Articulo de referencia

Dianna Ortiz

Dianna Mae Ortiz (2 de septiembre de 1958 - 19 de febrero de 2021) fue una religiosa estadounidense católica de la orden de las Ursulinas . Mientras ejercía como misionera en Gu...

Dianna Mae Ortiz (2 de septiembre de 1958 - 19 de febrero de 2021) fue una religiosa estadounidense católica de la orden de las Ursulinas . Mientras ejercía como misionera en Guatemala , durante la guerra civil guatemalteca, fue secuestrada el 2 de noviembre de 1989 por miembros del ejército guatemalteco, detenida, violada y torturada durante 24 horas antes de ser liberada. Tras su liberación, Ortiz declaró que entre sus captores se encontraba un estadounidense. Esta parte de su relato no ha podido ser confirmada.

Ortiz llevó su caso ante un tribunal guatemalteco y ante un tribunal civil de Estados Unidos . En este último, fue la primera en solicitar daños civiles en virtud de la Ley de Protección de Víctimas de Tortura aprobada en 1992. [ 1 ] Presentó una demanda contra el Ministro de Defensa de Guatemala, el General Héctor Gramajo , quien estaba en el poder al momento de su secuestro, argumentando que tenía autoridad de mando. En 1995, se le otorgaron 5 millones de dólares en concepto de daños. [ 2 ] También presentó una demanda ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos .

En 1996, a raíz de las protestas de Ortiz y otros, así como de las revelaciones sobre la financiación no autorizada de la CIA al ejército guatemalteco, prohibida por el Congreso en 1990, el presidente estadounidense Bill Clinton ordenó la publicación de los documentos de la CIA relacionados con su caso. Clinton también ordenó la desclasificación de décadas de documentos relativos a las relaciones de Estados Unidos con Guatemala. Estos documentos demostraron que un coronel guatemalteco pagado por la CIA estaba implicado en las muertes del estadounidense Michael DeVine en 1990 y del líder guerrillero Efraín Bámaca Velásquez en 1993. El Congreso clausuró el programa de la CIA.

El Centro de Derechos Constitucionales representó a Ortiz en su caso civil y ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que en 1997 determinó que el Estado de Guatemala había violado numerosos artículos de la Convención Americana sobre Derechos Humanos en relación con Ortiz. La Comisión recomendó que el gobierno concluyera su investigación, largamente demorada, y que indemnizara a Ortiz.

Primeros años y educación

Ortiz nació el 2 de septiembre de 1958 en Colorado Springs, Colorado , [ 3 ] siendo la mediana de ocho hijos de Ambrosia y Pilar Ortiz, ama de casa y minero de uranio , respectivamente. [ 4 ] Deseando la vida religiosa desde niña, Dianna ingresó al noviciado a los 17 años en las Hermanas Ursulinas del Monte San José en Maple Mount , al oeste de Kentucky. [ 4 ] Al completarlo, fue aceptada como religiosa de la Orden Ursulina. [ 5 ]

Dianna asistió a la Escuela Primaria San José y a la Escuela Primaria Sierra Vista. [ 6 ] Para la escuela secundaria, pasó sus años primero, segundo y tercero en la Escuela Secundaria Grants en Nuevo México, y terminó su último año en la Academia Mount Saint Joseph. [ 6 ] En Ursuline, enseñó a niños siendo ella misma muy joven. La hermana Dianna trabajó en la Orden Ursulina durante 43 años. Sus padres eran inmigrantes de México y hablaban español; con el tiempo, a través de ellos, ella aprendió a hablar español. [ 6 ] Su padre trabajaba como minero, mientras que su madre trabajaba en la casa. [ 6 ]

Carrera

Como religiosa católica, Ortiz fue a Guatemala en 1987 para una misión de dos años para trabajar con los pobres y enseñar a leer a los niños. [ 5 ] Se unió a las hermanas que ya trabajaban con la población indígena en San Miguel Acatán y otras pequeñas aldeas en todo el departamento de Huehuetenango . [ 7 ] Según su relato, a finales de 1988 el obispo de Huehuetenango recibió un documento mecanografiado anónimo que acusaba a Ortiz y a las demás hermanas en San Miguel de planear reunirse con "subversivos". A esto le siguieron en 1989 amenazas anónimas escritas dirigidas y entregadas personalmente a Ortiz, mientras se hospedaba en más de un lugar, lo que demuestra que estaba bajo vigilancia constante. En octubre de 1989, fue al centro de retiros Posada de Belén en Antigua, Guatemala . [ 7 ]

Secuestro y tortura

Ortiz fue secuestrada el 2 de noviembre de 1989 en el jardín de Posada de Belén. Declaró que sus captores eran policías que la llevaron a una prisión secreta en una academia de policía (identificada posteriormente como la Antigua Escuela Politécnica ) en Ciudad de Guatemala . [ 7 ] Allí fue torturada y violada repetidamente mientras la interrogaban. [ 4 ] [ 8 ]

Antes de ser secuestrada y tras su traslado del convento de las Ursulinas a Guatemala, Ortiz comenzó a recibir amenazas de muerte. Además de ser violada y torturada repetidamente, Ortiz fue obligada a torturar y apuñalar hasta la muerte a otra víctima con un machete. [ 9 ]

Dijo que un hombre llamado Alejandro estaba entre sus torturadores, y que lo escuchó hablar inglés con acento norteamericano. En sus memorias escribió que su tortura cesó.

Cuando un hombre con acento estadounidense entró en la habitación y dijo en inglés: «Mierda». Luego, en español, les dijo a los torturadores: «¡Idiotas! Déjenla en paz. Es norteamericana y está en todas las noticias». A Ortiz le dijo: «Tienes que perdonar a esos tipos... se equivocaron». [ 5 ]

Él la llevaba a casa de un amigo (para que la llevaran a la embajada estadounidense) cuando ella escapó. Dijo que él le comentó que la habían confundido con una guerrillera de nombre similar, Verónica Ortiz Hernández. Ortiz conocía a esta mujer, una indígena guatemalteca, y afirmó que no se parecía a ella. Cuando ella le preguntó al respecto, dijo que Alejandro "insinuó que yo tenía la culpa de mi tortura porque no había hecho caso a las amenazas que me enviaron". [ 10 ] Regresó a Estados Unidos desde Guatemala dentro de las 48 horas posteriores a su escape.

Tras ser puesto en libertad, Ortiz declaró posteriormente:

La pesadilla que viví no fue nada fuera de lo común. En 1989, bajo el primer presidente civil de Guatemala en años, casi doscientas personas fueron secuestradas. A diferencia de mí, fueron "desaparecidas, desaparecidas para siempre". Lo único inusual de mi calvario fue que sobreviví, probablemente porque era ciudadana estadounidense, y el Congreso recibió numerosas llamadas cuando se denunció mi desaparición. Como ciudadana estadounidense, tenía otra ventaja: pude, con relativa seguridad, revelar después los detalles de lo que me sucedió en esas veinticuatro horas. Uno de esos detalles: un estadounidense estaba a cargo de mis torturadores. [ 8 ]

Ella consultó a un médico en Guatemala y a otro después de regresar a Estados Unidos; ambos posteriormente presentaron testimonios que indicaban que presentaba evidencia de tortura, incluyendo quemaduras de cigarrillo extensas . [ 7 ] Ortiz sufrió mucho por su experiencia; al igual que otras víctimas de tortura, perdió muchos recuerdos del período anterior a su viaje a Guatemala. Tras regresar a Estados Unidos, tuvo que reintegrarse a su familia. Le tomó mucho tiempo reconstruir su confianza en las personas. Además, relató posteriormente, descubrió que estaba embarazada como resultado de las violaciones. Abrumada por el trato recibido, se sometió a un aborto. Esto aumentó su sentimiento de culpa por haber sobrevivido y su carga emocional. [ 4 ] Ortiz fue internada en un asilo psiquiátrico católico, donde recibiría atención intensiva. [ 11 ] Durante su estancia en el hospital psiquiátrico, entabló amistad con otra paciente que influyó en su recuperación. [ 11 ]

La guerra civil de Guatemala

Cuando se produjo el secuestro de Ortiz, Guatemala atravesaba una guerra civil que se prolongó durante 36 años desde principios de la década de 1960 y que afectó principalmente al pueblo maya. La guerra fue un conflicto entre políticos de derecha y movimientos comunistas. Al inicio de la guerra civil, Guatemala estaba bajo el gobierno del general Miguel Ydigoras Fuentes. Aproximadamente 200 000 personas murieron durante estos sucesos, y el 83 % de ellas eran mayas; estos civiles fueron víctimas de la violencia del gobierno y las fuerzas armadas. [ 12 ] Individuos y comunidades de bajos recursos también fueron exterminados debido a las grandes masacres resultantes de la represión gubernamental. [ 13 ]

Estados Unidos intervino en favor de Guatemala cuando las fuerzas militares de ese país estaban violando varios derechos humanos al momento del secuestro de Ortiz. Estados Unidos capacitó a oficiales en técnicas de contrainsurgencia y brindó asistencia al aparato nacional de inteligencia. [ 12 ] Los métodos empleados por las fuerzas armadas y la administración de Guatemala hicieron posible el secuestro de Ortiz. Guatemala cometió crímenes, secuestros y empleó técnicas brutales sin rendir cuentas. [ 12 ]

En 1977, Estados Unidos dejó de proporcionar financiación militar debido a problemas de derechos humanos. El Congreso también impuso restricciones a la ayuda militar, alegando violaciones de derechos humanos. [ 14 ]

Estados Unidos y Guatemala niegan cualquier implicación.

Según un crítico de Salon que reseñó las memorias de Ortiz de 2002, "los investigadores federales y los funcionarios del Departamento de Estado hicieron un esfuerzo activo para encubrir su calvario y desacreditarla, lo cual es comprensible, ya que Estados Unidos es la principal fuente de financiación del ejército guatemalteco". [ 5 ]

El exembajador de Estados Unidos en Guatemala, Thomas F. Stroock (1989-1992), declaró en 1995 que las afirmaciones de Ortiz equivalían a una acusación de participación estadounidense en su tortura, lo cual negó. Afirmó que fue llevada a cabo por fuerzas paramilitares de derecha en el país. [ 15 ]

El gobierno estadounidense afirmó que las acusaciones eran falsas, declarando que "los objetos que se encontraron posteriormente fueron colocados intencionalmente en el jardín para dar mayor realismo a la historia del secuestro". [ 16 ] Ortiz también menciona explícitamente que el general Héctor Gramajo y el general Carlos Morales dijeron a la prensa que su secuestro fue un engaño. [ 17 ] El general Héctor Gramajo, jefe del Estado Mayor del Ejército, supervisó a las tropas que torturaron y secuestraron a Ortiz. Para ocultar sus acciones, informaron que las lesiones de Ortiz fueron causadas por un " encuentro amoroso lésbico ". [ 6 ] El presidente George W. Bush de los Estados Unidos participó en la negación de la participación del ejército guatemalteco en el crimen para preservar sus relaciones con las fuerzas armadas de ese país. El ejército guatemalteco estaba protegido por la ley estadounidense y trabajaba para el gobierno de los Estados Unidos. [ 16 ]

A pesar de las negaciones, la Comisión, también conocida como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, dictaminó que Ortiz decía la verdad y que todas las acusaciones formuladas contra el ejército guatemalteco eran legítimas. Se responsabilizó al gobierno por las atrocidades perpetradas contra Ortiz, ya que vincularon actividades violentas en nombre de ciudadanos guatemaltecos con funcionarios del gobierno. [ 16 ]

Ortiz finalmente ganó su caso contra el general Héctor Gramajo y se dictaminó que nunca se le permitiría ingresar a los Estados Unidos [ 18 ].

lobby de los medios guatemaltecos

En una entrevista de 1996, ampliamente difundida, con Ortiz en el programa de noticias Nightline , la periodista estadounidense Cokie Roberts cuestionó la afirmación de Ortiz de que un estadounidense se encontraba entre sus captores. Roberts insinuó que Ortiz mentía sobre todo el episodio, a pesar de que Ortiz posteriormente ganó una demanda contra un general guatemalteco al que acusó en el caso. [ 19 ] Más tarde se reveló que el bufete de abogados Patton Boggs , del hermano de Roberts, Tom Boggs, recibió pagos del gobierno guatemalteco para promover una imagen más positiva del régimen, que era ampliamente criticado internacionalmente por abusos contra los derechos humanos. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Patton Boggs llevó a cabo una campaña de desprestigio contra Ortiz. [ 23 ]

Según un artículo sobre el informe de Pamela Brogan, The Torturers' Lobby (1993), publicado por el Center for Public Integrity (CPI), Guatemala figuraba entre varias naciones conocidas por cometer torturas y abusos contra los derechos humanos, y que habían pagado altas sumas a empresas de cabildeo estadounidenses para asegurar que los fondos estadounidenses siguieran destinándose a ella y para "encubrir su pésima reputación en materia de derechos humanos". [ 24 ] Por ejemplo, en 1991, la importante firma de cabildeo Patton, Boggs & Blow, con sede en Washington, D.C., recibió 220.000 dólares de Guatemala. [ 24 ] Según el informe del CPI, Clinton prohibió a cualquier miembro de su administración representar a gobiernos extranjeros tras dejar el gobierno federal. (Generalmente es práctica común que los funcionarios designados políticamente trabajen posteriormente para empresas de cabildeo para sacar provecho de sus contactos). [ 24 ]

En junio de 1990, Michael DeVine , un posadero estadounidense que llevaba 20 años viviendo y trabajando en Guatemala, fue hallado muerto. Estados Unidos presionó al gobierno guatemalteco para que esclareciera su asesinato; al no obtenerse una resolución a finales de año, el Congreso prohibió la asignación de más fondos militares, que en aquel entonces ascendían a unos 2,8 millones de dólares. [ 25 ]

Huelga de hambre de Ortiz

En abril de 1996, Ortiz se encontraba en huelga de hambre frente a la Casa Blanca, acompañada por otros manifestantes; exigía la publicación de documentos de la CIA relacionados con su secuestro y la investigación del gobierno estadounidense. Sus protestas habían sido precedidas por las de Jennifer Harbury y miembros de la Comisión de Derechos Humanos de Guatemala , quienes buscaban que Estados Unidos actuara para esclarecer el paradero de muchos desaparecidos en el país. El esposo de Harbury, Efraín Bámaca Velásquez , líder guerrillero maya, había desaparecido en 1992 y se le daba por muerto.

En protesta , inició una huelga de hambre de cinco semanas . Para evitar que sus torturadores hicieran daño a otra persona en Guatemala, Ortiz se propuso recabar la mayor cantidad de información posible sobre su situación y la de ellos. Ortiz esperaba ser la voz de otros que no podían denunciar abiertamente las violaciones de derechos humanos porque buscaban refugio político, a pesar de haber perdido 4.5 kilos durante las primeras tres semanas de la huelga de hambre. [ 9 ]

Numerosos documentos de la CIA fueron publicados en mayo de 1996. Si bien no se confirmó la afirmación de Ortiz de que un ciudadano estadounidense había estado directamente involucrado en su caso, los documentos revelaron que un coronel guatemalteco a sueldo de la CIA ordenó el asesinato de DeVine en 1990 [ 25 ] y el asesinato de Bámaca Velásquez en 1993 por un escuadrón de la muerte. [ 26 ]

Como resultado de las revelaciones, Clinton ordenó a la Junta de Supervisión de Inteligencia de Estados Unidos que realizara una revisión de un año de duración de las operaciones de la CIA en Guatemala. Su informe de 1996 incluyó una revisión del caso de Ortiz, pero se reservó sus conclusiones:

El IOB cree que la hermana Dianna fue víctima de abusos horribles el 2 de noviembre de 1989, pero los informes de inteligencia estadounidenses ofrecen poca información sobre los detalles de su sufrimiento. Dado que el Departamento de Justicia aún está llevando a cabo una exhaustiva reinvestigación del incidente, no llegamos a ninguna conclusión sobre el caso en este momento. [ 27 ]

A pesar de la falta de cooperación de los funcionarios gubernamentales, la Primera Dama Hillary Clinton se solidarizó con Ortiz y contribuyó significativamente a proporcionar documentos oficiales e identificación relacionados con su caso. [ 28 ] Richard Nuccio , analista del Departamento de Estado , informó a un contacto del Congreso que la CIA había estado financiando operaciones militares en Guatemala, a pesar de la prohibición de 1990. Como resultado, Clinton ordenó la desclasificación de registros que datan de 1954 (cuando un golpe militar patrocinado por la CIA derrocó al gobierno). Los análisis han revelado el apoyo prolongado de Estados Unidos al ejército guatemalteco durante sus años de terrorismo de Estado y guerra civil. [ 29 ] [ 30 ]

Procesamiento de su caso

La hermana Dianna presentó una denuncia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en 1990 por su secuestro y tortura a manos de agentes del gobierno guatemalteco en 1989. En 1997, la comisión dictaminó que el Estado de Guatemala había violado los artículos 1, 5, 7, 8, 11, 12, 16 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos . Determinó que Ortiz había sido sometida a vigilancia, amenazada, secuestrada y torturada. Emitió un fallo contra el Estado de Guatemala, con sugerencias de medidas correctivas. [ 7 ] La comisión señaló que se había presentado rápidamente una denuncia ante la Policía Nacional en el departamento donde trabajaban las hermanas, y que Ortiz había cooperado con la investigación, pero que en seis años el gobierno no había avanzado en el proceso. Asimismo, la comisión observó que altos funcionarios de la Policía Nacional, el Ministerio del Interior y el Ministerio de Defensa negaron de inmediato la declaración de Ortiz e intentaron desacreditar su relato antes de que se realizara cualquier investigación. [ 7 ]

Dada la dificultad que enfrentan las víctimas para denunciar casos de tortura y violaciones de derechos humanos, incluidos asesinatos, bajo dictaduras militares, los demandantes han comenzado a interponer demandas civiles. Las primeras se presentaron al amparo de la Ley de Reclamaciones por Agravios contra Extranjeros (ATCA, por sus siglas en inglés), aprobada poco después de la Guerra de Independencia de Estados Unidos para abordar cuestiones comerciales. A finales del siglo XX, esta ley comenzó a utilizarse en casos de derechos humanos. [ 1 ]

Con el fin de facilitar que las víctimas pudieran obtener justicia tras no haberla conseguido en países donde se practicaba la tortura, el Congreso aprobó la Ley de Protección de las Víctimas de la Tortura (1992). Ortiz fue la primera en presentar una demanda amparándose en esta ley, argumentando que tenía efecto retroactivo al momento de su tortura. El tribunal le dio la razón, afirmando que «la tortura había sido condenada universalmente antes del calvario de Ortiz». [ 1 ]

El caso civil de Ortiz fue combinado por su representante legal, el Centro de Derechos Constitucionales , con Xuncax v. Gramajo , en el que ocho indígenas kanjobal habían presentado una demanda civil en Estados Unidos contra el general Héctor Gramajo , Ministro de Defensa de Guatemala (1987-1990), en virtud de la Ley de Reclamaciones por Agravios contra Extranjeros (ATCA). Alegaban que Gramajo tenía responsabilidad de mando por el genocidio contra los mayas, que resultó en la muerte de la mayoría de los habitantes de su aldea, así como responsabilidad por otros abusos. Su caso fue juzgado en un tribunal federal de Massachusetts en combinación con Ortiz v. Gramajo , que se resolvió en virtud de la Ley de Protección de Víctimas de Tortura (1992), la primera en utilizar la nueva ley. [ 1 ] [ 2 ] [ 31 ]

El Centro de Derechos Constitucionales presentó una demanda contra Gramajo cuando este se encontraba en Massachusetts realizando estudios de posgrado en la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de Harvard . La ATCA "permite a estadounidenses y extranjeros presentar demandas por violaciones del derecho internacional mientras el demandado se encuentra en Estados Unidos". [ 32 ] El tribunal coincidió con los demandantes en la responsabilidad de Gramajo, afirmando que el ex general "ideó y dirigió la implementación de una campaña indiscriminada de terror contra civiles", incluidos los nueve demandantes. [ 32 ] El juez ordenó a Gramajo pagar a cada uno de los guatemaltecos entre 1 y 9 millones de dólares, y a Ortiz 5 millones de dólares. El general declaró no tener dinero. Más tarde ese mismo año, se le prohibió la entrada futura a Estados Unidos en virtud de las leyes de inmigración. [ 1 ]

"El tribunal de Xuncax también añadió la ejecución sumaria o extrajudicial y la detención arbitraria (a diferencia de la detención arbitraria prolongada) a la lista de agravios procesables en virtud de la ATCA. "Numerosos otros casos han reafirmado la responsabilidad civil de los comandantes y de quienes ostentan autoridad por las acciones de sus tropas y subordinados." [ 1 ]

En su fallo, el poder judicial afirmó que "[Gramajo-Morales]... estaba al tanto y apoyó actos generalizados de brutalidad cometidos bajo su mando que resultaron en miles de muertes de civiles". [ 33 ]

Ortiz relató su experiencia en testimonio formal varias veces. [ 34 ]

Raúl Molina Mejía, en su artículo «La lucha contra la impunidad en Guatemala», publicado en la Revista de Justicia Social , vol. 26 (1999), describe el secuestro y el trato recibido por Ortiz como un ejemplo de terrorismo de Estado basado en la impunidad . Escribe: «La impunidad, entendida como acciones concretas, legales o de facto , llevadas a cabo por sectores poderosos para impedir la investigación o el enjuiciamiento, tales como leyes de amnistía, indultos, obstrucción de investigaciones, ocultación de documentos y manipulación de muestras legales, abundaba en Guatemala». [ 35 ] También menciona el asesinato sin resolver de Michael DeVine, [ 25 ] la masacre de El Aguacate y el aumento de asesinatos en la Universidad Nacional de San Carlos en 1990. Molina Mejía escribe que el aspecto «político/psicológico» de esta impunidad es «una dimensión derivada del terrorismo de Estado, mediante la cual las opciones políticas en un sistema político se restringen y controlan a través de la manipulación del miedo por parte del Estado». [ 35 ]

trabajo en derechos humanos

En 1994, Dianna Ortiz comenzó a trabajar en la Comisión de Derechos Humanos de Guatemala/EE. UU. (GHRC). La directora de la GHRC, la hermana Alice Zachmann, había abogado por su liberación de la detención clandestina en 1989 y la había invitado a pronunciar el discurso principal en la Conferencia Internacional sobre la Tortura en Guatemala de la GHRC en 1992. El trabajo de Dianna en la GHRC incluía labores de defensa, oratoria y apoyo en todos los aspectos de la pequeña organización. Durante su estancia en la GHRC, Dianna realizó una huelga de hambre y una vigilia frente a la Casa Blanca.

En 1998, mientras trabajaba en la Comisión de Derechos Humanos de Guatemala/EE. UU., Ortiz fundó la Coalición Internacional para la Abolición de la Tortura y el Apoyo a los Sobrevivientes (TASSC) como un proyecto de la GHRC/EE. UU. TASSC obtuvo su estatus 501(c)3 en 2002, convirtiéndose en la única organización en los EE. UU. fundada por y para sobrevivientes de tortura. [ 36 ] Brinda apoyo particularmente a sobrevivientes que viven en los EE. UU., ya que muchos refugiados provenían de países de Centroamérica y Sudamérica donde los estados habían patrocinado el terrorismo contra sus ciudadanos. [ 37 ]

TASSC se fundó como una promesa de Ortiz al público de que trabajaría para evitar que otros pasaran por circunstancias difíciles similares. [ 38 ] Sus experiencias la impulsaron a buscar justicia para sí misma y para otros en medio de la violencia política. [ 38 ]

Durante la década de 2000, TASSC se involucró en asuntos relacionados con el trato a los detenidos en la base estadounidense de Guantánamo , donde se habían reportado casos de tortura. Además, TASSC intentó lograr la derogación de la Ley de Comisiones Militares de 2006 , mediante la cual el Congreso autorizó un sistema ajeno a los sistemas de justicia civil y militar existentes en Estados Unidos para procesar a los detenidos en Guantánamo. El Congreso aprobó esta legislación después de que la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminara que las comisiones militares de la administración de George W. Bush , establecidas únicamente bajo la autoridad del poder ejecutivo, eran inconstitucionales. [ 39 ]

TASSC es única en Estados Unidos por ser la única organización dirigida por sobrevivientes de tortura, partiendo de la convicción de que quienes sobreviven a la tortura son quienes mejor comprenden sus necesidades y deben ser el eje central de las decisiones sobre el proceso de sanación. [ 40 ] Tras conversar y entrevistar a víctimas de tortura de todo el mundo, Ortiz se sintió inspirada y motivada a fundar una organización de defensa. TASSC facilitó el acceso a recursos para los sobrevivientes, a pesar del creciente número de víctimas de tortura en América Latina y Estados Unidos. [ 40 ]

Muerte

Dianna Ortiz murió de cáncer el 19 de febrero de 2021, mientras recibía cuidados paliativos en Washington, DC [ 3 ].

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Ratner, Michael. "Remedios civiles para violaciones graves de los derechos humanos" . Justicia y los generales: Derecho estadounidense . PBS. Archivado del original el 24 de junio de 2002. Recuperado el 9 de julio de 2007 .
  2. 1 2The New York Times
  3. 1 2 Di Corpo, Ryan. "Dianna Ortiz, monja que contó el brutal secuestro por parte de militares guatemaltecos, muere a los 62 años" . The Washington Post .
  4. ^ Julia Lieblich, "Piezas de hueso" , Agni , julio de 1998 .
  5. 1 2 3 4 Donna Minkowitz, "Reseña: Dianna Ortiz, El ojo de la venda " Archivado el 10 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Salon.com , 19 de noviembre de 2002
  6. 1 2 3 4 5 Bernstein, Dennis J. (4 de marzo de 2021). "Cómo Dianna Ortiz expuso la complicidad de EE. UU. en los crímenes de guerra guatemaltecos" . Progressive.org . Recuperado el 4 de diciembre de 2023 .
  7. 1 2 3 4 5 6 Dianna Ortiz vs. Guatemala , (1997), Caso 10.526, Informe No. 31/96, Comisión Interamericana de Derechos Humanos, OEA/Ser.L/V/II.95 Doc. 7 rev. en 332 (1997) , Casos de Derechos Humanos, Universidad de Minnesota
  8. 1 2 "La escuela de los asesinos" . Revista Socialista Internacional . Septiembre de 1997. Archivado del original el 4 de mayo de 2009. Recuperado el 9 de julio de 2007 .
  9. 1 2 Editor, Blog de RNS (25 de abril de 1996). "Noticia destacada: Monja torturada inicia huelga de hambre" . Religion News Service . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  10. Habla con la verdad al defensor del poder. Archivado el 11 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
  11. 1 2 Partnoy, Alicia (2004). "Los ojos de la venda: Mi viaje de la tortura a la verdad (reseña)" . Spiritus: Revista de espiritualidad cristiana . 4 (1): 110– 112. doi : 10.1353/scs.2004.0014 . ISSN 1535-3117 . 
  12. 1 2 3 "Cronología: La brutal guerra civil de Guatemala" . PBS NewsHour . 7 de marzo de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  13. "Guerra Civil de Guatemala" , Wikipedia , 30 de noviembre de 2023 , consultado el 1 de diciembre de 2023
  14. "Se espera que EE. UU. ponga fin a la prolongada congelación de la ayuda militar a los guatemaltecos" . The New York Times . 3 de enero de 1983. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  15. Allan Nairn, "El asesinato como política" , The Nation , vol. 260, 24 de abril de 1995, citado en Encyclopedia
  16. ^ "Dianna Ortiz vs. Guatemala, Caso 10.526, Informe No. 31/96, Comisión Interamericana de Derechos Humanos, OEA/Ser.L/V/II.95 Doc. 7 rev. en 332 (1997 ) " . hrlibrary.umn.edu . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  17. Ortiz, Dianna (2004). Los ojos vendados: Mi viaje de la tortura a la verdad . Orbis Books. ISBN 978-1-57075-563-7.
  18. "Dianna Ortiz, superviviente y testigo del genocidio guatemalteco (1958-2021)" . NACLA . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  19. "Juez estadounidense ordena a guatemalteco pagar por atrocidades". Los Angeles Times (texto completo anterior a 1997): 16. 13 de abril de 1995.Web. 9 de junio de 2014.
  20. "El lobby de los torturadores" . Multinational Monitor . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  21. Stein, Jeff (22 de mayo de 1996). "Las heridas autoinfligidas de la CIA de Colby" . The Seattle Times . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  22. ↑ Sherman , John (2000). Latinoamérica en crisis . Oxford: Westview Press. pág. 111. ISBN  0-8133-3540X.
  23. Scharpf, Adam; Gläßel, Christian; Dukalskis, Alexander (2025). "Dictaduras y empresas de relaciones públicas occidentales: evidencia de Estados Unidos" . Security Studies : 1–38 . doi : 10.1080/09636412.2025.2566170 . ISSN 0963-6412 . 
  24. 1 2 3 Julie Gozan, "El lobby de los torturadores" , Multinational Monitor , abril de 1993, consultado el 14 de junio de 2013
  25. 1 2 3 "Asesinato lleva a EE. UU. a suspender la ayuda a Guatemala" , Associated Press, The New York Times , 22 de diciembre de 1990, consultado el 14 de junio de 2013.
  26. Max Obuszewski, "Algunos errores de la CIA..." , Baltimore Chronicle and Sentinel , 7 de junio de 1996, consultado el 14 de junio de 2013.
  27. "Informe sobre la Revisión de Guatemala" , Junta de Supervisión de Inteligencia, CIP Online. 28 de junio de 1996.
  28. Seelye, Katharine Q. (20 de febrero de 2021). "Dianna Ortiz, monja estadounidense torturada en Guatemala, muere a los 62 años" . The New York Times . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  29. Wilkinson, Daniel (16 de octubre de 2003). "Guatemala: Actualización sobre derechos humanos" . Testimonio sobre derechos humanos presentado ante el Caucus de Derechos Humanos del Congreso de los Estados Unidos. Human Rights Watch.
  30. "El caso Bámaca: una lucha de 18 años por la justicia" . Comisión de Derechos Humanos de Guatemala/EE. UU. 8 de junio de 2010.
  31. Xuncax v. Gramajo y Ortiz v. Gramajo , 886 F. Supp. 162 (D. Ct. Mass. 1995)
  32. 1 2 "Juez estadounidense ordena a ex general de Guatemala pagar 47,5 millones" , The New York Times , 13 de abril de 1995, consultado el 14 de junio de 2013.
  33. Informes de Derecho Internacional , Cambridge University Press
  34. Una agenda global, cuestiones que se presentarán ante la 47.ª Asamblea General de las Naciones Unidas , University Press of America. Nueva York. 1992. pág. 68
  35. 1 2 Raul Molina Mejía, "La lucha contra la impunidad en Guatemala", Journal of Social Justice , vol. 26 (1999)
  36. "Fundador" . Coalición Internacional para la Abolición de la Tortura y el Apoyo de los Sobrevivientes . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  37. Wiltz, Teresa (26 de mayo de 2003). "La superviviente" . The Washington Post . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  38. 1 2 Ortiz, Dianna (octubre de 2006). "Teología, derecho internacional y tortura: la perspectiva de una sobreviviente" . Theology Today . 63 (3): 344– 348. doi : 10.1177/004057360606300306 . ISSN 0040-5736 . S2CID 159702815. Recuperado el 20 de noviembre de 2023 .  
  39. Moore, Alexandra S; Swanson, Elizabeth, eds. (2018). Witnessing Torture (PDF) . Palgrave Studies in Life Writing. Springer. p. xxvi. doi : 10.1007/978-3-319-74965-5 . ISBN  978-3-319-74964-8Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  40. 1 2 "Historia de TASSC" . Coalición Internacional para la Abolición de la Tortura y el Apoyo a los Sobrevivientes . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .

Lecturas adicionales

  • Pamela Brogan, El lobby de los torturadores: cómo están representadas en Washington las naciones que violan los derechos humanos , Washington, DC: Centro para la Integridad Pública (CPI), 1992, 79 páginas
  • Los ojos vendados: Mi viaje de la tortura a la verdad (Dianna Ortiz, con Patricia Davis, Orbis, 2002), 484 páginas
  • Coalición Internacional para la Abolición de la Tortura y el Apoyo a los Sobrevivientes
  • Campaña para derogar la Ley de Comisiones Militares de 2006
  • Roger S. Gottlieb, Reseña : Los ojos del ciego vendado , Tikkun , 1 de marzo de 2003
  • Entrevista con Dianna Ortiz , Democracy Now , 10 de mayo de 2012 (Disponible en transcripción, audio y vídeo).