Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dimitar Inkiow

Dimitar Janakiew Inkiow ( búlgaro : Димитър Янакиев Инкьов; Haskovo , 10 de octubre de 1932 - Múnich , 24 de septiembre de 2006) fue un escritor búlgaro. Estudió ingeniería de m...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dimitar Janakiew Inkiow ( búlgaro : Димитър Янакиев Инкьов; Haskovo , 10 de octubre de 1932 - Múnich , 24 de septiembre de 2006) fue un escritor búlgaro.

Estudió ingeniería de minas y posteriormente en la Academia de Arte Dramático de Sofía , donde se graduó como director de teatro. Escribió varias obras teatrales antes de verse obligado a abandonar el país en 1965 debido a problemas con el gobierno. Se trasladó a Alemania (Múnich) hasta 1991 y trabajó como guionista para Radio freies Europa ( Radio Europa Libre ) en Múnich.

Escribió más de 100 libros que han sido traducidos a más de 25 idiomas, como su famosa saga "Ich und meine Schwester Klara" ("Yo y mi hermana Clara").

Obras

  1. Die Puppe die ein Baby haben wollte / Куклата, която искаше да си има бебе, 1974
  2. Geheimformel 101 Planet der kleinen Menschen . Franz Schneider Verlag, Múnich 1978. ISBN 3-505-07828-X
  3. Das fliegende Kamel und andere Geschichten . Franz Schneider Verlag, Múnich 1979. ISBN 3-505-07911-1
  4. Miria y Räuber Karabum, 1974
  5. El pequeño cazador, 1975
  6. Transi Schraubenzieher, 1975
  7. Taquilla Transi hat'ne Schraube, 1976
  8. Viaje a Peperonien, 1977
  9. Ich und meine Schwester Klara / Аз и моята сестра Клара . Erika Klopp Verlag, Berlín 1977, ISBN 3-7817-0882-9
  10. Ich und Klara und der Kater Kasimir / Аз, Клара и котаракът Казимир . Erika Klopp Verlag, Berlín 1978, ISBN 3-7817-0883-7
  11. Ic
  12. Yo y Klara y el Pony Balduin, 1979
  13. Ich und Klara und der Papagei Pippo, 1981
  14. Ich und Klara und der Dackel Schnuffi . Erika Klopp Verlag, Berlín 1978, ISBN 3-7817-0884-5
  15. Ich und Klara und das Pony Balduin . Erika Klopp Verlag, Berlín 1979, ISBN 3-7817-0885-3
  16. Ich und Klara und der Papagei Pippo . Erika Klopp Verlag, Berlín 1981, ISBN 3-7817-0886-1
  17. Ich und meine Schwester Klara. Die schönsten Geschichten . Klopp, Múnich 1989. ISBN 3-7817-0887-X
  18. Ich und meine Schwester Klara. Die lustigsten Tiergeschichten . Klopp, Múnich 1994. ISBN 3-7817-0888-8
  19. Kunterbunte Traumgeschichten, 1978
  20. El planeta der kleinen Menschen, 1978
  21. Club de los Inmortales, 1978
  22. Das Geheimnis der Gedankenleser, 1979
  23. El rey grunzende, 1979
  24. Das fliegende Kamel, 1979
  25. Der versteckte Sonnenstrahl, 1980
  26. Fünf fürchterliche Raubergeschichten, 1980
  27. Eine Kuh geht auf Reisen, 1981
  28. Leo der Lachlöwe, 1981
  29. Leo der Lachlöwe en Schlaraffenland, 1982
  30. Ich, der Riese y der Zwerg Schnips, 1981
  31. Ich, der Riese, und der große Schreck, 1982
  32. Der Hase im Glück, 1982
  33. Maus und Katz, 1983
  34. Kleiner Bär con Zauberbrille, 1983
  35. Un ángel en el espejo, 1984
  36. Hurra, unser Baby ist da,1984
  37. Hurra, Susanne sombrero Zähne, 1985
  38. Die fliegenden Bratwürstchen, 1985
  39. Meine Schwester Klara und die Geister, 1982
  40. Meine Schwester Klara und der Löwenschwanz, 1982
  41. Meine Schwester Klara und die Pfütze, 1982
  42. Meine Schwester Klara und der Haifisch, 1983
  43. Meine Schwester Klara und ihr Schutzengel, 1983
  44. Meine Schwester Klara y der Schneemann, 1984
  45. Meine Schwester Klara und ihr Geheimnis, 1984
  46. Meine Schwester Klara und das liebe Geld, 1985
  47. Meine Schwester Klara und die große Wanderung, 1985
  48. Meine Schwester Klara und ihre Kochlöffel, 1986
  49. Meine Schwester Klara und das Lachwürstchen, 1987
  50. La zanahoria, 1986
  51. Was kostet die Welt – Geschichten ums Geld /История на парите/, 1986
  52. Erzähl mir vom Fliegen, 1986
  53. Erzähl mir vom Wasser. Die Abenteuer von Plimp und Plomp, 1986
  54. Erzähl mir von der Erde. Una historia del mundo, 1987
  55. Erzähl mir vom Rad. Wie das Rad ins Rollen kam, 1987
  56. Peter und die Menschenzähnefresser, 1987
  57. El maravilloso Reise de Gulliver en la isla Liliput, 1987
  58. Meine Schwester Klara und der Osterhase, 1988
  59. Susanne ist die Frechste, 1988
  60. Die Katze fahrt en Urlaub, 1988
  61. Erzahl mir von der Sonne.Ein Sonnenstrahl auf großer Fahrt,1988
  62. Meine Schwester Klara und die geschenkte Maus, 1988
  63. Meine Schwester Klara und der Piratenschatz, 1988
  64. La singende Kater. Neue Maus- und Katzengeschichten, 1989
  65. Meine Schwester Klara y Oma Müllers Himbeeren, 1989
  66. El libro de Erobert die Welt, 1990
  67. "El schönstes Lesebuch de Inkiow", 1990/1993
  68. Pipsi y Elvira. Ganz neue Katz- und Maus-Geschichten, 1990
  69. Meine Schwester Klara und ihre Mäusezucht, 1990
  70. Ich und meine Schwester Klara.Die schönsten Geschichten,1989
  71. Meine Schwester Klara ist Umweltschützerin, 1990
  72. Ich hab dich ganz stark lieb, Susanne, 1990
  73. Mein Opa, sein Esel und ich, 1990
  74. Das kluge Mädchen und der Zar, 1990
  75. Hérkules, der stärkste Mann der Welt (Griechische Sagen), 1991
  76. Die Katze läßt das Mausen nicht (Fabeln nach Esopo), 1991
  77. Ein Kater spielt Klavier, 1991
  78. Ich bin Susannes großer Bruder, 1991
  79. Inkiows schlaues Buch fur schlaue Kinder, 1991
  80. El libro del vuelo, 1991
  81. Das sprechende Auto,1992
  82. Meine Schwester Klara und der lustige Popo, 1992
  83. Filio der Baum, 1992
  84. ¡Meine Schwester Klara ist die Größte! 1992
  85. Der Widder mit dem goldenen Fell, 1992
  86. Wie Siegfried den Drachen besiegte. Sagen europea, 1993
  87. ¿Ist die Erde rund? Geschichten fur Neugierige, 1993
  88. Der Prinz mit der goldenen Flöte. Schulbuch für Klassensatze), 1993
  89. Der bebrillte Rabe, 1993
  90. Antonius wird Mauspatenonkel, 1993
  91. Meine Schwester Klara und das große Pferd, 1993
  92. Hund und Floh - Die hüpfenden Gäste, 1993
  93. Wie groß ist die Erde?, 1993
  94. Die Gänse, der Fuchs und der Luchs, 1994
  95. Meine Schwester Klara erzählt Witze, 1994
  96. El libro de hechizos del abecedario, 1994
  97. El gran Esel, 1994
  98. Das Krokodil am Nil, 1994
  99. Historias divertidas del abecedario, 1994
  100. Ich und meine Schwester Klara – Die lustigsten Tiergeschichten, 1994
  101. Meine Schwester Klara und das Fahrrad, 1995
  102. Das Kaninchen und der Frosch, 1995
  103. Das Mädchen mit den viereckigen Augen, 1995
  104. Meine Schwester Klara stellt immer era una, 1995
  105. Die Glücksschweine/Eine Maus im Haus, 1996
  106. Die fliegende Schildkrote, 1996
  107. El Abenteuer des Odisseus, 1999
  108. Orpheis, Sysiphos und &, 2001
  109. Aespos Fabeln, 1999
  110. Ein wunderschöner, Schlechter Tag, 2001
  111. Krokodilbauchbesichtigung, 2001
  112. ¡Achtung! Menschenzähnefresser, 2003
  113. Klara e Ich en América, 2003
  114. Die Bibel fur Kinder, 2003
  115. Esopo Fabeln oder Die Weisheit der Antike, 2004
  116. Велко Верин – Фейлетони, 2000 – CD
  117. Ботуш Каишев и другите, 2003, ISBN 978-954-91241-8-7
  118. Ботуш Каишев и новото време, 2004

CD:

  • Ilías . Registros de Igel. Nominierung für den Deutschen Hörbuchpreis 2006.
  • Die Abenteuer des Odiseo . Registros de Igel.
  • "Die Heldentaten des Herkules". Registros de Igel.
  • Griechisch Sagen I. Registros de Igel.
  • Griechisch Sagen II . Registros de Igel.
  • Griechisch Sagen III . Registros de Igel.
  • Fábulas de Esopo . Igel Records.
  • Die Götter des Olymp . Registros de Igel.
  • Die Katze lässt das Mausen nicht . Registros de Igel.
  • Die Bibel – Das alte Testament . Registros de Igel.
  • Die Bibel – Das neue Testament . Registros de Igel.
  • Catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
  • https://www.deutscherhoerbuchpreis.de