Dilshad Meriwani

Dilshad Muhammad Amin Fatah (28 de marzo de 1947 – 13 de marzo de 1989), más conocido por su seudónimo " Dilshad Meriwani ", fue un poeta, dramaturgo, actor, crítico, ensayista, profesor y traductor kurdo que fue ejecutado por el gobierno iraquí durante la era de Saddam Hussein el 13 de marzo de 1989 por enseñar el alfabeto latino kurdo a sus alumnos. ^{[ 1 ]}

Fatah nació el 28 de marzo de 1947 en Slemani , Kurdistán iraquí . Se graduó en 1972 en Lengua y Literatura Kurda por la Universidad de Bagdad . Meriwani fue miembro activo del Sindicato de Estudiantes entre 1959 y 1962.

De 1962 a 1966, Fatah participó en la Sociedad para el Renacimiento de los Recursos Nacionales Kurdos ^{[ a ]} , organización literaria y artística clandestina que cofundó y que publicaba obras de resistencia ^{[ b ]} que se distribuían de mano en mano. En marzo de 1963, comenzó a participar en actividades políticas y se involucró en la lucha clandestina , lo que resultó en múltiples encarcelamientos, torturas y exilios. Experimentó la vida guerrillera en la ciudad desde la revolución de 1961 hasta la revolución de junio de 1976. Mientras tanto, en las montañas como pêşmerge entre 1983 y 1985.

Fatah se casó en 1975 con Şîrîn Kemal Eḥmed Saļiḥ ^{[ c ]} , un poeta kurdo perteneciente a una activa familia política kurda . Dilshad y Sirin no vivieron juntos ni tuvieron un hogar hasta 1978 debido al exilio, el encarcelamiento y el trabajo. Tuvieron tres hijas.

En septiembre de 1984, Fatah abandonó toda actividad política y retomó la escritura. Se dedicó a la enseñanza. A lo largo de su vida, compuso, tradujo y produjo más de 17 obras de teatro, incluyendo su popular obra de resistencia «Çawî Vietnam» (El ojo de Vietnam, 1973). Actuó en dos obras y protagonizó un cortometraje de 12 minutos en 1972. Merwani tradujo poesía de resistencia tanto oriental como occidental al kurdo , incluyendo obras de Mayakovsky , Darwīsh , Neruda , Éluard y Yesenin . Entre sus obras completas se encuentran 8 poemas, 2 colecciones de cuentos y un trabajo sobre crítica literaria. Durante 12 años, ofreció diversas lecturas, conferencias literarias y culturales, y encuentros críticos en ciudades como Slemani , Hawler , Duhok y Bagdad .

En el servicio público, Fatah fue supervisor lingüístico del Ministerio de Información e instructor técnico en el Departamento de Lengua y Literatura Kurda. Fue profesor invitado en la Universidad de Slemani durante un mes. También trabajó como periodista en el Ministerio de Transportes de Bagdad y como editor de la revista Risala.

Tras varios años publicando obras de teatro, poemas y ensayos políticos, el régimen dictatorial baazista arrestó y ejecutó a Fatah el 13 de marzo de 1989, a los 41 años, en Amna Suraka . Fue ejecutado por su programa de enseñanza del alfabeto latino kurdo a escolares kurdos. El régimen no permitió que su familia le diera un funeral y se desconoce el lugar de su sepultura. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}