Hispanopedia WikiEl Dictionary of American Slang es un diccionario de jerga inglesa . La primera edición fue editada por Stuart Flexner y Harold Wentworth y publicada en 1960 por Thomas Y. Crowell Company . [1] Después de la muerte de Wentworth en 1965, [2] Flexner escribió una edición suplementaria que se publicó en 1967. [3] Flexner luego escribió y publicó la segunda edición suplementaria en 1975. [2] HarperCollins adquirió Thomas Crowell Company en 1980 [4] y se hizo cargo de la publicación del diccionario. Después de que Flexner falleciera en 1990, [5] Barbara Ann Kipfer y Robert L. Chapman se hicieron cargo de la edición. La tercera edición se publicó en 1995 [6] y la cuarta en 2007. [7]
El profesor de inglés [8] Albert H. Marckwardt calificó la primera edición como un "trabajo sumamente útil". La criticó por inconsistencias en lo que constituye una jerga, pero la comparó favorablemente con el Smaller Slang Dictionary de Eric Partridge debido a la falta de términos ofensivos en este último. [9] La profesora de lingüística Madeleine Mathiot criticó la exclusión de términos "de moda", que se omitieron porque los autores exigieron dos usos de un término separados por al menos cinco años para que se incluyera. [10]
El diccionario fue prohibido en algunas escuelas de California en 1963 [11] como parte de una preocupación más amplia por su potencial obscenidad, incluida la preocupación del concejal de la ciudad de Los Ángeles, John C. Holland . [12] Fue prohibido en ciertas escuelas de Colorado en 1981. [13]
Referencias
- ^ Wentworth, Harold; Flexner, Stuart Berg (1960). Diccionario de jerga estadounidense (1.ª ed.). Nueva York: Crowell.
- ^ ab Wentworth, Harold; Flexner, Stuart Berg (1975). Diccionario de jerga estadounidense (2.ª edición suplementaria). Nueva York: Crowell. ISBN 978-0-690-00670-4.
- ^ Wentworth, Harold; Flexner, Stuart Berg (1967). Diccionario de jerga estadounidense (edición suplementaria). Nueva York: Crowell.
- ^ "Harper absorbe a Lippincott & Crowell; algunos se unirán a Harper. Tres nuevos nombres. Declaración de Knowlton". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
- ^ "Stuart Berg Flexner, 62, editor de Random House Dictionaries". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
- ^ Chapman, Robert L.; Kipfer, Barbara Ann; Wentworth, Harold (1995). Diccionario de jerga estadounidense (3.ª ed.). Nueva York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-270107-7.
- ^ Kipfer, Barbara Ann; Chapman, Robert L., eds. (2007). Diccionario de jerga estadounidense (4.ª ed.). Nueva York: Collins. ISBN 978-0-06-117646-3.
- ^ "Muere el Dr. Albert H. Marckwardt; enseñó inglés y lingüística (publicado en 1975)". The New York Times . 22 de agosto de 1975 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ Marckwardt, Albert H. (1961). "La lexicografía del argot". American Speech . 36 (4): 278–280. doi :10.2307/453802. ISSN 0003-1283. JSTOR 453802.
- ^ Mathiot, Madeleine (1962). «Review of Dictionary of American Slang». Antropólogo estadounidense . 64 (3): 672–676. doi :10.1525/aa.1962.64.3.02a00490. ISSN 0002-7294 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ Langguth, Jack (12 de julio de 1963). "EL DICCIONARIO DE LA jerga es un problema; California debate la cuestión de su acceso a los jóvenes y se opone a la quema de libros". New York Times .
- ^ "El Consejo pide un estudio del diccionario de jerga: quiere averiguar si el libro viola las leyes de obscenidad". Los Angeles Times . 21 de junio de 1963 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Temas; Risas, zonas y huesos; Lenguaje estrangulador". The New York Times . 31 de diciembre de 1981.