Die heilige Ente

Die heilige Ente: ein Spiel mit Göttern und Menschen ( en alemán : El pato sagrado: una obra de teatro con dioses y hombres ) es una ópera con preludio y tres actos del compositor Hans Gál (su Op. 15), con libreto de Karl Michael Leventzow y Leo Feld . Escrita entre 1920 y 1921, se estrenó en Düsseldorf el 29 de abril de 1923 bajo la batuta de Georg Szell . ^{[ 1 ]}

La ópera fue un gran éxito y fue inmediatamente adoptada por otros teatros de ópera de habla alemana durante las décadas de 1920 y principios de 1930, incluyendo Breslau , Weimar , Aquisgrán , Chemnitz , Kassel , Königsberg , Praga y Berlín . ^{[ 2 ]} Las representaciones de Berlín y Breslau fueron dirigidas por Heinz Tietjen . El crítico Hanns Gutmann se entusiasmó con la producción de Berlín: «La partitura de esta ópera demuestra cómo la orquesta se ha desarrollado a lo largo del siglo XIX y se maneja con el mismo virtuosismo que Mahler y Strauss ». ^{[ 3 ]} En 1929, Die heilige Ente se convirtió en la primera ópera contemporánea en ser transmitida por RAVAG (Radio de Viena). ^{[ 4 ]} Sin embargo, después de 1933, el régimen nazi en Alemania prohibió nuevas representaciones ^{[ 5 ]} ya que Gál era de ascendencia judía . ^{[ 6 ]}

Una versión abreviada de la ópera para niños, con acompañamiento de orquesta de cámara , se produjo en la Ópera de Colonia en 2007. ^{[ 7 ]} Una reposición de la ópera completa se produjo en el Teatro Sophiensaele de Berlín en 2012, ^{[ 8 ]} y luego en el Teatro Heidelberg en 2020.

La trama satírica presenta a dioses chinos aburridos que se entretienen intercambiando las identidades de dos de los personajes. El pato que da nombre a la historia resuelve el asunto de forma feliz. ^{[ 10 ]}

El criador de patos Yang lleva un pato al palacio cuando cae rendido ante los encantos de Li, la esposa del mandarín. Mientras tanto, el pato es robado y el mandarín condena a Yang a muerte. Sin embargo, los dioses intercambian sus mentes; Yang (ahora el mandarín) conmuta la sentencia que recaería sobre el mandarín (en el cuerpo de Yang) y aprovecha la oportunidad para burlarse de los dioses. Enfurecidos, los dioses revierten el intercambio de personalidades. El pato reaparece y el mandarín (restaurado), considerando esto un milagro, se ofrece a elevar a Yang a la nobleza. Sin embargo, Yang está harto de los cambios y prefiere buscar fortuna en el mundo. ^{[ 7 ]}

La ópera está compuesta para una gran orquesta, con instrumentos de viento madera y metal triples , una variedad de instrumentos de percusión y una banda en escena de trompetas , trombones , timbales , gong y campanas . ^{[ 9 ]}

Notas

Fuentes

• Anón1 (sin fecha). "Die heilige Ente" , en el sitio web de The Hans Gál , consultado el 17 de enero de 2015.
• Anón2 (sin fecha). "Hans Gál, Die heilige Ente" , en el sitio web de Universal Edition , (en alemán), consultado el 17 de enero de 2015.
• Gal, Hans (1923). Die heilige Ente: ein Spiel mit Göttern und Menschen , ( partitura para piano ), Viena y Leipzig, Edición Universal , (en alemán). Consultado en el sitio web de Internet Archive , 17 de enero de 2015.
• Gál, Hans (2014). Música tras el alambre de púas: Un diario del verano de 1940. Londres: Toccata Press. ISBN 9780907689751
• Gruhl, Boris Michael (2012). "An allem ist die Ente Schuld – Hans Gáls vergessene Oper „Die heilige Ente“ wird in den Berliner Sophiensaelen wiederentdeckt" en el sitio web neue musikzeitung , (en alemán), consultado el 17 de enero de 2015.
• Haas, Michael (2014). "Hans Gál y su pato sagrado". Archivado el 15 de septiembre de 2015 en Wayback Machine en el sitio web Forbidden Music , consultado el 17 de enero de 2015.