Dingesmere

Dingesmere es un lugar conocido únicamente por el poema en inglés antiguo ^{[ 1 ]} de la batalla de Brunanburh . El nombre se encuentra en versiones de la Crónica anglosajona del año 937.

Los versos 53-56 del poema en la Crónica Anglosajona (versión A) dicen:

Gewitan él þa Norðmen nægledcnearrum,

dreorig daraða laf, en Dingesmere

ofrecemos deop wæter Difelin secan,

eft Iraland, æwiscmode.

(Las versiones B, C, D y W de la Crónica Anglosajona contienen las variantes ortográficas Dyngesmere , Dingesmere , Dynigesmere y Dinnesmere ).

Estas líneas han sido traducidas ^{[ 2 ]} como:

Entonces, los pocos supervivientes de los vikingos que habían escapado de las lanzas zarparon hacia el mar de Dinge en sus barcos remachados, rumbo a Dublín a través de aguas profundas. Humillados, regresaron a Irlanda.

Como Dingesmere no corresponde a ningún topónimo conocido, su significado ha causado considerable controversia. Además de «mar de Dinge», se han sugerido: «mar turbio»; ^{[ 3 ]} «mar de ruido»; ^{[ 4 ]} y «humedal de la Cosa (asamblea)». ^{[ 5 ]}

Una de las ubicaciones citadas se encuentra en el estuario del Dee, en Heswall , Wirral . ^{[ 6 ]} Otra posible ubicación es Lingham, en la costa del mar de Irlanda de Wirral, en Moreton . ^{[ 7 ]} En un artículo publicado en Notes and Queries en 2022, Michael Deakin argumenta que la existencia de un humedal de este tipo en la costa del Dee de Wirral en el siglo X era improbable. ^{[ 8 ]}

También se ha propuesto ^{[ 9 ]} que Dingesmere corresponde al valle de Foulness en East Riding de Yorkshire, que en la época anglosajona habría sido un humedal, o mere , desde la región de Holme-on-Spalding-Moor hasta el estuario del Humber. El nombre 'Foulness' proviene del inglés antiguo fūle[n]ēa , que significa "agua sucia", ^{[ 10 ]} porque los depósitos de hierro en el agua producían una decoloración marrón; es decir, un 'humedal de color estiércol', o, en inglés antiguo, 'dinges-mere' (inglés antiguo ding , estiércol ^{[ 11 ]} + mere , humedal).

• Batalla de Ringmere