Dimensiones en el testimonio

Dimensions in Testimony es una colección de testimonios interactivos en 3D de sobrevivientes del genocidio, producida por la Fundación Shoah de la USC con el fin de preservar la experiencia conversacional de hacer preguntas a los sobrevivientes sobre su vida y escuchar respuestas en tiempo real, ^{[ 1 ]} preservando así la historia a través de la narrativa en primera persona.

Utilizando técnicas de producción física y postproducción, ^{[ 2 ]} se entrevista a personas que han presenciado algunos de los momentos más difíciles de la historia de la humanidad sobre sus vidas y una variedad de temas, y el procesamiento del lenguaje natural permite que esas entrevistas se conviertan en exposiciones y muestras interactivas en museos, centros educativos y otros puntos de interés.

La colección incluye testimonios de supervivientes del Holocausto , dos Libertadores de la Segunda Guerra Mundial y un superviviente de la Masacre de Nankín . Hasta la fecha, se han realizado testimonios en inglés, español, hebreo, alemán, mandarín, ruso y sueco. Un proyecto de evaluación exhaustiva creado por la Fundación Shoah de la USC en 2016 demostró que la tecnología es una valiosa herramienta educativa. ^{[ 3 ]}

El proyecto fue concebido por Heather Maio de Conscience Display y se creó en colaboración con la Fundación Shoah de la USC y el Instituto de Tecnologías Creativas de la USC . En 2012, el equipo creó una prueba de concepto para una biografía interactiva de un sobreviviente del genocidio, entonces llamada "Nuevas Dimensiones en el Testimonio". La prueba de concepto se realizó con el sobreviviente Pinchas Gutter , quien filmaría el testimonio piloto para el proyecto en abril de 2014. Este piloto se convertiría en la primera instalación permanente de Dimensiones en el Testimonio, estrenada en el Museo y Centro Educativo del Holocausto de Illinois en 2015. ^{[ 4 ]}

«Los supervivientes sentimos que, una vez que nos hayamos ido, nuestra historia se habrá perdido... [Ahora] espero que dentro de muchos años la gente todavía pueda hablar conmigo, que yo pueda responder a sus preguntas, que logre que el Holocausto sea algo más que una simple historia». ^{[ 5 ]} -Aaron Elster, superviviente del Holocausto, cuya biografía, Dimensions in Testimony, se grabó en 2015.

La producción de una sola entrevista suele requerir un proceso de 5 días, durante el cual se le formula al sobreviviente una serie de preguntas, generalmente dentro de un sistema que permite filmar con pantalla verde desde múltiples ángulos simultáneamente. Entre 2013 y 2017, los testimonios se filmaron dentro de una cúpula de 116 cámaras en el Instituto de Tecnologías Creativas en Playa Vista, California. En 2018, la Fundación Shoah de la USC desarrolló un sistema móvil que permite a los equipos de producción viajar por todo el mundo y filmar a sobrevivientes de edad avanzada en sus ciudades de origen de forma volumétrica . La filmación desde múltiples ángulos garantiza la vigencia de la tecnología, con la esperanza de que en el futuro cada testimonio pueda proyectarse como un holograma utilizando técnicas de proyección aún por inventar.

Se formulan y responden miles de preguntas a lo largo de una sola entrevista. ^{[ 6 ]} Para garantizar la continuidad durante toda la experiencia interactiva, se exige a los supervivientes que vistan la misma ropa cada día de entrevistas y que vuelvan a una posición de descanso común después de cada respuesta.

Cada entrevista incluye una extensa lista de temas que abarcan la vida antes, durante y después del conflicto, así como respuestas que no se refieren al tema principal, con el fin de contar con la amplia gama de información necesaria para facilitar la interacción conversacional. El procesamiento del lenguaje natural y el reconocimiento de voz permiten que el sistema genere una respuesta automatizada que se ajuste mejor a la pregunta del usuario. Para mantener la utilidad de cada entrevista como fuente primaria , la Fundación USC Shoah no anima, edita ni manipula las grabaciones de vídeo de las respuestas de los entrevistados.

En 2017, la cineasta independiente Davina Pardo documentó el proceso de producción en un cortometraje documental de 15 minutos titulado "116 Cámaras" y un artículo de opinión ^{[ 8 ]} que lo acompañaba en el New York Times. La película siguió la producción de la entrevista de Dimensions in Testimony a Eva Schloss , una sobreviviente del Holocausto originaria de Viena, Austria.

En 2020, el programa de noticias estadounidense 60 Minutes emitió dos segmentos sobre Dimensions in Testimony, que se transmitieron el domingo 5 de abril. ^{[ 9 ]}

• Sitio web oficial
• Documental de 116 cámaras
• “Acerca de las dimensiones en el testimonio” en YouTube