Amores difíciles

Amores difíciles ( en italiano : Gli amori difficili ) es una colección de cuentos de 1970 de Italo Calvino . ^{[ 1 ]} Trata sobre el amor y la dificultad de la comunicación.

Algunas versiones publicadas de la traducción al inglés de William Weaver omiten varios relatos e incluyen también otros cuentos de Calvino sobre la Segunda Guerra Mundial y la posguerra, incluidos los de El cuervo llega último ; algunos de estos fueron traducidos por Archibald Colquhoun y Peggy Wright. «La hormiga argentina» y «La nube de humo» (como «Humo») no aparecen en este libro, sino en la traducción de El vigilante y otros cuentos . Una traducción al inglés de «La aventura de un esquiador» fue publicada por The New Yorker en su número del 3 de julio de 2017. ^{[ 2 ]}

Los relatos marcados con un asterisco son aquellos que también se incluyen en las versiones incompletas de la traducción al inglés.

La "Aventura de dos esposos" fue adaptada libremente en el acto "Renzo y Luciana" de Boccaccio '70 ; la "Aventura de un soldado" aparece como parte de Of Wayward Love , una película de Nino Manfredi .