Diario de una mujer común y corriente

Diario de una mujer corriente es una novela de Margaret Forster , concebida como un diario "editado" de una mujer ficticia que vive la mayoría de los acontecimientos más importantes del siglo XX, abarcando los años 1914 a 1995. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Tan realista que muchos lectores creyeron que se trataba de un diario auténtico, ^{[ 2 ]} es una de las novelas más conocidas de Forster. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Martin Chilton, escribiendo en The Daily Telegraph , lo describe como un "registro intermitente de una vida tranquila dominada por el hecho, la amenaza y el miedo a la guerra" y considera que su tema principal es el costo de la guerra. ^{[ 1 ]}

Desde los trece años, en vísperas de la Primera Guerra Mundial , Millicent King lleva un diario escrito en varios cuadernos. En él, narra los dramas de la vida cotidiana de una familia inglesa común y corriente, marcada por la guerra, la tragedia y las dificultades económicas de las primeras décadas del siglo. Lucha por convertirse en maestra, pero anhela algo más en la vida. Desde el Londres bohemio y literario hasta la Roma de los años veinte, su historia continúa con el trabajo social y los preparativos para otra guerra, en la que conduce ambulancias por las calles bombardeadas de Londres. Recibe propuestas de matrimonio y conoce amantes secretos, vive entre la ambición y el optimismo, pero entonces su vida da un vuelco una vez más a causa de las muertes en tiempos de guerra.

Helen Falconer, en un artículo para The Guardian, concluye: «Millicent nunca existió; este diario es un testimonio auténtico de cómo un siglo de mujeres inglesas fueron moldeadas —o, mejor dicho, distorsionadas— por la guerra. Cualquiera que no comprenda a la generación de su madre o abuela puede descubrir aquí qué causó su contención emocional, su pasión por coleccionar pequeños trozos de cuerda, su incapacidad crónica para cocinar y, sobre todo, su compromiso con nosotros, nuestras familias y el futuro de nuestros hijos. Esto es ficción; sin embargo, es cierto». ^{[ 5 ]}