Cena con amigos

Cena con amigos es una obra de Donald Margulies . Se estrenó en el Festival Humana de Nuevas Obras Estadounidenses de 1998 y llegó a Off-Broadway en 1999. ^{[ 1 ]} La obra recibió el Premio Pulitzer de Drama en ^{2000. [ 2 ]}

Gabe y Karen, un matrimonio feliz de mediana edad, viven en Connecticut. Son amigos de Tom y Beth, otro matrimonio, desde hace muchos años. De hecho, fueron Gabe y Karen quienes los presentaron. Durante una cena en casa de Gabe y Karen, Beth revela entre lágrimas que se está divorciando de Tom, quien le ha sido infiel. ^{[ 3 ]}

Tom, que había estado de viaje de negocios, se entera de que Beth les ha contado a sus amigos sobre el inminente divorcio y se apresura a ir a casa de Gabe y Karen. Tom y Beth habían planeado contarles a sus amigos sobre su ruptura, pero ahora Tom cree que Beth se ha presentado injustamente como la víctima y siente que debe contar su versión de los hechos.

La historia retrocede doce años hasta una casa de vacaciones en Martha's Vineyard, donde Karen y Gabe presentan a Beth a Tom. A lo largo de la obra, ambas parejas aparecen en diferentes edades y etapas de sus vidas. La ruptura de Tom y Beth afecta a Gabe y Karen, quienes primero se sienten obligados a tomar partido y luego comienzan a cuestionar la solidez de su propio matrimonio, aparentemente tranquilo. También empiezan a comprender el verdadero significado de su amistad con Tom y Beth.

La obra se estrenó inicialmente en el Festival Humana de Nuevas Obras Americanas ( Louisville, Kentucky ) en marzo de 1998. ^{[ 4 ]} La producción de Humana fue dirigida por Michael Bloom y contó con Adam Grupper y Linda Purl como Gabe y Karen, y Devore Millman y David Byron como Beth y Tom. ^{[ 5 ]}

Una versión revisada se presentó en el South Coast Repertory de Costa Mesa, California , en octubre de 1998. La producción del South Coast Rep estuvo protagonizada por Julie White (Beth), John Carroll Lynch (Gabe), Jane Kaczmarek (Karen) y T. Scott Cunningham (Tom). ^{[ 6 ]}

La obra Dinner with Friends se estrenó fuera de Broadway en el Variety Arts Theatre el 4 de noviembre de 1999, tras las funciones previas desde el 22 de octubre y una prueba fuera de la ciudad en Stamford, Connecticut, del 12 al 17 de octubre. El director fue Daniel J. Sullivan (en South Coast Rep y fuera de Broadway), con escenografía de Neil Patel , vestuario de Jess Goldstein e iluminación de Rui Rita . ^{[ 7 ]}

Elyse Sommer, crítica de CurtainUp , escribió sobre la producción original de 1999: «Afortunadamente, el autor de "Cuentos completos" y "A ciegas" ha vuelto a demostrar su habilidad para liberar a los prototipos de personajes y situaciones de su familiaridad estereotipada. Igualmente afortunado es que el director Daniel Sullivan ha dotado al guion de una producción elegante y fluidamente orquestada, con cuatro actores que fusionan las palabras de Margulies con la delicadeza de un cuarteto de cuerdas perfectamente afinado». ^{[ 19 ]}

El crítico de la producción original de Aisle Say NY escribió: "...cuando amenaza con ser esquemática y predecible, es todo lo contrario; y lo que parecería ser una comedia ligera sobre la amistad y las lealtades cambiantes, se convierte en cambio en una reflexión sorprendentemente conmovedora sobre los cambios que trae la edad: los cambios que redefinen las relaciones, los cambios dentro de las relaciones, el impacto que las nuevas relaciones tienen en las antiguas, y los equilibrios y afectos que cambian inesperadamente, simplemente porque, a pesar de nuestra reticencia a aceptarlo, la vida continúa." ^{[ 20 ]}

El crítico de CurtainUp , al escribir sobre la reposición de 2014, concluyó: «Pero a pesar de sus diálogos y caracterizaciones llenas de matices, la cena servida en el Laura Pels no resuena como el banquete gourmet que alguna vez fue. Es una obra bien estructurada y perspicaz, pero te deja con ganas de ver al Sr. Margulies aplicar su considerable talento a temas más relevantes en la actualidad». ^{[ 21 ]}

• Premio Pulitzer de Drama 2000
• Premio Lucille Lortel 2000 a la mejor obra de teatro fuera de Broadway.
• Premio del Gremio de Dramaturgos/Hull-Warriner de 1999
• Premio Outer Critics Circle 2000, Mejor obra de teatro fuera de Broadway y Mejor director de una obra de teatro (Premio Lucille Lortel) ^{[ 22 ]}
• Nominaciones a los premios Drama Desk 2000 en las categorías de Obra, Actor de reparto (Arkin), Director y Diseño de escenografía ^{[ 23 ]}
• Premio de la Asociación de Críticos de Teatro Estadounidenses a la Mejor Obra Nueva de 1999 ^{[ 24 ]}
• Premio Lucille Lortel 2014, Mejor Actor de Reparto en una Obra de Teatro, Jeremy Shamos ^{[ 10 ]}

La obra fue adaptada a una película para televisión de HBO en 2001, protagonizada por Dennis Quaid como Gabe, Andie MacDowell como Karen, Greg Kinnear como Tom y Toni Collette como Beth. La película fue dirigida por Norman Jewison con guion de Margulies. ^{[ 25 ]}

• Cena con amigos en la base de datos de Internet Off-Broadway (archivada)
• El New York Times habla sobre cenar con amigos (se requiere suscripción).
• Cuaderno del crítico: Una validación del teatro Off Broadway: Reseña en el NY Times (se requiere suscripción)