serie de películas de Bollywood Dhurandhar?" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 1 de enero de 2026 . Recuperado el 13 de enero de 2026 .
↑ "Dentro de la Operación Lyari, la represión de Pakistán contra las pandillas, que inspiró la película 'Dhurandhar' de Ranveer Singh"" . Firstpost . 20 de noviembre de 2025. Archivado del original el 26 de noviembre de 2025 . Consultado el 29 de noviembre de 2025 .
1 2 "La historia de Dhurandhar: cómo un soplo sobre el secuestrador de Kandahar se convirtió en un éxito de taquilla de Ranveer Singh" . NDTV . 9 de diciembre de 2025. Archivado del original el 5 de enero de 2026. Consultado el 27 de diciembre de 2025 .
↑ "'Dhurandhar' de Ranveer Singh se convierte en la película hindi MÁS LARGA en 17 años desde 'Jodha Akbar', con una duración de 214 minutos, uniéndose a la lista de películas como 'LOC Kargil', 'Lagaan'" . The Times of India . 3 de diciembre de 2025. Archivado del original el 3 de enero de 2026 . Consultado el 24 de diciembre de 2025 – vía The Economic Times – The Times of India.
1 2 3 4 5 Mannathukkaren, Nissim (19 de diciembre de 2025). "Cómo 'Dhurandhar' es un ejemplo clave de cine producido por el gobierno" . The Hindu . Archivado del original el 28 de diciembre de 2025. Recuperado el 9 de enero de 2026 .
^ Mukherjee , Tatsam (6 de diciembre de 2025 ) . "'Dhurandhar': La saga de espías de Aditya Dhar es tan sutil como un troll . The Wire . Archivado del original el 9 de diciembre de 2025. Recuperado el 13 de enero de 2026. Y esa es la clave del cine de Dhar: no quiere contar una historia, quiere reclutar.
1 2 3 "Dhurandhar promueve una visión intolerante, manipulando al público para que la acepte como entretenimiento" . The Indian Express . 12 de diciembre de 2025. Archivado del original el 31 de diciembre de 2025. Consultado el 27 de diciembre de 2025 .
↑ Ramachandran, Naman (15 de enero de 2026), "'Dhurandhar' de Ranveer Singh impulsa la taquilla india a un récord de 1480 millones de dólares en 2025" , Variety , archivado del original el 16 de enero de 2026 , consultado el 18 de enero de 2026.
^ Jha , Subhash K. (11 de diciembre de 2025). "«Dhurandhar» prohibido en todos los países del Golfo . Deccan Chronicle . Archivado del original el 23 de diciembre de 2025. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .
1 2 "Seis naciones del Golfo prohíben Dhurandhar de Ranveer Singh por su temática antipakistaní: Informe" . India Today . 12 de diciembre de 2025. Archivado del original el 1 de enero de 2026. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .
1 2 Gupta, Manoj (17 de diciembre de 2025). "Dhurandhar, vetado, domina el espacio digital de Pakistán y sacude al establishment: Exclusiva" . News18 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2025. Recuperado el 17 de diciembre de 2025 .
1 2 Ali, Kalbe (9 de agosto de 2019). "Pakistán prohíbe todos los intercambios culturales con India" . Dawn . Archivado del original el 20 de julio de 2025. Recuperado el 26 de diciembre de 2025 .
↑ "Dhurandhar llega a los cines: la segunda parte de la película de Ranveer se estrenará en esta fecha" . India Today . 5 de diciembre de 2025. Archivado del original el 12 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
1 2 3 4 5 "Historia real de Dhurandhar vs. Personajes de la película: ¿Quién interpreta a quién en la película de Ranveer Singh?" . NDTV . 19 de noviembre de 2025. Archivado del original el 21 de noviembre de 2025. Recuperado el 28 de noviembre de 2024 .
↑ Deshpande, Rajeev (25 de diciembre de 2025). "Dhurandhar: Enmarcando la nueva nación" . Open . Recuperado el 27 de enero de 2026. El desarrollo del personaje del Mayor Iqbal del ISI, interpretado por Arjun Rampal , se basa en el misterioso contacto del conspirador del 26/11, David Coleman Headley, un paquistaní-estadounidense, que investigó los objetivos de los ataques de Bombay. El Mayor Iqbal es mencionado en las declaraciones juradas presentadas por la Oficina Federal de Investigación (FBI).
↑ "EXCLUSIVA Rakesh Bedi sobre 'Dhurandhar' de Ranveer Singh: 'Interpreto a un personaje real; un político pakistaní, pero no conozco la historia del mayor Mohit Sharma'"" . Firstpost . 3 de diciembre de 2025. Archivado del original el 5 de diciembre de 2025 . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
↑ "¿Quién es el verdadero Jameel Jamali?" . NDTV . 30 de marzo de 2026 . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
↑ "Shararat de Dhurandhar reúne a Ayesha Khan y Krystle D'Souza para un número de baile lleno de energía" . Radio Mirchi . Consultado el 9 de diciembre de 2025 .
↑ "Ranveer Singh interpretará a un agente de la RAW en la próxima película de Aditya Dhar, Sanjay Dutt será el antagonista: Informe" . Bollywood Hungama . 28 de julio de 2024. Archivado del original el 28 de julio de 2024. Consultado el 28 de julio de 2024 .
↑ "Se revela el título del próximo thriller de acción de Ranveer Singh y Aditya Dhar: detalles adentro" . Times of India . 23 de diciembre de 2024. Consultado el 23 de diciembre de 2024 .
↑ "Ranveer Singh y Akshaye Khanna fueron vistos filmando 'Dhurandhar' de Aditya Dhar – Fotos exclusivas" . Times of India . 11 de febrero de 2025. Archivado del original el 11 de febrero de 2025. Consultado el 11 de febrero de 2025 .
↑ "Ranveer Singh dará inicio al rodaje de Dhurandhar de Aditya Dhar el 25 de julio; el guion está inspirado en hechos reales de R&AW: Informe" . Bollywood Hungama . 22 de julio de 2024. Archivado del original el 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024 .
↑ "EXCLUSIVA: Ranveer Singh finaliza el rodaje de Dhurandhar, la película termina con Akshaye Khanna el 12 de octubre" . Pinkvilla . 8 de octubre de 2025. Archivado del original el 12 de noviembre de 2025. Consultado el 26 de noviembre de 2025 .
↑ "Rakesh Bedi confirma que Dhurandhar Parte 2 está lista: 'Se estrenará en uno o dos meses'"" . The Indian Express . Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
↑ "¿Por qué se estrena Dhurandhar de Ranveer Singh en 2 partes? Aquí está la razón por la que Aditya Dhar tomó esta decisión" . News18 . Consultado el 20 de noviembre de 2025 .
↑ "'Dhurandhar': Esta es la VERDADERA RAZÓN por la que Aditya Dhar dividió la película de Ranveer Singh en dos partes . The Times of India . Consultado el 20 de noviembre de 2025 .
↑ "Los bastardos de Bollywood, el compositor de Dhurandhar, Shashwat Sachdev, colabora con el ganador del Oscar Hans Zimmer" . Hindustan Times . 24 de octubre de 2025. Archivado del original el 19 de noviembre de 2025. Consultado el 29 de noviembre de 2025 .
^ "Dhurandhar - Tema principal - Dhurandhar - 15 de octubre de 2025" . Saregama . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2025 . Consultado el 29 de noviembre de 2025 .
↑ "Ya está disponible la canción principal de Dhurandhar: Hanumankind y Jasmine Sandlas aportan una energía explosiva a la película de Ranveer Singh, mírala" . Bollywood Hungama . 16 de octubre de 2025. Archivado del original el 17 de octubre de 2025. Consultado el 29 de noviembre de 2025 .
^ "No solo política: este ex diputado de Punjab escribió el éxito de ventas de Dhurandhar 'Na De Dil Pardesi Nu'" . Noticias de la televisión india . 7 de julio de 2025. Archivado del original el 24 de julio de 2025 . Consultado el 7 de julio de 2025 .
↑ "Conozcan al cantante y exdiputado Muhammad Sadiq, cuya canción de los años 80 impulsa la película Dhurandhar de Ranveer Singh" . The Indian Express . 16 de julio de 2025. Archivado del original el 16 de noviembre de 2025. Consultado el 11 de agosto de 2025 .
^ "Dhurandhar: La demanda pública masiva impulsa la liberación anticipada de 'Ishq Jalakar - Karvaan'" . Bollywood Hungama . 25 de noviembre de 2025. Archivado del original el 26 de noviembre de 2025 . Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
↑ "Canción de Dhurandhar Ishq Jalakar: La película de Ranveer Singh regresa con una canción de hace 65 años. Mírala" . The Indian Express . 25 de noviembre de 2025. Archivado del original el 25 de noviembre de 2025. Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
↑ "Los creadores de Dhurandhar, protagonizada por Ranveer Singh, organizarán el mayor lanzamiento musical del año en Mumbai" . Bollywood Hungama . 30 de noviembre de 2025. Consultado el 30 de noviembre de 2025 .
↑ "Dhurandhar (Banda sonora original de la película)" . Spotify . Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
↑ "Dentro de la creación de la explosiva banda sonora de 'Dhurandhar'" . Rolling Stone India . 11 de diciembre de 2025. Archivado del original el 11 de diciembre de 2025. Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
^ "Primer vistazo a Dhurandhar: 'Ghayal' Ranveer Singh busca venganza; los fanáticos consideran que el casting de Akshaye Khanna, Sanjay Dutt, Madhavan y Arjun Rampal es 'loco'" . The Indian Express . 6 de julio de 2025 . Consultado el 6 de julio de 2025 .
↑ "El ambiente, el estilo, el silencio: la primera imagen de Ranveer Singh en Dhurandhar marca la pauta para la película más importante del año" . Firstpost . 6 de julio de 2025. Archivado del original el 6 de julio de 2025. Consultado el 6 de julio de 2025 .
↑ "EXCLUSIVA: El lanzamiento del tráiler de Dhurandhar se pospone debido a la mala salud de Dharmendra y al atentado en Delhi" . Bollywood Hungama . 11 de noviembre de 2025. Archivado del original el 12 de noviembre de 2025. Consultado el 11 de noviembre de 2025 .
↑ "El evento del tráiler de Dhurandhar de Ranveer Singh se pospone tras el atentado en el Fuerte Rojo" . India Today . 11 de noviembre de 2025. Archivado del original el 8 de diciembre de 2025. Consultado el 11 de noviembre de 2025 .
↑ "Tráiler de Dhurandhar: Ranveer Singh promete un 'dhamaka' en la sangrienta película de Aditya Dhar basada en una historia real" . The Indian Express . 18 de noviembre de 2025. Archivado del original el 18 de noviembre de 2025. Consultado el 18 de noviembre de 2025 .
↑ Rani, Gayatri (11 de diciembre de 2025). "Aditya Dhar elogia a su cuñado Ojas Gautam por haber realizado el impactante tráiler de Dhurandhar: "No había dormido durante casi 72 a 76 horas"." . Moneycontrol . Archivado del original el 7 de enero de 2026 . Consultado el 27 de diciembre de 2025 .
↑ "Dhurandhar: Los creadores invitan a los fans al lanzamiento del álbum más importante del año; Ranveer Singh, Sara Arjun y estas celebridades asistirán" . Times Now . 29 de noviembre de 2025. Archivado del original el 30 de noviembre de 2025. Consultado el 29 de noviembre de 2025 .
↑ "Ranveer Singh, de Dhurandhar, pide disculpas públicamente por imitar la actuación de Rishab Shetty en Kantara: 'Siempre he respetado profundamente todas las culturas...'"" . The Economic Times . 2 de diciembre de 2025. ISSN 0013-0389 . Archivado del original el 4 de diciembre de 2025 . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ "Ranveer Singh pide disculpas públicamente tras imitar a Rishab Shetty de Kantara: Capítulo 1; la reacción negativa en redes sociales obliga al actor a aclarar su intención" . Bollywood Hungama . 2 de diciembre de 2025. Archivado del original el 4 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ "Denuncia contra el actor Ranveer Singh por imitar la actuación de Rishab Shetty como Daiva en la película Kantara" . The Times of India . 29 de enero de 2026. Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ "EXCLUSIVA: Dhurandhar, protagonizada por Ranveer Singh, se estrenará el 5 de diciembre y COINCIDIRÁ con la comedia de terror de Prabhas, The Raja Saab" . Bollywood Hungama . 5 de julio de 2025. Archivado del original el 23 de julio de 2025. Consultado el 26 de noviembre de 2025 .
↑ "Dhurandhar: La CBFC censura una palabrota y reduce las escenas violentas antes de otorgar la clasificación 'A'" . News18 . Consultado el 2 de diciembre de 2025 .
↑ "Recaudación de taquilla de Dhurandhar: la película protagonizada por Ranveer Singh supera los 186 millones de rupias en el extranjero en 17 días y se convierte en el estreno indio más taquillero de 2025 en el extranjero" . Lokmat Times . 24 de diciembre de 2025. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .
↑ "Dhurandhar, protagonizada por Ranveer Singh, reescribe los récords de taquilla en el extranjero en 2025; ahora es la película más taquillera en el extranjero de 2025, superando a Saiyaara con 20,9 millones de dólares: Bollywood Box Office" . Bollywood Hungama . 22 de diciembre de 2025. Archivado del original el 23 de diciembre de 2025. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .
↑ "REVELADO: Dhurandhar de Ranveer Singh prohibida en todos los países del Golfo" . Bollywood Hungama . 10 de diciembre de 2025. Archivado del original el 11 de diciembre de 2025. Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
↑ "La versión revisada de Dhurandhar de Akshaye Khanna llega hoy a los cines" . India Today . 1 de enero de 2026. Archivado del original el 1 de enero de 2026. Consultado el 2 de enero de 2026 .
↑ "Los productores de Dhurandhar censuran palabras como 'Baloch' en la película de Ranveer Singh; los funcionarios niegan que haya sido por directiva del Ministerio de Información y Radiodifusión" . Hindustan Times . 3 de enero de 2026.
↑ Seta, Fenil (31 de diciembre de 2025). "EXCLUSIVA: El Ministerio de Información y Radiodifusión pide a los productores de Dhurandhar que eliminen 'Baloch'; la versión revisada de la película protagonizada por Ranveer Singh se estrenará en cines a partir del 1 de enero de 2026" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 31 de diciembre de 2025. Recuperado el 31 de diciembre de 2025 .
↑ «Abogado del Tribunal Superior de Gujarat envía notificación legal a los creadores de 'Dhurandhar' por la representación de la comunidad baluchi» . The Times of India . 17 de diciembre de 2025. ISSN 0971-8257 . Archivado del original el 7 de enero de 2026. Consultado el 13 de enero de 2026 .
^ "Dhurandhar: Aditya Dhar elige silenciar líneas 'controvertidas', incluidos términos como 'baluchi'" . Zoom . 3 de enero de 2026 . Consultado el 3 de enero de 2026 .
↑ "'Dhurandhar' de Ranveer Singh regresa a los cines de todo el mundo antes de su esperada secuela" . Times of India . Consultado el 12 de marzo de 2026 .
↑ "La primera parte de Dhurandhar, una película RARA en la era post-Covid que completó 100 días en cines; se convierte en la ÚNICA película que se ha mantenido en cartelera hasta el estreno de su secuela" . Bollywood Hungama . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
↑ "Dhurandhar de Ranveer Singh se estrenará a lo grande en Japón en julio" . India Today . 29 de abril de 2026. Consultado el 29 de abril de 2026 .
↑ Seta, Fenil. "EXCLUSIVO: Nayana Bijli de PVR INOX apuesta fuerte por Dhurandhar de Ranveer Singh: "Es una película IDEAL para la gran pantalla"; añade, "2025 ha demostrado que CUALQUIER COSA puede funcionar, ya sea Saiyaara, Mahavatar Narsimha, Laalo"" . Bollywood Hungama . Consultado el 2 de diciembre de 2025 .
↑ "EXCLUSIVA: Los derechos de Dhurandhar 2 en plataformas OTT se disparan a 150 millones de rupias; Ranveer Singh establece otro RÉCORD mientras Jio Hotstar obtiene un gran éxito." . Bollywood Hungama . 4 de febrero de 2026.
↑ "Lanzamiento OTT 'Dhurandhar': cuándo y dónde transmitir al protagonista de Ranveer Singh – Akshaye Khanna" . Bollywood Hungama . 23 de enero de 2026. Consultado el 23 de enero de 2026 .
↑ Rawal, Sugandha (30 de enero de 2026). "Dhurandhar en OTT | Netflix enfurece a los espectadores por los cortes y los diálogos silenciados: 'Censurar una película con clasificación A es una broma'"" . Hindustan Times . Consultado el 30 de enero de 2026 .
↑ "Explicación del corte de Dhurandhar en OTT: Netflix aborda la polémica por el recorte de 9 minutos en su lanzamiento digital" . India TV News . Consultado el 31 de enero de 2026 .
↑ Bohra, Anurag (6 de febrero de 2026). "Dhurandhar encabeza Netflix en 22 países, incluyendo Pakistán, Bangladesh, Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos" . India Today . Consultado el 10 de febrero de 2026 .
↑ Sharma, Riya (5 de febrero de 2026). "Dhurandhar de Ranveer Singh establece un récord histórico con 7,6 millones de visualizaciones en su debut en Netflix; supera a Animal, Pushpa 2 y Jawan" . Hindustan Times . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
^ Ramachandran, Naman (7 de febrero de 2026). "«Dhurandhar», un thriller de espías indio ambientado en Pakistán, alcanza el número 1 en la lista global de películas en idiomas distintos al inglés de Netflix, y encabeza las listas de India y Pakistán . Variety . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
↑ "De escenas censuradas a colores desaturados: por qué Netflix se enfrenta a la ira de los espectadores por Dhurandhar" . The Economic Times . Consultado el 16 de marzo de 2026 .
↑ "'Dhurandhar' de Ranveer Singh supera a '2.0' de Rajinikanth y a 'Raees' de Shah Rukh Khan para convertirse en la película más pirateada de Pakistán" . The Times of India . 18 de diciembre de 2025. ISSN 0971-8257 . Archivado del original el 23 de diciembre de 2025. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .
↑ "'Dhurandhar': La versión 'cruda' y 'sin censura' del éxito de taquilla de Ranveer Singh se transmitirá en JioHotstar y Netflix a partir del 22 de mayo . Firstpost . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
↑ "Dhurandhar (2025)" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 17 de diciembre de 2025. Consultado el 23 de diciembre de 2025 .
↑ Adarsh, Taran [@taran_adarsh] (6 de diciembre de 2025). "#ReseñaEnUnaPalabra... #Dhurandhar: BRILLANTE" ( Tweet ) . Recuperado el 6 de diciembre de 2025 – vía X (anteriormente Twitter) .
↑ "Reseña de la película Dhurandhar: No te dejes engañar por la duración, Aditya Dhar enciende un emocionante enfrentamiento entre Ranveer y Akshaye" . PINKVILLA . 5 de diciembre de 2025. Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
1 2 Adlakha, Siddhant (9 de diciembre de 2025). "Reseña de Dhurandhar" . IGN . Archivado del original el 15 de diciembre de 2025. Recuperado el 19 de diciembre de 2025 .
↑ Vyavahare, Renuka (5 de diciembre de 2025). "Reseña de la película Dhurandhar: La presencia en pantalla, contenida pero a la vez impactante, de Ranveer Singh impulsa este emocionante thriller sobre la mafia de Karachi" . The Times of India . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ Sharma, Devesh (5 de diciembre de 2025). "Reseña de la película Dhurandhar: Una extensa película de espías impulsada por las actuaciones" . Filmfare . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
↑ "Reseña de la película Dhurandhar: DHURANDHAR es una experiencia en la gran pantalla" . Bollywood Hungama . 5 de diciembre de 2025. Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ Suri, Rishabh (5 de diciembre de 2025). "Reseña de Dhurandhar: El extenso pero intenso drama de espías de Aditya Dhar se sustenta en la brillantez de Ranveer Singh y Akshaye Khanna" . Hindustan Times . Archivado del original el 14 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ "Reseña de Dhurandhar: Un Ranveer Singh salvaje y un Akshaye Khanna estelar llevan a casa un thriller de espías indulgente" . NDTV . 5 de diciembre de 2025. Archivado del original el 6 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ Ahmed, Taher (5 de diciembre de 2025). "Reseña de Dhurandhar: Ranveer Singh brilla en el thriller de espías" . Deccan Herald . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Recuperado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ "Reseña de la película Dhurandhar: Ranveer Singh asesta un golpe de gracia en la película de acción de alto voltaje de Aditya Dhar" . Times Now . 5 de diciembre de 2025. Archivado del original el 24 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
^ Ravindranath, Karthik (5 de diciembre de 2025). "Crítica de 'Dhurandhar': Aditya Dhar hizo una película brillante y luego la simplificó . The Week . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ Kumar, Vineeta (5 de diciembre de 2025). "Reseña de Dhurandhar: Ranveer lidera, pero Akshaye domina este laberinto de guerra y política" . India Today . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ Bhardwaj, Kartik (6 de diciembre de 2025). "Reseña de la película Dhurandhar: El drama de espías y gánsteres de Ranveer Singh chisporrotea, enciende, pero nunca despega" . The New Indian Express . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
↑ Gahlot, Deepa (5 de diciembre de 2025). "Reseña de Dhurandhar: Excesivamente violenta" . Rediff.com . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ Langer, Shalini (5 de diciembre de 2025). "Reseña de la película Dhurandhar: El ambicioso thriller de espías de Ranveer Singh funciona solo a ratos" . The Indian Express . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
^ Thirani, Sakhi (18 de diciembre de 2025). "Reseña de la película Dhurandhar" . Medios de sentido común . Consultado el 9 de enero de 2026 .
1 2 Dhume, Sadanand (17 de diciembre de 2025). "Opinión: 'Dhurandhar', la nueva película india sobre terrorismo islámico, es un éxito" . The Wall Street Journal . Recuperado el 19 de diciembre de 2025 .
^ "Shobhaa De Reviews Dhurandhar:" Ranveer Singh masticó toda la película"" . NDTV . 15 de diciembre de 2025. Archivado del original el 16 de diciembre de 2025 . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
^ Ramnath, Nandini (5 de diciembre de 2025). "Reseña de 'Dhurandhar': Un festival de gore tecno-jingo' . Scroll.in . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Recuperado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ Nambiar, Athulya (5 de diciembre de 2025). "Reseña de la película Dhurandhar: Ranveer Singh cumple, la película se hace pesada por su ritmo" . Mid-day . Archivado del original el 9 de diciembre de 2025. Recuperado el 19 de diciembre de 2025 .
↑ Kumar, Anuj (5 de diciembre de 2025) .Crítica de la película 'Dhurandhar': "Venganza servida fría" . The Hindu . ISSN 0971-751X . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
^ Desai, Rahul (5 de diciembre de 2025). "Crítica de la película 'Dhurandhar': Ni amor perdido ni encontrado en el thriller de espías de Ranveer Singh . The Hollywood Reporter India . Archivado del original el 14 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ Bhatia, Uday (5 de diciembre de 2025) .Crítica de 'Dhurandhar': La película ambientada en Pakistán ofrece sadismo y malas vibraciones magistrales . Mint . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ "Recaudación mundial de taquilla de Dhurandhar en el día 19: La película de Ranveer recauda 925 millones de rupias a nivel mundial; Dhurandhar 2 se estrenará en toda la India" . The Indian Express . 25 de diciembre de 2025. Archivado del original el 24 de diciembre de 2025. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .
↑ Kaur, Arshdeep (21 de diciembre de 2025). "Dhurandhar es ahora la sexta película de Bollywood más taquillera de todos los tiempos, superando a Animal y quedando muy cerca de Pathaan en el puesto número 5" . mint . Archivado del original el 21 de diciembre de 2025. Consultado el 21 de diciembre de 2025 .
1 2 "Dhurandhar: Cifras del fin de semana de estreno – Box Office India" . boxofficeindia.com . Consultado el 1 de febrero de 2026 .
↑ "Taquilla del día del estreno de Dhurandhar – Box Office India" . boxofficeindia.com . Consultado el 1 de febrero de 2026 .
1 2 "Dhurandhar Nine Days COLLECTIONS – UPDATE – Box Office India" . boxofficeindia.com . Consultado el 1 de febrero de 2026 .
^ "Taquilla diurna de Dhurandhar" . Bollywood Hungama .
↑ "Recaudación de taquilla de Dhurandhar en el día 35: la película de Ranveer Singh se ralentiza, pero logra superar los 790 millones de rupias" . Hindustan Times .
↑ "Dhurandhar entra en MODO BESTIA TOTAL: ¡Recauda 30 millones de rupias el día 11 (segundo lunes) - 400 millones de rupias mañana CONFIRMADO!" . Bollywood Hungama . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
1 2 "Dhurandhar Worldwide Box Office (19 días) – Box Office India" . boxofficeindia.com . Consultado el 1 de febrero de 2026 .
↑ "Dhurandhar irrumpe en el club mundial de los 1000 millones de rupias; Ranveer Singh logra su primer éxito de taquilla de 1000 millones de rupias" . Bollywood Hungama . 26 de diciembre de 2025. Archivado del original el 26 de diciembre de 2025. Consultado el 26 de diciembre de 2025 .
1 2 Mathur, Abhimanyu (7 de enero de 2026). "Dhurandhar se convierte en la película más taquillera en hindi, supera a Pushpa 2 con una recaudación histórica de ₹831 crore" . Hindustan Times . Consultado el 11 de enero de 2026 .
↑ Wadhwa, Aman (26 de diciembre de 2025). "Recaudación de taquilla de Dhurandhar: la película de Ranveer Singh se convierte en la película india más taquillera en los mercados extranjeros en 2025, gana Rs..." DNA India . Archivado del original el 26 de diciembre de 2025. Recuperado el 26 de diciembre de 2025 .
^ "Dhurandhar: Taquilla de la venganza" .
↑ " Dhurandhar de Ranveer Singh perdió alrededor de 90 millones de rupias debido a la prohibición en Oriente Medio, revela el distribuidor extranjero" . NDTV . 31 de diciembre de 2025. Archivado del original el 4 de enero de 2026. Consultado el 8 de febrero de 2026 .
↑ "Dhurandhar, la película de Ranveer Singh, pierde 10 millones de dólares (90 millones de rupias) debido a la prohibición del Golfo, dice el distribuidor extranjero: 'Tenemos que respetar las normas de cada país'"." . The Times of India . 1 de enero de 2026. ISSN 0971-8257 . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
↑ Mazumdar, Shreyanka (30 de diciembre de 2025). "Dhurandhar de Ranveer Singh podría haber recaudado 10 millones de dólares más de no ser por la prohibición en Oriente Medio, revela el distribuidor" . News18 . Archivado del original el 6 de enero de 2026. Consultado el 8 de febrero de 2026 .
↑ "Votación ZCA 26" . Premios Zee Cine . Consultado el 5 de marzo de 2026 .
↑ Shiwani (3 de marzo de 2026). "Vicky Kaushal gana los premios Zee Cine Awards 2026 por Chhaava, los internautas cuestionan la falta de Ranveer Singh en Dhurandhar: '¿Cómo es posible...?'"" . India.com . Consultado el 5 de marzo de 2026 .
↑ "Lista completa de ganadores de los Screen Awards 2026: Dhurandhar domina, Homebound es la mejor película" . India Today . 6 de abril de 2026. Consultado el 7 de abril de 2026 .
↑ "Lista completa de ganadores de los Chetak Screen Awards 2026: Dhurandhar domina con 14 premios; Homebound se lleva el premio a Mejor Película" . Bollywood Hungama . 6 de abril de 2026. Consultado el 7 de abril de 2026 .
↑ "Ganadores oficiales de los premios INCA" . Premios INCA . Archivado del original el 11 de julio de 2026. Consultado el 11 de julio de 2026 .
1 2 "Dhruv Rathee critica a Dhurandhar calificándola de 'propaganda falsa', y desactiva los comentarios mientras los actores defienden la película: 'Esa era la situación de la India'"" . The Indian Express . 22 de diciembre de 2025. Archivado del original el 23 de diciembre de 2025 . Consultado el 9 de enero de 2026 .
1 2 3 4 Sharma, Yashraj (16 de diciembre de 2025). "Por qué una película de espías de Bollywood desató una tormenta política en India y Pakistán" . Al Jazeera . Archivado del original el 16 de diciembre de 2025. Recuperado el 24 de diciembre de 2025 .
↑ Sengupta, Ishita (15 de diciembre de 2025). Críticos en hindi vs. reportero pakistaní sobre Dhurandhar (video). Análisis del editor. El evento ocurre en 0:15. Archivado del original el 28 de diciembre de 2025. Recuperado el 11 de enero de 2026 – vía YouTube. Y luego, a los 10 minutos, dice que está basado en hechos increíblemente reales. Así que la película siempre te proporciona suficientes hechos para no cuestionar la ficción, y suficiente ficción para que te sientas tentado por los hechos.
↑ Bhardwaj, Kartik (5 de diciembre de 2025). "Reseña de la película Dhurandhar: El drama de espías y gánsteres de Ranveer Singh chisporrotea, enciende, pero nunca despega" . Cinema Express . Archivado del original el 24 de diciembre de 2025. Recuperado el 13 de enero de 2026. La película puede tener una advertencia que declara que los eventos que muestra son "ficticios con fines de entretenimiento", pero lo que realmente busca es ser tomada tan en serio como un documental.
↑ "La propaganda bien hecha de Dhurandhar es más peligrosa que las películas "basura". The Taj Story, Bengal Files: el YouTuber Dhruv Rathee . Hindustan Times . 21 de diciembre de 2025. Archivado del original el 21 de diciembre de 2025. Consultado el 9 de enero de 2026 .
↑ Gupta, Shubhra (23 de diciembre de 2025). "Shubhra Gupta reflexiona sobre 2025: El año de Homebound y Dhurandhar; películas que plantearon preguntas con valentía, otras que fueron complacientes" . The Indian Express . Archivado del original el 31 de diciembre de 2025. Recuperado el 27 de diciembre de 2025. Pero la forma en que Aditya Dhar ha ensamblado meticulosamente su material a lo largo de tres horas y media, incorporando elementos de gánsteres vanguardistas mezclados con incidentes de la vida real, al estilo documental, difumina de manera problemática y desdibuja los límites entre la realidad y la ficción. (énfasis añadido)
↑ Chakraborty, Debdutta (10 de diciembre de 2025). "Dhurandhar abre el debate Pakistán contra Pakistán. Los baluchis están divididos, los periodistas de Karachi están divididos" . ThePrint . Archivado del original el 10 de diciembre de 2025. Recuperado el 12 de diciembre de 2025. Al mezclar hechos con ficción y seleccionar detalles a conveniencia para crear drama, [un periodista radicado en Karachi] dijo que la película se siente menos como un retrato de Karachi y más como un intento de halagar al partido gobernante de la India.
↑ Harsh, BH (20 de diciembre de 2025). "Dhurandhar supera a Baahubali y Dangal; apunta al club de los 1000 millones de rupias" . The New Indian Express . Archivado del original el 21 de diciembre de 2025. Recuperado el 11 de enero de 2026. Cabe argumentar que en Dhurandhar se difuminan los límites entre la realidad y la ficción, ya que la advertencia indica que es una obra de ficción, pero incluye audio y vídeo de sucesos reales.
↑ Bhura, Sneha (14 de diciembre de 2025). "Ninguna película pakistaní se ha realizado en Lyari porque los responsables de la violencia siguen en el poder" . The Times of India . Archivado del original el 22 de diciembre de 2025. Consultado el 9 de enero de 2026 .
1 2 Mateen, Zoya; Moshiri, Azadeh (12 de diciembre de 2025). "Dhurandhar: Nueva película de Bollywood divide opiniones en India y Pakistán" . BBC . Archivado del original el 13 de diciembre de 2025. Recuperado el 13 de diciembre de 2025 .
↑
- Tras la tragedia de Dhurandhar, los residentes de Lyari recuerdan la "época oscura" de las guerras de pandillas: "India también ha hecho películas como Gangs of Wasseypur"." . The Indian Express . 20 de diciembre de 2025. Archivado del original el 20 de diciembre de 2025 . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
- "'धुरंधर' फ़िल्म में दिखाया गया ल्यारी शहर अब कैसा है और पहले क्या था माहौल?" [¿ Cómo se ve ahora Lyari Town, que se muestra en la película Dhurandhar, y cuál era su situación antes ? ] हिंदी (en Hindi). 6 de diciembre de 2025. Archivado del original el 17 de diciembre de 2025. Recuperado el 20 de diciembre de 2025 .
- Chakraborty, Debdutta (10 de diciembre de 2025). "Dhurandhar abre el debate Pakistán contra Pakistán. Los baluchis están divididos, los periodistas de Karachi están divididos" . ThePrint . Archivado del original el 10 de diciembre de 2025. Recuperado el 20 de diciembre de 2025 .
↑ Dhurandhar: Rehman Dakait contra SP Aslam, los lugareños narran la batalla real que conmocionó a Lyari, Pakistán . Noticias ANI. 12 de diciembre de 2025. Archivado del original el 29 de diciembre de 2025. Recuperado el 9 de enero de 2026 a través de YouTube.
↑ Chakraborty, Debdutta (10 de diciembre de 2025). "Dhurandhar abre el debate Pakistán contra Pakistán. Los baluchis están divididos, los periodistas de Karachi están divididos" . ThePrint . Archivado del original el 10 de diciembre de 2025. Recuperado el 12 de diciembre de 2025 .
↑ Shah, Palak (9 de diciembre de 2025). "Olvídese del villano cómico de Dhurandhar: conozca al verdadero Javed Khanani, el banquero en la sombra del ISI" . BW Businessworld . Archivado del original el 9 de diciembre de 2025. Consultado el 9 de enero de 2026 .
↑ "Ghar me ghus ke maarenge, PM Modi warnings terroristas Organisations" . The Times of India . 5 de marzo de 2019. Archivado del original el 7 de enero de 2026. Consultado el 9 de enero de 2026 .
↑ Parasuraman, Prathyush (17 de diciembre de 2025). «Propaganda cinematográfica y la ética del estilo: Análisis de "Dhurandhar" y el auge de la estética fascista en el cine indio» . Frontline . Archivado del original el 11 de enero de 2026. Recuperado el 11 de enero de 2026. Basta con decir que la película es ficticia, pero también lo suficientemente real como para que la gente sepa a quién se refiere: una transparencia de ficción, una transparencia de hecho, oculta por el singular motivo de intentar ensalzar al gobierno actual. En otras palabras, es propaganda. El futuro de la película es nuestro presente, y no tiene nada de ideal. Estamos proyectando este presente en el futuro de la película. (énfasis añadido)
↑ Parasuraman, Prathyush (17 de diciembre de 2025). "Propaganda cinematográfica y la ética del estilo: análisis de "Dhurandhar" y el auge de la estética fascista en el cine indio" . Frontline . Archivado del original el 11 de enero de 2026. Recuperado el 13 de enero de 2026 .
↑ Hussain, Wafa (11 de diciembre de 2025). "Reseña de Dhurandhar: Un espectáculo bien documentado socavado por matices antimusulmanes" . TimelineDaily . Recuperado el 9 de enero de 2026 .
↑ Noticias de Dhurandhar | Dhurandhar: ¿Propaganda o patriotismo? . NDTV. 12 de diciembre de 2025. Archivado del original el 12 de enero de 2026. Consultado el 9 de enero de 2026 a través de YouTube.
↑ Debate de IndiaFirst | ¡Estalla la controversia de Dhurandhar! El debate de IndiaFirst se torna explosivo . India Today. 11 de diciembre de 2025. Archivado del original el 10 de enero de 2026. Recuperado el 9 de enero de 2026 a través de YouTube.
↑ "INFORMACIÓN EXCLUSIVA: La VERDADERA RAZÓN por la que Aditya Dhar estrenará Dhurandhar de Ranveer Singh en dos partes" . Bollywood Hungama . 19 de noviembre de 2025. Archivado del original el 19 de noviembre de 2025. Consultado el 19 de noviembre de 2025 .
↑ Seta, Fenil (19 de enero de 2026). "ÚLTIMA HORA: La secuela de Dhurandhar se titula Dhurandhar The Revenge; el avance fue aprobado por la CBFC con certificado 'A'" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 19 de enero de 2026. Recuperado el 19 de enero de 2026 .
↑ "El final de Dhurandhar explicado: Muerte, engaño y ascenso de Hamza, el personaje de Ranveer Singh" . India Today . Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
↑ "Final de Dhurandhar explicado: Hamza, interpretado por Ranveer Singh, anuncia su misión de 'venganza' en la escena post-créditos" . The Indian Express . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
↑ Seta, Fenil (5 de diciembre de 2025). "ÚLTIMA HORA: Dhurandhar termina con la promesa de una secuela; se estrenará en Eid, el 19 de marzo de 2026; coincidirá con Toxic y Dhamaal 4" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Recuperado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ "La tormenta de 'Dhurandhar' llega a toda la India: la secuela se estrenará en Eid 2026 en cinco idiomas tras una demanda masiva . The Deccan Herald . 24 de diciembre de 2025. Archivado del original el 24 de diciembre de 2025. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .
↑ "Dhurandhar 2 se estrenará en 5 idiomas, la película de Ranveer Singh confirma su estreno para Eid" . News18 . Consultado el 24 de diciembre de 2025 .

Enlaces externos

Dhurandhar en IMDb
Dhurandhar en Bollywood Hungama
Dhurandhar en Rotten Tomatoes
Dhurandhar en AlloCiné (en francés)
Dhurandhar en la base de datos del Instituto Sueco de Cine

[5] trad. Firme

[76] trad. Crudo e invisible

[122] Compartido con Sheetal Sharma ( Chaava )

[CBFC-1] 1 2 "EXCLUSIVA: Dhurandhar es la PRIMERA película de Ranveer Singh con clasificación 'A'; la duración final se fijó en 214 minutos; la CBFC censura imágenes violentas en 2 escenas y silencia una palabrota" . Bollywood Hungama . 2 de diciembre de 2025. Archivado del original el 2 de diciembre de 2025. Recuperado el 2 de diciembre de 2025 .

[2] 
Nisha Dubey; Bhaswati Sengupta (8 de diciembre de 2025). "Dhurandhar: 5 récords de taquilla establecidos por la película" . News18 . Archivado del original el 1 de enero de 2026. Consultado el 27 de diciembre de 2025 .
Jha, Subhash (23 de marzo de 2026). "Hechos desconocidos sobre Dhurandhar: Aditya Dhar REVELA el presupuesto completo y cómo ambas películas combinadas se convirtieron en una saga de 8 horas: "Una escena que debía durar 10 segundos en realidad requirió 2 minutos"" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 23 de marzo de 2026 . Consultado el 23 de marzo de 2026 .

[mwBRg] Nisha Dubey; Bhaswati Sengupta (8 de diciembre de 2025). "Dhurandhar: 5 récords de taquilla establecidos por la película" . News18 . Archivado del original el 1 de enero de 2026. Consultado el 27 de diciembre de 2025 .

[mwBSE] Jha, Subhash (23 de marzo de 2026). "Hechos desconocidos sobre Dhurandhar: Aditya Dhar REVELA el presupuesto completo y cómo ambas películas combinadas se convirtieron en una saga de 8 horas: "Una escena que debía durar 10 segundos en realidad requirió 2 minutos"" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 23 de marzo de 2026 . Consultado el 23 de marzo de 2026 .

[BollyHungama-3] 1 2 "Recaudación de taquilla de Dhurandhar" . Bollywood Hungama . 6 de diciembre de 2025. Archivado del original el 4 de abril de 2026. Consultado el 17 de marzo de 2026 .

[4] "Recaudación de taquilla de Dhurandhar, todos los récords batidos antes de su fecha de estreno en OTT: cuándo y dónde ver la película de Ranveer Singh" . The Indian Express . 29 de enero de 2026. Archivado del original el 26 de febrero de 2026. Consultado el 1 de febrero de 2026 .

[6] Ray, Sanjana (19 de noviembre de 2025). "Fecha de estreno, reparto, personajes, historia real y todo lo demás que necesitas saber sobre Dhurandhar" . GQ India . Archivado del original el 30 de noviembre de 2025. Consultado el 29 de noviembre de 2025 .

[Britannica-7] 1 2 3 Roy, Gitanjali. "¿Por qué es controvertida la serie de películas de Bollywood Dhurandhar?" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 1 de enero de 2026 . Recuperado el 13 de enero de 2026 .

[8] "Dentro de la Operación Lyari, la represión de Pakistán contra las pandillas, que inspiró la película 'Dhurandhar' de Ranveer Singh"" . Firstpost . 20 de noviembre de 2025. Archivado del original el 26 de noviembre de 2025 . Consultado el 29 de noviembre de 2025 .

[NDTV_story-9] 1 2 "La historia de Dhurandhar: cómo un soplo sobre el secuestrador de Kandahar se convirtió en un éxito de taquilla de Ranveer Singh" . NDTV . 9 de diciembre de 2025. Archivado del original el 5 de enero de 2026. Consultado el 27 de diciembre de 2025 .

[10] "'Dhurandhar' de Ranveer Singh se convierte en la película hindi MÁS LARGA en 17 años desde 'Jodha Akbar', con una duración de 214 minutos, uniéndose a la lista de películas como 'LOC Kargil', 'Lagaan'" . The Times of India . 3 de diciembre de 2025. Archivado del original el 3 de enero de 2026 . Consultado el 24 de diciembre de 2025 – vía The Economic Times – The Times of India.

[Hindu_government-embedded-11] 1 2 3 4 5 Mannathukkaren, Nissim (19 de diciembre de 2025). "Cómo 'Dhurandhar' es un ejemplo clave de cine producido por el gobierno" . The Hindu . Archivado del original el 28 de diciembre de 2025. Recuperado el 9 de enero de 2026 .

[Wire_troll-12] Mukherjee , Tatsam (6 de diciembre de 2025 ) . "'Dhurandhar': La saga de espías de Aditya Dhar es tan sutil como un troll . The Wire . Archivado del original el 9 de diciembre de 2025. Recuperado el 13 de enero de 2026. Y esa es la clave del cine de Dhar: no quiere contar una historia, quiere reclutar.

[IE_bigoted-13] 1 2 3 "Dhurandhar promueve una visión intolerante, manipulando al público para que la acepte como entretenimiento" . The Indian Express . 12 de diciembre de 2025. Archivado del original el 31 de diciembre de 2025. Consultado el 27 de diciembre de 2025 .

[14] Ramachandran, Naman (15 de enero de 2026), "'Dhurandhar' de Ranveer Singh impulsa la taquilla india a un récord de 1480 millones de dólares en 2025" , Variety , archivado del original el 16 de enero de 2026 , consultado el 18 de enero de 2026.

[DC-15] Jha , Subhash K. (11 de diciembre de 2025). "«Dhurandhar» prohibido en todos los países del Golfo . Deccan Chronicle . Archivado del original el 23 de diciembre de 2025. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .

[IT_GCC-16] 1 2 "Seis naciones del Golfo prohíben Dhurandhar de Ranveer Singh por su temática antipakistaní: Informe" . India Today . 12 de diciembre de 2025. Archivado del original el 1 de enero de 2026. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .

[News18_banned-17] 1 2 Gupta, Manoj (17 de diciembre de 2025). "Dhurandhar, vetado, domina el espacio digital de Pakistán y sacude al establishment: Exclusiva" . News18 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2025. Recuperado el 17 de diciembre de 2025 .

[Dawn_bans-18] 1 2 Ali, Kalbe (9 de agosto de 2019). "Pakistán prohíbe todos los intercambios culturales con India" . Dawn . Archivado del original el 20 de julio de 2025. Recuperado el 26 de diciembre de 2025 .

[19] "Dhurandhar llega a los cines: la segunda parte de la película de Ranveer se estrenará en esta fecha" . India Today . 5 de diciembre de 2025. Archivado del original el 12 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[ndtvreel-20] 1 2 3 4 5 "Historia real de Dhurandhar vs. Personajes de la película: ¿Quién interpreta a quién en la película de Ranveer Singh?" . NDTV . 19 de noviembre de 2025. Archivado del original el 21 de noviembre de 2025. Recuperado el 28 de noviembre de 2024 .

[21] Deshpande, Rajeev (25 de diciembre de 2025). "Dhurandhar: Enmarcando la nueva nación" . Open . Recuperado el 27 de enero de 2026. El desarrollo del personaje del Mayor Iqbal del ISI, interpretado por Arjun Rampal , se basa en el misterioso contacto del conspirador del 26/11, David Coleman Headley, un paquistaní-estadounidense, que investigó los objetivos de los ataques de Bombay. El Mayor Iqbal es mencionado en las declaraciones juradas presentadas por la Oficina Federal de Investigación (FBI).

[22] "EXCLUSIVA Rakesh Bedi sobre 'Dhurandhar' de Ranveer Singh: 'Interpreto a un personaje real; un político pakistaní, pero no conozco la historia del mayor Mohit Sharma'"" . Firstpost . 3 de diciembre de 2025. Archivado del original el 5 de diciembre de 2025 . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .

[23] "¿Quién es el verdadero Jameel Jamali?" . NDTV . 30 de marzo de 2026 . Consultado el 30 de marzo de 2026 .

[24] "Shararat de Dhurandhar reúne a Ayesha Khan y Krystle D'Souza para un número de baile lleno de energía" . Radio Mirchi . Consultado el 9 de diciembre de 2025 .

[25] "Ranveer Singh interpretará a un agente de la RAW en la próxima película de Aditya Dhar, Sanjay Dutt será el antagonista: Informe" . Bollywood Hungama . 28 de julio de 2024. Archivado del original el 28 de julio de 2024. Consultado el 28 de julio de 2024 .

[26] "Se revela el título del próximo thriller de acción de Ranveer Singh y Aditya Dhar: detalles adentro" . Times of India . 23 de diciembre de 2024. Consultado el 23 de diciembre de 2024 .

[27] "Ranveer Singh y Akshaye Khanna fueron vistos filmando 'Dhurandhar' de Aditya Dhar – Fotos exclusivas" . Times of India . 11 de febrero de 2025. Archivado del original el 11 de febrero de 2025. Consultado el 11 de febrero de 2025 .

[28] "Ranveer Singh dará inicio al rodaje de Dhurandhar de Aditya Dhar el 25 de julio; el guion está inspirado en hechos reales de R&AW: Informe" . Bollywood Hungama . 22 de julio de 2024. Archivado del original el 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024 .

[29] "EXCLUSIVA: Ranveer Singh finaliza el rodaje de Dhurandhar, la película termina con Akshaye Khanna el 12 de octubre" . Pinkvilla . 8 de octubre de 2025. Archivado del original el 12 de noviembre de 2025. Consultado el 26 de noviembre de 2025 .

[30] "Rakesh Bedi confirma que Dhurandhar Parte 2 está lista: 'Se estrenará en uno o dos meses'"" . The Indian Express . Consultado el 4 de diciembre de 2025 .

[31] "¿Por qué se estrena Dhurandhar de Ranveer Singh en 2 partes? Aquí está la razón por la que Aditya Dhar tomó esta decisión" . News18 . Consultado el 20 de noviembre de 2025 .

[32] "'Dhurandhar': Esta es la VERDADERA RAZÓN por la que Aditya Dhar dividió la película de Ranveer Singh en dos partes . The Times of India . Consultado el 20 de noviembre de 2025 .

[33] "Los bastardos de Bollywood, el compositor de Dhurandhar, Shashwat Sachdev, colabora con el ganador del Oscar Hans Zimmer" . Hindustan Times . 24 de octubre de 2025. Archivado del original el 19 de noviembre de 2025. Consultado el 29 de noviembre de 2025 .

[34] "Dhurandhar - Tema principal - Dhurandhar - 15 de octubre de 2025" . Saregama . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2025 . Consultado el 29 de noviembre de 2025 .

[35] "Ya está disponible la canción principal de Dhurandhar: Hanumankind y Jasmine Sandlas aportan una energía explosiva a la película de Ranveer Singh, mírala" . Bollywood Hungama . 16 de octubre de 2025. Archivado del original el 17 de octubre de 2025. Consultado el 29 de noviembre de 2025 .

[36] "No solo política: este ex diputado de Punjab escribió el éxito de ventas de Dhurandhar 'Na De Dil Pardesi Nu'" . Noticias de la televisión india . 7 de julio de 2025. Archivado del original el 24 de julio de 2025 . Consultado el 7 de julio de 2025 .

[37] "Conozcan al cantante y exdiputado Muhammad Sadiq, cuya canción de los años 80 impulsa la película Dhurandhar de Ranveer Singh" . The Indian Express . 16 de julio de 2025. Archivado del original el 16 de noviembre de 2025. Consultado el 11 de agosto de 2025 .

[38] "Dhurandhar: La demanda pública masiva impulsa la liberación anticipada de 'Ishq Jalakar - Karvaan'" . Bollywood Hungama . 25 de noviembre de 2025. Archivado del original el 26 de noviembre de 2025 . Consultado el 25 de noviembre de 2025 .

[39] "Canción de Dhurandhar Ishq Jalakar: La película de Ranveer Singh regresa con una canción de hace 65 años. Mírala" . The Indian Express . 25 de noviembre de 2025. Archivado del original el 25 de noviembre de 2025. Consultado el 25 de noviembre de 2025 .

[40] "Los creadores de Dhurandhar, protagonizada por Ranveer Singh, organizarán el mayor lanzamiento musical del año en Mumbai" . Bollywood Hungama . 30 de noviembre de 2025. Consultado el 30 de noviembre de 2025 .

[41] "Dhurandhar (Banda sonora original de la película)" . Spotify . Consultado el 1 de diciembre de 2025 .

[42] "Dentro de la creación de la explosiva banda sonora de 'Dhurandhar'" . Rolling Stone India . 11 de diciembre de 2025. Archivado del original el 11 de diciembre de 2025. Consultado el 11 de diciembre de 2025 .

[43] "Primer vistazo a Dhurandhar: 'Ghayal' Ranveer Singh busca venganza; los fanáticos consideran que el casting de Akshaye Khanna, Sanjay Dutt, Madhavan y Arjun Rampal es 'loco'" . The Indian Express . 6 de julio de 2025 . Consultado el 6 de julio de 2025 .

[44] "El ambiente, el estilo, el silencio: la primera imagen de Ranveer Singh en Dhurandhar marca la pauta para la película más importante del año" . Firstpost . 6 de julio de 2025. Archivado del original el 6 de julio de 2025. Consultado el 6 de julio de 2025 .

[45] "EXCLUSIVA: El lanzamiento del tráiler de Dhurandhar se pospone debido a la mala salud de Dharmendra y al atentado en Delhi" . Bollywood Hungama . 11 de noviembre de 2025. Archivado del original el 12 de noviembre de 2025. Consultado el 11 de noviembre de 2025 .

[46] "El evento del tráiler de Dhurandhar de Ranveer Singh se pospone tras el atentado en el Fuerte Rojo" . India Today . 11 de noviembre de 2025. Archivado del original el 8 de diciembre de 2025. Consultado el 11 de noviembre de 2025 .

[47] "Tráiler de Dhurandhar: Ranveer Singh promete un 'dhamaka' en la sangrienta película de Aditya Dhar basada en una historia real" . The Indian Express . 18 de noviembre de 2025. Archivado del original el 18 de noviembre de 2025. Consultado el 18 de noviembre de 2025 .

[48] Rani, Gayatri (11 de diciembre de 2025). "Aditya Dhar elogia a su cuñado Ojas Gautam por haber realizado el impactante tráiler de Dhurandhar: "No había dormido durante casi 72 a 76 horas"." . Moneycontrol . Archivado del original el 7 de enero de 2026 . Consultado el 27 de diciembre de 2025 .

[49] "Dhurandhar: Los creadores invitan a los fans al lanzamiento del álbum más importante del año; Ranveer Singh, Sara Arjun y estas celebridades asistirán" . Times Now . 29 de noviembre de 2025. Archivado del original el 30 de noviembre de 2025. Consultado el 29 de noviembre de 2025 .

[50] "Ranveer Singh, de Dhurandhar, pide disculpas públicamente por imitar la actuación de Rishab Shetty en Kantara: 'Siempre he respetado profundamente todas las culturas...'"" . The Economic Times . 2 de diciembre de 2025. ISSN 0013-0389 . Archivado del original el 4 de diciembre de 2025 . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[51] "Ranveer Singh pide disculpas públicamente tras imitar a Rishab Shetty de Kantara: Capítulo 1; la reacción negativa en redes sociales obliga al actor a aclarar su intención" . Bollywood Hungama . 2 de diciembre de 2025. Archivado del original el 4 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[52] "Denuncia contra el actor Ranveer Singh por imitar la actuación de Rishab Shetty como Daiva en la película Kantara" . The Times of India . 29 de enero de 2026. Consultado el 29 de enero de 2026 .

[53] "EXCLUSIVA: Dhurandhar, protagonizada por Ranveer Singh, se estrenará el 5 de diciembre y COINCIDIRÁ con la comedia de terror de Prabhas, The Raja Saab" . Bollywood Hungama . 5 de julio de 2025. Archivado del original el 23 de julio de 2025. Consultado el 26 de noviembre de 2025 .

[54] "Dhurandhar: La CBFC censura una palabrota y reduce las escenas violentas antes de otorgar la clasificación 'A'" . News18 . Consultado el 2 de diciembre de 2025 .

[55] "Recaudación de taquilla de Dhurandhar: la película protagonizada por Ranveer Singh supera los 186 millones de rupias en el extranjero en 17 días y se convierte en el estreno indio más taquillero de 2025 en el extranjero" . Lokmat Times . 24 de diciembre de 2025. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .

[56] "Dhurandhar, protagonizada por Ranveer Singh, reescribe los récords de taquilla en el extranjero en 2025; ahora es la película más taquillera en el extranjero de 2025, superando a Saiyaara con 20,9 millones de dólares: Bollywood Box Office" . Bollywood Hungama . 22 de diciembre de 2025. Archivado del original el 23 de diciembre de 2025. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .

[57] "REVELADO: Dhurandhar de Ranveer Singh prohibida en todos los países del Golfo" . Bollywood Hungama . 10 de diciembre de 2025. Archivado del original el 11 de diciembre de 2025. Consultado el 11 de diciembre de 2025 .

[58] "La versión revisada de Dhurandhar de Akshaye Khanna llega hoy a los cines" . India Today . 1 de enero de 2026. Archivado del original el 1 de enero de 2026. Consultado el 2 de enero de 2026 .

[59] "Los productores de Dhurandhar censuran palabras como 'Baloch' en la película de Ranveer Singh; los funcionarios niegan que haya sido por directiva del Ministerio de Información y Radiodifusión" . Hindustan Times . 3 de enero de 2026.

[60] Seta, Fenil (31 de diciembre de 2025). "EXCLUSIVA: El Ministerio de Información y Radiodifusión pide a los productores de Dhurandhar que eliminen 'Baloch'; la versión revisada de la película protagonizada por Ranveer Singh se estrenará en cines a partir del 1 de enero de 2026" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 31 de diciembre de 2025. Recuperado el 31 de diciembre de 2025 .

[61] «Abogado del Tribunal Superior de Gujarat envía notificación legal a los creadores de 'Dhurandhar' por la representación de la comunidad baluchi» . The Times of India . 17 de diciembre de 2025. ISSN 0971-8257 . Archivado del original el 7 de enero de 2026. Consultado el 13 de enero de 2026 .

[62] "Dhurandhar: Aditya Dhar elige silenciar líneas 'controvertidas', incluidos términos como 'baluchi'" . Zoom . 3 de enero de 2026 . Consultado el 3 de enero de 2026 .

[63] "'Dhurandhar' de Ranveer Singh regresa a los cines de todo el mundo antes de su esperada secuela" . Times of India . Consultado el 12 de marzo de 2026 .

[64] "La primera parte de Dhurandhar, una película RARA en la era post-Covid que completó 100 días en cines; se convierte en la ÚNICA película que se ha mantenido en cartelera hasta el estreno de su secuela" . Bollywood Hungama . Consultado el 13 de marzo de 2026 .

[65] "Dhurandhar de Ranveer Singh se estrenará a lo grande en Japón en julio" . India Today . 29 de abril de 2026. Consultado el 29 de abril de 2026 .

[66] Seta, Fenil. "EXCLUSIVO: Nayana Bijli de PVR INOX apuesta fuerte por Dhurandhar de Ranveer Singh: "Es una película IDEAL para la gran pantalla"; añade, "2025 ha demostrado que CUALQUIER COSA puede funcionar, ya sea Saiyaara, Mahavatar Narsimha, Laalo"" . Bollywood Hungama . Consultado el 2 de diciembre de 2025 .

[67] "EXCLUSIVA: Los derechos de Dhurandhar 2 en plataformas OTT se disparan a 150 millones de rupias; Ranveer Singh establece otro RÉCORD mientras Jio Hotstar obtiene un gran éxito." . Bollywood Hungama . 4 de febrero de 2026.

[68] "Lanzamiento OTT 'Dhurandhar': cuándo y dónde transmitir al protagonista de Ranveer Singh – Akshaye Khanna" . Bollywood Hungama . 23 de enero de 2026. Consultado el 23 de enero de 2026 .

[69] Rawal, Sugandha (30 de enero de 2026). "Dhurandhar en OTT | Netflix enfurece a los espectadores por los cortes y los diálogos silenciados: 'Censurar una película con clasificación A es una broma'"" . Hindustan Times . Consultado el 30 de enero de 2026 .

[70] "Explicación del corte de Dhurandhar en OTT: Netflix aborda la polémica por el recorte de 9 minutos en su lanzamiento digital" . India TV News . Consultado el 31 de enero de 2026 .

[71] Bohra, Anurag (6 de febrero de 2026). "Dhurandhar encabeza Netflix en 22 países, incluyendo Pakistán, Bangladesh, Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos" . India Today . Consultado el 10 de febrero de 2026 .

[72] Sharma, Riya (5 de febrero de 2026). "Dhurandhar de Ranveer Singh establece un récord histórico con 7,6 millones de visualizaciones en su debut en Netflix; supera a Animal, Pushpa 2 y Jawan" . Hindustan Times . Consultado el 26 de febrero de 2026 .

[73] Ramachandran, Naman (7 de febrero de 2026). "«Dhurandhar», un thriller de espías indio ambientado en Pakistán, alcanza el número 1 en la lista global de películas en idiomas distintos al inglés de Netflix, y encabeza las listas de India y Pakistán . Variety . Consultado el 26 de febrero de 2026 .

[74] "De escenas censuradas a colores desaturados: por qué Netflix se enfrenta a la ira de los espectadores por Dhurandhar" . The Economic Times . Consultado el 16 de marzo de 2026 .

[75] "'Dhurandhar' de Ranveer Singh supera a '2.0' de Rajinikanth y a 'Raees' de Shah Rukh Khan para convertirse en la película más pirateada de Pakistán" . The Times of India . 18 de diciembre de 2025. ISSN 0971-8257 . Archivado del original el 23 de diciembre de 2025. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .

[77] "'Dhurandhar': La versión 'cruda' y 'sin censura' del éxito de taquilla de Ranveer Singh se transmitirá en JioHotstar y Netflix a partir del 22 de mayo . Firstpost . Consultado el 21 de mayo de 2026 .

[78] "Dhurandhar (2025)" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 17 de diciembre de 2025. Consultado el 23 de diciembre de 2025 .

[79] Adarsh, Taran [@taran_adarsh] (6 de diciembre de 2025). "#ReseñaEnUnaPalabra... #Dhurandhar: BRILLANTE" ( Tweet ) . Recuperado el 6 de diciembre de 2025 – vía X (anteriormente Twitter) .

[80] "Reseña de la película Dhurandhar: No te dejes engañar por la duración, Aditya Dhar enciende un emocionante enfrentamiento entre Ranveer y Akshaye" . PINKVILLA . 5 de diciembre de 2025. Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[IGN-81] 1 2 Adlakha, Siddhant (9 de diciembre de 2025). "Reseña de Dhurandhar" . IGN . Archivado del original el 15 de diciembre de 2025. Recuperado el 19 de diciembre de 2025 .

[82] Vyavahare, Renuka (5 de diciembre de 2025). "Reseña de la película Dhurandhar: La presencia en pantalla, contenida pero a la vez impactante, de Ranveer Singh impulsa este emocionante thriller sobre la mafia de Karachi" . The Times of India . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[83] Sharma, Devesh (5 de diciembre de 2025). "Reseña de la película Dhurandhar: Una extensa película de espías impulsada por las actuaciones" . Filmfare . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .

[84] "Reseña de la película Dhurandhar: DHURANDHAR es una experiencia en la gran pantalla" . Bollywood Hungama . 5 de diciembre de 2025. Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[85] Suri, Rishabh (5 de diciembre de 2025). "Reseña de Dhurandhar: El extenso pero intenso drama de espías de Aditya Dhar se sustenta en la brillantez de Ranveer Singh y Akshaye Khanna" . Hindustan Times . Archivado del original el 14 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[86] "Reseña de Dhurandhar: Un Ranveer Singh salvaje y un Akshaye Khanna estelar llevan a casa un thriller de espías indulgente" . NDTV . 5 de diciembre de 2025. Archivado del original el 6 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[87] Ahmed, Taher (5 de diciembre de 2025). "Reseña de Dhurandhar: Ranveer Singh brilla en el thriller de espías" . Deccan Herald . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Recuperado el 5 de diciembre de 2025 .

[88] "Reseña de la película Dhurandhar: Ranveer Singh asesta un golpe de gracia en la película de acción de alto voltaje de Aditya Dhar" . Times Now . 5 de diciembre de 2025. Archivado del original el 24 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[89] Ravindranath, Karthik (5 de diciembre de 2025). "Crítica de 'Dhurandhar': Aditya Dhar hizo una película brillante y luego la simplificó . The Week . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[90] Kumar, Vineeta (5 de diciembre de 2025). "Reseña de Dhurandhar: Ranveer lidera, pero Akshaye domina este laberinto de guerra y política" . India Today . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[91] Bhardwaj, Kartik (6 de diciembre de 2025). "Reseña de la película Dhurandhar: El drama de espías y gánsteres de Ranveer Singh chisporrotea, enciende, pero nunca despega" . The New Indian Express . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .

[92] Gahlot, Deepa (5 de diciembre de 2025). "Reseña de Dhurandhar: Excesivamente violenta" . Rediff.com . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[93] Langer, Shalini (5 de diciembre de 2025). "Reseña de la película Dhurandhar: El ambicioso thriller de espías de Ranveer Singh funciona solo a ratos" . The Indian Express . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[94] Thirani, Sakhi (18 de diciembre de 2025). "Reseña de la película Dhurandhar" . Medios de sentido común . Consultado el 9 de enero de 2026 .

[DhumeWSJ-95] 1 2 Dhume, Sadanand (17 de diciembre de 2025). "Opinión: 'Dhurandhar', la nueva película india sobre terrorismo islámico, es un éxito" . The Wall Street Journal . Recuperado el 19 de diciembre de 2025 .

[96] "Shobhaa De Reviews Dhurandhar:" Ranveer Singh masticó toda la película"" . NDTV . 15 de diciembre de 2025. Archivado del original el 16 de diciembre de 2025 . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .

[97] Ramnath, Nandini (5 de diciembre de 2025). "Reseña de 'Dhurandhar': Un festival de gore tecno-jingo' . Scroll.in . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Recuperado el 5 de diciembre de 2025 .

[98] Nambiar, Athulya (5 de diciembre de 2025). "Reseña de la película Dhurandhar: Ranveer Singh cumple, la película se hace pesada por su ritmo" . Mid-day . Archivado del original el 9 de diciembre de 2025. Recuperado el 19 de diciembre de 2025 .

[99] Kumar, Anuj (5 de diciembre de 2025) .Crítica de la película 'Dhurandhar': "Venganza servida fría" . The Hindu . ISSN 0971-751X . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[100] Desai, Rahul (5 de diciembre de 2025). "Crítica de la película 'Dhurandhar': Ni amor perdido ni encontrado en el thriller de espías de Ranveer Singh . The Hollywood Reporter India . Archivado del original el 14 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[101] Bhatia, Uday (5 de diciembre de 2025) .Crítica de 'Dhurandhar': La película ambientada en Pakistán ofrece sadismo y malas vibraciones magistrales . Mint . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[102] "Recaudación mundial de taquilla de Dhurandhar en el día 19: La película de Ranveer recauda 925 millones de rupias a nivel mundial; Dhurandhar 2 se estrenará en toda la India" . The Indian Express . 25 de diciembre de 2025. Archivado del original el 24 de diciembre de 2025. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .

[103] Kaur, Arshdeep (21 de diciembre de 2025). "Dhurandhar es ahora la sexta película de Bollywood más taquillera de todos los tiempos, superando a Animal y quedando muy cerca de Pathaan en el puesto número 5" . mint . Archivado del original el 21 de diciembre de 2025. Consultado el 21 de diciembre de 2025 .

[:0-104] 1 2 "Dhurandhar: Cifras del fin de semana de estreno – Box Office India" . boxofficeindia.com . Consultado el 1 de febrero de 2026 .

[105] "Taquilla del día del estreno de Dhurandhar – Box Office India" . boxofficeindia.com . Consultado el 1 de febrero de 2026 .

[:1-106] 1 2 "Dhurandhar Nine Days COLLECTIONS – UPDATE – Box Office India" . boxofficeindia.com . Consultado el 1 de febrero de 2026 .

[107] "Taquilla diurna de Dhurandhar" . Bollywood Hungama .

[108] "Recaudación de taquilla de Dhurandhar en el día 35: la película de Ranveer Singh se ralentiza, pero logra superar los 790 millones de rupias" . Hindustan Times .

[109] "Dhurandhar entra en MODO BESTIA TOTAL: ¡Recauda 30 millones de rupias el día 11 (segundo lunes) - 400 millones de rupias mañana CONFIRMADO!" . Bollywood Hungama . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .

[:2-110] 1 2 "Dhurandhar Worldwide Box Office (19 días) – Box Office India" . boxofficeindia.com . Consultado el 1 de febrero de 2026 .

[111] "Dhurandhar irrumpe en el club mundial de los 1000 millones de rupias; Ranveer Singh logra su primer éxito de taquilla de 1000 millones de rupias" . Bollywood Hungama . 26 de diciembre de 2025. Archivado del original el 26 de diciembre de 2025. Consultado el 26 de diciembre de 2025 .

[HT_highest-grossing-112] 1 2 Mathur, Abhimanyu (7 de enero de 2026). "Dhurandhar se convierte en la película más taquillera en hindi, supera a Pushpa 2 con una recaudación histórica de ₹831 crore" . Hindustan Times . Consultado el 11 de enero de 2026 .

[113] Wadhwa, Aman (26 de diciembre de 2025). "Recaudación de taquilla de Dhurandhar: la película de Ranveer Singh se convierte en la película india más taquillera en los mercados extranjeros en 2025, gana Rs..." DNA India . Archivado del original el 26 de diciembre de 2025. Recuperado el 26 de diciembre de 2025 .

[114] "Dhurandhar: Taquilla de la venganza" .

[115] " Dhurandhar de Ranveer Singh perdió alrededor de 90 millones de rupias debido a la prohibición en Oriente Medio, revela el distribuidor extranjero" . NDTV . 31 de diciembre de 2025. Archivado del original el 4 de enero de 2026. Consultado el 8 de febrero de 2026 .

[116] "Dhurandhar, la película de Ranveer Singh, pierde 10 millones de dólares (90 millones de rupias) debido a la prohibición del Golfo, dice el distribuidor extranjero: 'Tenemos que respetar las normas de cada país'"." . The Times of India . 1 de enero de 2026. ISSN 0971-8257 . Consultado el 8 de febrero de 2026 .

[117] Mazumdar, Shreyanka (30 de diciembre de 2025). "Dhurandhar de Ranveer Singh podría haber recaudado 10 millones de dólares más de no ser por la prohibición en Oriente Medio, revela el distribuidor" . News18 . Archivado del original el 6 de enero de 2026. Consultado el 8 de febrero de 2026 .

[118] "Votación ZCA 26" . Premios Zee Cine . Consultado el 5 de marzo de 2026 .

[119] Shiwani (3 de marzo de 2026). "Vicky Kaushal gana los premios Zee Cine Awards 2026 por Chhaava, los internautas cuestionan la falta de Ranveer Singh en Dhurandhar: '¿Cómo es posible...?'"" . India.com . Consultado el 5 de marzo de 2026 .

[120] "Lista completa de ganadores de los Screen Awards 2026: Dhurandhar domina, Homebound es la mejor película" . India Today . 6 de abril de 2026. Consultado el 7 de abril de 2026 .

[121] "Lista completa de ganadores de los Chetak Screen Awards 2026: Dhurandhar domina con 14 premios; Homebound se lleva el premio a Mejor Película" . Bollywood Hungama . 6 de abril de 2026. Consultado el 7 de abril de 2026 .

[123] "Ganadores oficiales de los premios INCA" . Premios INCA . Archivado del original el 11 de julio de 2026. Consultado el 11 de julio de 2026 .

[IE_Dhruv_Rathee-124] 1 2 "Dhruv Rathee critica a Dhurandhar calificándola de 'propaganda falsa', y desactiva los comentarios mientras los actores defienden la película: 'Esa era la situación de la India'"" . The Indian Express . 22 de diciembre de 2025. Archivado del original el 23 de diciembre de 2025 . Consultado el 9 de enero de 2026 .

[AJ-125] 1 2 3 4 Sharma, Yashraj (16 de diciembre de 2025). "Por qué una película de espías de Bollywood desató una tormenta política en India y Pakistán" . Al Jazeera . Archivado del original el 16 de diciembre de 2025. Recuperado el 24 de diciembre de 2025 .

[Ishita_Sengupta-126] Sengupta, Ishita (15 de diciembre de 2025). Críticos en hindi vs. reportero pakistaní sobre Dhurandhar (video). Análisis del editor. El evento ocurre en 0:15. Archivado del original el 28 de diciembre de 2025. Recuperado el 11 de enero de 2026 – vía YouTube. Y luego, a los 10 minutos, dice que está basado en hechos increíblemente reales. Así que la película siempre te proporciona suficientes hechos para no cuestionar la ficción, y suficiente ficción para que te sientas tentado por los hechos.

[Cinema_Express-127] Bhardwaj, Kartik (5 de diciembre de 2025). "Reseña de la película Dhurandhar: El drama de espías y gánsteres de Ranveer Singh chisporrotea, enciende, pero nunca despega" . Cinema Express . Archivado del original el 24 de diciembre de 2025. Recuperado el 13 de enero de 2026. La película puede tener una advertencia que declara que los eventos que muestra son "ficticios con fines de entretenimiento", pero lo que realmente busca es ser tomada tan en serio como un documental.

[HT_Dhruv_Rathee-128] "La propaganda bien hecha de Dhurandhar es más peligrosa que las películas "basura". The Taj Story, Bengal Files: el YouTuber Dhruv Rathee . Hindustan Times . 21 de diciembre de 2025. Archivado del original el 21 de diciembre de 2025. Consultado el 9 de enero de 2026 .

[129] Gupta, Shubhra (23 de diciembre de 2025). "Shubhra Gupta reflexiona sobre 2025: El año de Homebound y Dhurandhar; películas que plantearon preguntas con valentía, otras que fueron complacientes" . The Indian Express . Archivado del original el 31 de diciembre de 2025. Recuperado el 27 de diciembre de 2025. Pero la forma en que Aditya Dhar ha ensamblado meticulosamente su material a lo largo de tres horas y media, incorporando elementos de gánsteres vanguardistas mezclados con incidentes de la vida real, al estilo documental, difumina de manera problemática y desdibuja los límites entre la realidad y la ficción. (énfasis añadido)

[Pakistan_debate-130] Chakraborty, Debdutta (10 de diciembre de 2025). "Dhurandhar abre el debate Pakistán contra Pakistán. Los baluchis están divididos, los periodistas de Karachi están divididos" . ThePrint . Archivado del original el 10 de diciembre de 2025. Recuperado el 12 de diciembre de 2025. Al mezclar hechos con ficción y seleccionar detalles a conveniencia para crear drama, [un periodista radicado en Karachi] dijo que la película se siente menos como un retrato de Karachi y más como un intento de halagar al partido gobernante de la India.

[131] Harsh, BH (20 de diciembre de 2025). "Dhurandhar supera a Baahubali y Dangal; apunta al club de los 1000 millones de rupias" . The New Indian Express . Archivado del original el 21 de diciembre de 2025. Recuperado el 11 de enero de 2026. Cabe argumentar que en Dhurandhar se difuminan los límites entre la realidad y la ficción, ya que la advertencia indica que es una obra de ficción, pero incluye audio y vídeo de sucesos reales.

[132] Bhura, Sneha (14 de diciembre de 2025). "Ninguna película pakistaní se ha realizado en Lyari porque los responsables de la violencia siguen en el poder" . The Times of India . Archivado del original el 22 de diciembre de 2025. Consultado el 9 de enero de 2026 .

[BBC-133] 1 2 Mateen, Zoya; Moshiri, Azadeh (12 de diciembre de 2025). "Dhurandhar: Nueva película de Bollywood divide opiniones en India y Pakistán" . BBC . Archivado del original el 13 de diciembre de 2025. Recuperado el 13 de diciembre de 2025 .

[134] 
Tras la tragedia de Dhurandhar, los residentes de Lyari recuerdan la "época oscura" de las guerras de pandillas: "India también ha hecho películas como Gangs of Wasseypur"." . The Indian Express . 20 de diciembre de 2025. Archivado del original el 20 de diciembre de 2025 . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
"'धुरंधर' फ़िल्म में दिखाया गया ल्यारी शहर अब कैसा है और पहले क्या था माहौल?" [¿ Cómo se ve ahora Lyari Town, que se muestra en la película Dhurandhar, y cuál era su situación antes ? ] हिंदी (en Hindi). 6 de diciembre de 2025. Archivado del original el 17 de diciembre de 2025. Recuperado el 20 de diciembre de 2025 .
Chakraborty, Debdutta (10 de diciembre de 2025). "Dhurandhar abre el debate Pakistán contra Pakistán. Los baluchis están divididos, los periodistas de Karachi están divididos" . ThePrint . Archivado del original el 10 de diciembre de 2025. Recuperado el 20 de diciembre de 2025 .

[mwCuU] Tras la tragedia de Dhurandhar, los residentes de Lyari recuerdan la "época oscura" de las guerras de pandillas: "India también ha hecho películas como Gangs of Wasseypur"." . The Indian Express . 20 de diciembre de 2025. Archivado del original el 20 de diciembre de 2025 . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .

[mwCu8] "'धुरंधर' फ़िल्म में दिखाया गया ल्यारी शहर अब कैसा है और पहले क्या था माहौल?" [¿ Cómo se ve ahora Lyari Town, que se muestra en la película Dhurandhar, y cuál era su situación antes ? ] हिंदी (en Hindi). 6 de diciembre de 2025. Archivado del original el 17 de diciembre de 2025. Recuperado el 20 de diciembre de 2025 .

[mwCvw] Chakraborty, Debdutta (10 de diciembre de 2025). "Dhurandhar abre el debate Pakistán contra Pakistán. Los baluchis están divididos, los periodistas de Karachi están divididos" . ThePrint . Archivado del original el 10 de diciembre de 2025. Recuperado el 20 de diciembre de 2025 .

[ANI_Lyari-135] Dhurandhar: Rehman Dakait contra SP Aslam, los lugareños narran la batalla real que conmocionó a Lyari, Pakistán . Noticias ANI. 12 de diciembre de 2025. Archivado del original el 29 de diciembre de 2025. Recuperado el 9 de enero de 2026 a través de YouTube.

[Print_debate-136] Chakraborty, Debdutta (10 de diciembre de 2025). "Dhurandhar abre el debate Pakistán contra Pakistán. Los baluchis están divididos, los periodistas de Karachi están divididos" . ThePrint . Archivado del original el 10 de diciembre de 2025. Recuperado el 12 de diciembre de 2025 .

[137] Shah, Palak (9 de diciembre de 2025). "Olvídese del villano cómico de Dhurandhar: conozca al verdadero Javed Khanani, el banquero en la sombra del ISI" . BW Businessworld . Archivado del original el 9 de diciembre de 2025. Consultado el 9 de enero de 2026 .

[138] "Ghar me ghus ke maarenge, PM Modi warnings terroristas Organisations" . The Times of India . 5 de marzo de 2019. Archivado del original el 7 de enero de 2026. Consultado el 9 de enero de 2026 .

[139] Parasuraman, Prathyush (17 de diciembre de 2025). «Propaganda cinematográfica y la ética del estilo: Análisis de "Dhurandhar" y el auge de la estética fascista en el cine indio» . Frontline . Archivado del original el 11 de enero de 2026. Recuperado el 11 de enero de 2026. Basta con decir que la película es ficticia, pero también lo suficientemente real como para que la gente sepa a quién se refiere: una transparencia de ficción, una transparencia de hecho, oculta por el singular motivo de intentar ensalzar al gobierno actual. En otras palabras, es propaganda. El futuro de la película es nuestro presente, y no tiene nada de ideal. Estamos proyectando este presente en el futuro de la película. (énfasis añadido)

[fascist_aesthetics-140] Parasuraman, Prathyush (17 de diciembre de 2025). "Propaganda cinematográfica y la ética del estilo: análisis de "Dhurandhar" y el auge de la estética fascista en el cine indio" . Frontline . Archivado del original el 11 de enero de 2026. Recuperado el 13 de enero de 2026 .

[141] Hussain, Wafa (11 de diciembre de 2025). "Reseña de Dhurandhar: Un espectáculo bien documentado socavado por matices antimusulmanes" . TimelineDaily . Recuperado el 9 de enero de 2026 .

[142] Noticias de Dhurandhar | Dhurandhar: ¿Propaganda o patriotismo? . NDTV. 12 de diciembre de 2025. Archivado del original el 12 de enero de 2026. Consultado el 9 de enero de 2026 a través de YouTube.

[143] Debate de IndiaFirst | ¡Estalla la controversia de Dhurandhar! El debate de IndiaFirst se torna explosivo . India Today. 11 de diciembre de 2025. Archivado del original el 10 de enero de 2026. Recuperado el 9 de enero de 2026 a través de YouTube.

[144] "INFORMACIÓN EXCLUSIVA: La VERDADERA RAZÓN por la que Aditya Dhar estrenará Dhurandhar de Ranveer Singh en dos partes" . Bollywood Hungama . 19 de noviembre de 2025. Archivado del original el 19 de noviembre de 2025. Consultado el 19 de noviembre de 2025 .

[145] Seta, Fenil (19 de enero de 2026). "ÚLTIMA HORA: La secuela de Dhurandhar se titula Dhurandhar The Revenge; el avance fue aprobado por la CBFC con certificado 'A'" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 19 de enero de 2026. Recuperado el 19 de enero de 2026 .

[146] "El final de Dhurandhar explicado: Muerte, engaño y ascenso de Hamza, el personaje de Ranveer Singh" . India Today . Consultado el 10 de diciembre de 2025 .

[147] "Final de Dhurandhar explicado: Hamza, interpretado por Ranveer Singh, anuncia su misión de 'venganza' en la escena post-créditos" . The Indian Express . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .

[:3-148] Seta, Fenil (5 de diciembre de 2025). "ÚLTIMA HORA: Dhurandhar termina con la promesa de una secuela; se estrenará en Eid, el 19 de marzo de 2026; coincidirá con Toxic y Dhamaal 4" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Recuperado el 5 de diciembre de 2025 .

[149] "La tormenta de 'Dhurandhar' llega a toda la India: la secuela se estrenará en Eid 2026 en cinco idiomas tras una demanda masiva . The Deccan Herald . 24 de diciembre de 2025. Archivado del original el 24 de diciembre de 2025. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .

[150] "Dhurandhar 2 se estrenará en 5 idiomas, la película de Ranveer Singh confirma su estreno para Eid" . News18 . Consultado el 24 de diciembre de 2025 .

[ a ]

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 1 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

74 ] [

[ b ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[

[