Diccionario del inglés de Terranova

El Diccionario del inglés de Terranova es un diccionario regional editado por GM Story , WJ Kirwin y JDA Widdowson , publicado por primera vez por Toronto University Press en 1982. Con sede en la Universidad Memorial de Terranova , es una obra académica aclamada internacionalmente y una importante contribución a la preservación de la cultura de Terranova. Publicado tras el renacimiento cultural de Terranova en las décadas de 1960 y 1970, el objetivo del diccionario era catalogar "palabras e idiotismos que parecen haber sido registrados por primera vez, o exclusivamente, en Terranova". ^{[ 1 ]} Ha tenido varias reimpresiones y en 1990 se publicó una segunda edición. ^{[ 2 ]}

Durante la recopilación para el diccionario, los editores tuvieron un excedente de más de 77 000 palabras que no se incluyeron en la publicación final. Estas palabras y sus definiciones se conservan actualmente en los Archivos de Folclore y Lenguaje de la Universidad Memorial (MUNFLA). ^{[ 3 ]}