Pato (grillo)

En críquet , un "duck" es la eliminación de un bateador con una puntuación de cero. Un bateador que es eliminado en su primer lanzamiento se conoce como " golden duck" . ^{[ 1 ]}

El término es una abreviatura de «huevo de pato», término que se utilizaba mucho antes de que comenzara el críquet de prueba. Al referirse a la puntuación de cero del Príncipe de Gales (el futuro Eduardo VII ) el 17 de julio de 1866, un periódico de la época escribió que el Príncipe «se retiró al pabellón real en un "huevo de pato " » . ^{[ 2 ]} Se cree que el nombre proviene de la forma del número «0», similar a la de un huevo de pato, como en el caso del término coloquial estadounidense «goose-egg», popular en el béisbol, y el término de tenis «love», derivado —según una teoría— del francés l'œuf («el huevo»). El Diccionario Conciso de Oxford todavía cita «huevo de pato» como una versión alternativa del término. ^{[ 3 ]}

El primer cero en un partido de Test se produjo en el primer Test, entre Australia e Inglaterra en Melbourne en marzo de 1877, cuando Ned Gregory fue atrapado por Andrew Greenwood tras un lanzamiento de James Lillywhite . ^{[ 4 ]} Hasta 2017, el récord de más ceros en el críquet de Test lo ostenta el jugador de las Indias Occidentales Courtney Walsh , quien fue eliminado sin anotar en 43 ocasiones, ^{[ 5 ]} mientras que el récord general de primera clase es de 156, establecido por el jugador de Worcestershire e Inglaterra Reg Perks . ^{[ 6 ]}

Un ejemplo particularmente destacado de un "duck" (eliminado sin anotar) ocurrió en 1948, cuando Don Bradman jugaba su último partido de prueba para Australia, contra Inglaterra en The Oval . En la primera entrada de Australia, Bradman fue eliminado sin anotar por Eric Hollies , lo que provocó que su promedio de carreras en partidos de prueba cayera de 101,39 a 99,94; si hubiera anotado tan solo cuatro carreras, su promedio habría sido de 100. Al final, Australia ganó el partido por una entrada , por lo que Bradman no tuvo la oportunidad de batear una segunda vez (de haber bateado, habría necesitado al menos 104 carreras si hubiera sido eliminado o al menos cuatro carreras si no hubiera sido eliminado para recuperar su promedio de 100). ^{[ 7 ]}

En el primer Test de la gira de Australia por la India en 1986, con el marcador acumulado empatado, el último bateador indio Maninder Singh fue eliminado por Greg Matthews con un lanzamiento que le permitió anotar LBW sin anotar carreras, lo que aseguró el segundo empate en la historia del críquet de prueba.

El jugador indio Ajit Agarkar, especialista en todas las facetas del juego, se ganó el apodo de "Bombay Duck" tras ser eliminado sin anotar carreras cinco veces consecutivas en partidos de prueba contra Australia. ^{[ 8 ]}

En un partido de 1913 contra el Glastonbury Cricket Club en Somerset, todos los bateadores del Huish and Langport CC fueron eliminados sin anotar carreras, para un total de cero carreras. ^{[ 9 ]} Un suceso similar en el cricket bajo techo ocurrió en Kent en 2016, cuando el Bapchild Cricket Club fue eliminado sin anotar carreras contra la Universidad Canterbury Christ Church . ^{[ 10 ]}

Existen diversas variantes para describir tipos específicos de pato. El uso o la prevalencia de muchos de estos términos varía según la región, y un mismo término puede tener diferentes significados en distintas partes del mundo. Incluso en los comentarios de ESPN Cricinfo o en los sitios web de las federaciones de críquet, no existe una aplicación uniforme de algunos de estos términos.

• Se dice que un bateador que es eliminado con la primera bola que enfrenta ha sido eliminado por un "golden duck" (cero de oro). Este término se aplica uniformemente en todo el mundo del críquet. ^{[ 12 ]}
• Un "duck" en la segunda bola ocurre cuando un bateador es eliminado en la segunda bola que enfrenta, sin haber anotado aún. Esto también se conoce como un "duck de plata". Un "duck" en la tercera bola se denomina apropiadamente "duck de bronce". ^{[ 13 ]}
• Se dice que un bateador que es eliminado con la primera bola de una entrada fue eliminado por un "pase real" o "pase platino". ^{[ 14 ]}
• Un bateador que es eliminado sin enfrentar una bola (generalmente por carrera desde el extremo del no bateador, pero alternativamente por stumped o carrera por un lanzamiento ancho) se dice que es eliminado por un diamond duck, ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} pero en algunas regiones ese término tiene una definición alternativa. Si el bateador es uno de los abridores, se dice que es un titanium duck. Si el bateador es eliminado por tiempo sin llegar al pliegue, se conoce como un diamond duck o un platinum duck.

Ser eliminado sin anotar en ambas entradas del mismo partido de dos entradas es ser eliminado con un par, ^{[ 18 ]} porque se cree que los dos ceros juntos se asemejan a un par de anteojos ; la forma más larga se usa ocasionalmente. ^{[ 19 ]} Ser eliminado en la primera bola en ambas entradas ( es decir , dos ceros dorados) es sufrir la indignidad de hacer un par de reyes . ^{[ 12 ]}

Dos pares consecutivos, o (más generalmente) cuatro ceros consecutivos, se denominan "un Audi". La expresión alude al fabricante de automóviles alemán , cuyo logotipo son cuatro anillos entrelazados. Se dice que un jugador que ha sido eliminado con tres ceros consecutivos y aún no ha anotado en una entrada consecutiva está "en un Audi". ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

En 1992 , el bateador australiano Mark Waugh anotó dos pares consecutivos en Test contra Sri Lanka , y recibió el apodo temporal de "Audi". ^{[ 21 ]} En 2023 , la bateadora y guardameta australiana Alyssa Healy casi completó un Audi en Test cuando rozó una bola de Kate Cross hacia Amy Jones durante un partido de las Ashes femeninas en Trent Bridge , pero Jones no atrapó la bola ofrecida y Healy terminó anotando 50 carreras. ^{[ 23 ]}

Se dice que un jugador que ha completado un Audi y aún no ha anotado en otra entrada consecutiva está "en un Olympic", una expresión que alude a los cinco anillos olímpicos entrelazados . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} En el críquet de prueba, tres jugadores han completado un Olympic: Bob Holland (1985), Ajit Agarkar (1999–2000) y Mohammad Asif (2006). ^{[ 24 ]}

• Glosario de términos de críquet
• Daddles – Personaje de dibujos animados 
• Sombrero dorado : poncharse cuatro veces en un solo partido de béisbol. 
• Hat-trick : término utilizado en el críquet para referirse a la eliminación de tres bateadores en tres lanzamientos consecutivos. 
• Nombres para el número 0 en inglés
• Parejas en críquet de prueba y de primera clase : bateadores eliminados sin anotar en ambas entradas. Páginas que muestran descripciones breves de objetivos de redirección.