Edin Dervišhalidović (nacido el 12 de septiembre de 1962), conocido profesionalmente como Dino Merlin , es un cantautor y productor discográfico bosnio . [ 1 ] [ 2 ] Apodado "El Mago" ( en bosnio : Čarobnjak ), es ampliamente considerado como uno de los artistas más prominentes y de mayor éxito comercial surgidos de la antigua Yugoslavia . [ 3 ] [ 4 ]
Nacido en Sarajevo en 1962, Dino fundó y lideró la banda Merlin , uno de los grupos de rock más vendidos del sureste de Europa . [ 5 ] [ 6 ] Considerado un ícono cultural, ha lanzado más de una docena de álbumes que han encabezado las listas de éxitos, [ 7 ] se ha embarcado en numerosas giras que han batido récords, [ 8 ] ha recibido numerosos galardones, incluido el prestigioso Premio Seis de Abril de Sarajevo , [ 9 ] y es autor del himno nacional de la República de Bosnia y Herzegovina . Es célebre por su voz distintiva, su carismática presencia en el escenario y sus poéticas composiciones.
Primeros años de vida
Edin Dervišhalidović nació el 12 de septiembre de 1962 en el barrio de Alifakovac en Sarajevo , República Popular de Bosnia y Herzegovina (en ese momento parte de la República Federativa Socialista de Yugoslavia ). [ 1 ] Su padre, Abid, era carpintero y llegó a Sarajevo siendo adolescente. Su madre, Fatima (de soltera Činjarević), nació y se crió en Sarajevo y era clériga musulmana . [ 10 ] Sus padres se divorciaron cuando él tenía 7 años y posteriormente fue criado por su madre. [ 11 ]
Dervišhalidović asistió a la escuela primaria Moris Moco Salom (hoy escuela primaria "Edhem Mulabdić"), donde fue capitán de los equipos de fútbol , baloncesto y tenis de mesa . La escuela y su significativo entorno —la Mezquita del Emperador , el konak del Presidente Tito y el Hotel Nacional— influyeron en su arte posterior. [ 1 ]
Dervišhalidović se matriculó en la Escuela Técnica Superior de Sarajevo. Después de clase, tocaba en un dúo musical con su amigo de la infancia y teclista Mensur Lutvica, con quien más tarde fundó la banda Merlin.
carrera musical
Primeros años
Aunque la madre de Dervišhalidović se oponía a que su hijo fuera músico, le ayudó a comprar su primera guitarra cuando tenía 12 años. [ 12 ] Escribió su primera canción a los 14 años. Dervišhalidović fue en gran parte autodidacta, aunque tomó algunas lecciones de un vecino mayor llamado Mirsad. El hermano menor de Mirsad, Mensur Lutvica, tocaba el teclado y asistía a la misma escuela que Dervišhalidović. Pronto se hicieron amigos y finalmente se convirtieron en los miembros fundadores de la banda posterior 'Merlin'. Lutvica comenzó a acompañar a Dervišhalidović mientras actuaba en las calles de Sarajevo.
Dervišhalidović estuvo fuertemente influenciado por los músicos yugoslavos Bijelo Dugme , Zdravko Čolić , Kemal Monteno y Toma Zdravković , entre otros. [ 13 ] Participó en varios concursos de música cubriendo sus canciones. Más tarde se hizo amigo cercano de Goran Bregović , el fundador y compositor principal de Bijelo Dugme.
Tras matricularse en la universidad, Dervišhalidović formó una banda con Lutvica al teclado, Amir "Tula" Bjelanović a la guitarra, Džafer Saračević a la batería y Enver Milišić al bajo. Cada uno de los cinco puso en un sombrero un papel con su idea para el nombre de la banda; el nombre "Merlín" fue el elegido. [ 14 ]
Esmerejón
Tras completar su primer semestre en la universidad, Dervišhalidović la abandonó para dedicarse a la música. Sin embargo, no tenía suficiente dinero para alquilar un estudio de grabación. Durante este tiempo, se casó con su novia Amela y trabajó dos turnos diarios en una fábrica de metal en las afueras de Sarajevo durante algunos años. [ 15 ] Fue durante este período cuando comenzó a escribir la mayoría de las canciones que posteriormente aparecerían en su primer álbum.
En 1984, Dervišhalidović alquiló un estudio local en Sarajevo propiedad del productor Brano Likić . Dervišhalidović escribió todas las canciones grabadas y pagó los derechos de grabación con sus propios fondos. Fue rechazado por todas las grandes discográficas de Sarajevo. Al mismo tiempo, los fondos personales de Dervišhalidović solo alcanzaban para 6 canciones. Durante la sesión de grabación de la última canción, un agente local de A&R llamado Muradif Brkić entró al estudio donde Dervišhalidović y Likić estaban mezclando una canción. Después de escuchar el tema, "Kokuzna Vremena", un par de veces, Brkić le ofreció a Dervišhalidović un contrato con su sello discográfico Sarajevo Disk y accedió a financiar el resto de las grabaciones de las canciones. Merlin finalmente lanzó su primer álbum en 1985 titulado Kokuzna vremena . [ 16 ] Con la banda, Dervišhalidović ha grabado cinco álbumes de estudio: Kokuzna vremena en 1985, Teško meni sa tobom en 1986, Merlin en 1987, Nešto lijepo treba da se desi en 1989 y Peta strana svijeta en 1990.
carrera en solitario

Dervišhalidović comenzó su carrera en solitario bajo el nombre de Dino Merlin en 1991 y desde entonces ha grabado siete álbumes de estudio: Moja bogda sna en 1993, Fotografija en 1995, Sredinom en 2000, Burek en 2004, Ispočetka en 2008, Hotel Nacional en 2014 y Mi en 2025.
Durante la guerra de Bosnia , varios miembros de Merlin murieron, incluido su antiguo mánager Kemal Bisić, con quien Dino tenía una relación cercana. [ 17 ]
Poco después de la disolución de la banda, Dino fue invitado por el gobierno estatal bosnio a escribir el primer himno nacional del país, " Jedna si jedina ". La canción sirvió como himno nacional del estado hasta finales de la década de 1990. [ 18 ] En 1993, escribió la canción " Sva bol svijeta " ("Todo el dolor en el mundo") para el primer Festival de Eurovisión de Bosnia en Millstreet en 1993 y finalmente participó en él. [ 19 ] La canción trata sobre las dificultades que sufrieron los bosnios durante la guerra y llama a la paz. Volvió a participar en los Festivales de Eurovisión en Jerusalén en 1999 (cantando " Putnici " con Béatrice Poulot , una cantante francesa) y en 2011 con " Love in Rewind ". [ 19 ] Dervišhalidović también ha participado en otros grandes festivales europeos, como el festival de Copenhague en 1996 y el Festival de la Canción de Turkovisión en 1997. [ 20 ]
Batiendo récords, gran éxito
En 2000, Dino lanzó su álbum más exitoso hasta la fecha: Sredinom ("A través del medio"). El álbum fue un éxito de ventas en Bosnia y Herzegovina y se vendió en todas las antiguas repúblicas yugoslavas . [ 21 ]
El álbum se convirtió en un clásico y fue el álbum más vendido en la región en 30 años. Algunas estimaciones sitúan las ventas del álbum en alrededor de 2.000.000. [ 22 ]
La gira posterior para promocionar Sredinom incluyó más de 200 conciertos, entre ellos una presentación en el Estadio Municipal de Koševo en Sarajevo ante una audiencia de aproximadamente 80 000 personas. Esta fue la mayor multitud jamás reunida en el estadio nacional en la historia de Bosnia. [ 22 ] Posteriormente, Dervišhalidović actuó tres veces más en este estadio y es el único artista que ha llenado este recinto en cuatro ocasiones.
Éxito actual, reconocimiento en Billboard

Después de una pausa de seis años, Dino regresó a los escenarios con su undécimo álbum, Hotel Nacional . [ 23 ] Fue lanzado en junio de 2014 y se posicionó entre los 10 primeros en la lista Billboard World Albums tras su lanzamiento debido a ventas en línea sin precedentes en la región. [ 24 ] [ 25 ] Este es el único álbum de Europa de habla eslava que ha figurado en las listas de Billboard. El álbum contó con la participación de Yoad Nevo , Richard Niles , Hüsnü Şenlendirici y otros. [ 23 ] 900 000 personas asistieron a la gira mundial Hotel Nacional en 4 continentes. Es la gira más grande jamás producida por un artista del sudeste de Europa. [ 26 ]
Dino lanzó su canción "Mi" en octubre de 2020, seguida de " Dođi " a principios de 2021 y dos canciones más ("Mir svim dobrim ljudima" y "Jedan dan, jedna noć") en mayo. [ 27 ]
Vida personal
Dino reside en su ciudad natal, Sarajevo , en la misma casa y calle donde nació y creció, en el barrio de Alifakovac . Tiene dos hijos, Naida [ 28 ] y Hamza. [ 29 ]
Dino es un apasionado del ajedrez, el esquí, el arte y la lectura. Además, es propietario de un sello discográfico y una tienda, Magaza, en el centro de Sarajevo, en Baščaršija .
Filantropía
Dino es un donante activo de becas para niños desfavorecidos en Bosnia y Herzegovina. Es miembro desde hace mucho tiempo de la Fundación Hastor, la organización más grande dedicada a la distribución de becas para estudiantes en el país. Patrocina a más de una docena de estudiantes cada año y ha sido miembro de este programa desde 2008. [ 30 ]
Dino trabajó durante cinco años de forma gratuita como presidente honorario y de facto de la asamblea de AMUS, la principal asociación de artistas musicales de Bosnia y Herzegovina. [ 31 ] Fue uno de los miembros fundadores de la organización en 2013. [ 32 ] A principios de 2018, renunció a su cargo por falta de tiempo para realizar el trabajo. [ 31 ]
Dino ha ofrecido numerosos conciertos benéficos. Durante las inundaciones del sureste de Europa de 2014 , su equipo participó activamente en labores humanitarias, distribuyendo agua, alimentos, mantas y otros suministros a las zonas más afectadas de Bosnia y Serbia . [ 33 ] [ 34 ]
En 2013, Dino recibió el Premio Humanitario Internacional en Urfa , Turquía. [ 35 ]
Discografía
Esmerejón
álbumes de estudio
- Kokuzna vremena (1985)
- Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe) (1986)
- Merlín (1987)
- Nešto lijepo treba da se desi (1989)
- Peta strana svijeta (1990)
Solo
álbumes de estudio
- Moja bogda sna (1993)
- Fotografía (1995)
- Sredinom (2000)
- Burek (2004)
- Ispočetka (2008)
- Hotel Nacional (2014)
- Mi (2025)
Compilaciones
- Balade (1995)
- Najljepše pjesme (1995)
- El resto de lo mejor (1998)
- Lo mejor de Dino Merlin (2001)
- La colección definitiva (2009)
- Colección de grandes éxitos (2016)
DVDs
- Koševo en vivo 2004 (2005)
- Koševo en vivo 2008 (2009)
- Belgrado 2011 (2016)
- Hotel Nacional - Koševo 2015 (2016)
Blu-rays
- Arena Zagreb (2018)
- Arena Pula (2020)
Otros formatos
- Live Vječna vatra (1999; lanzamiento en CD/VHS)
- Sredinom - Live Koševo 31.7.2000. (lanzamiento en VHS)
- Mir svim dobrim ljudima Show MMXX/MMXXI (2021, solo lanzamiento digital) [ 36 ]
Individual
- 1989: "Kad zamirišu jorgovani" (con Vesna Zmijanac )
- 1997: "Zaspao je mjesec" (grabado alrededor de 1989 o 1990, previsto para ser publicado en "Peta strana svijeta")
- 1999: " Putnici " (con Béatrice Poulot )
- 1999: "Smijehom strah pokrijem"
- 2000: "Godinama" (con Ivana Banfić )
- 2000: "Umri prije smrti"
- 2000: "Moj je život Švicarska"
- 2000: "Sam" (con Adi Lukovac )
- 2004: "Burek"
- 2004: "Ti si mene" (con Nina Badrić )
- 2004: "Verletzt" (con Edo Zanki)
- 2004: "Superhombres" (con Željko Joksimović )
- 2004: "Ako nastaviš ovako"
- 2007: "Otkrit ću ti tajnu"
- 2008: "Ispočetka"
- 2008: "Dabogda" (con Hajrudin Varešanović )
- 2008: "Deset mlađa"
- 2008: "Individualizam"
- 2008: "Nedostaješ"
- 2008: "Da šutiš" (con Eldin Huseinbegović )
- 2011: " Amor en retrospectiva "
- 2011: "Deshacer"
- 2014: "Ruža" (con Hüsnü Şenlendirici )
- 2014: "Školjka"
- 2014: "Sve do medalje"
- 2014: "Sunce"
- 2015: "Rane"
- 2015: "Sve dok te bude imalo"
- 2020: "Mi"
- 2020: " Dođi " (con Senidah )
- 2021: "Jedan dan, jedna noć"
- 2022: " Krive karte "
- 2022: "Kako da ti kažem"
- 2023: "Skoro će zima"
- 2023: "Ne radujemo se" (con Marko Louis)
- 2025: "Briga"
Colaboraciones
- 2000: " No tengo cañones que rujan " (con la participación de Yusuf Islam )
- 2001: "Tako prazan" (con Adi Lukovac )
- 2002: "Pustite me" (con Osman Hadžić )
- 2006: "Kao moja mati" (con Zdravko Čolić )
- 2008: "Med" (con Emina Jahović )
Tours
- Kokuzna vremena - Gira por Yugoslavia (1985-1986)
- Teško meni sa tobom - Gira por Yugoslavia (1986-1987)
- Nešto lijepo treba da se desi - Gira europea (1988-1989)
- Fotografía - Gira por los Balcanes (1997–1998)
- Sredinom - Gira mundial (2000-2003)
- Burek - Gira mundial (2004-2007)
- Ispočetka - Gira mundial (2008-2011)
- Hotel Nacional - Gira mundial (2014-2019)
- Mi - Gira Mundial (2022–presente)
Referencias
- ^ " Sredinom , ekranizirana životna priča Dine Merlina " . Al Jazeera Balcanes . 19 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ↑ "Biografija" . Sitio web oficial de Dino Merlin . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Foto / Ekskluzivno: Dino Merlin večeras u "Dnevniku TV1"" . 24sata.info . 25 de noviembre de 2011. Archivado del original el 14 de julio de 2018 . Recuperado el 14 de julio de 2018 .
- ^ "Kad se pojave Hanka, Selma i Merlin: Najveće bh. Muzičke zvijezde zasjenile filmske!" .
- ↑ "U prodaji DVD 'Dino Merlin Koševo 2015' y 'Dino Merlin Beograd 2011'" . Radio Dalmacija (en croata). 28 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ^ Perviz, Izet (5 de enero de 2017). "Koliko je Sarajevu donio Čarobnjak" . Al Jazeera Balcanes (en bosnio) . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Dino Merlin entra en la lista de los mejores álbumes del mundo" . Daily Sabah . 9 de julio de 2014. Archivado del original el 14 de julio de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Merlín oborio rekord beogradske "Arene"Vesti online . Archivado del original el 31 de diciembre de 2011.
- ↑ «Dino Merlín dobitnik Šestoaprilske nagrade» . N1BA . 6 de abril de 2017. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018.
- ↑ "20 pitanja: Dino Merlin" . Playboy Hrvatska . 31 de enero de 2015. Archivado del original el 10 de enero de 2020. Consultado el 14 de julio de 2018 .
- ^ Milojković, Simonida (29 de abril de 2012). "Ispovest Dina Merlina: "Rastao sam bez oca kao ptica bez jednog krila"" . Blic . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ↑ «Merlín: Komšijama sam unosio ćumur da bih kupio prvu gitaru» . Klix (en croata). 30 de abril de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Kad su Čola i Brega došli kod Dine Merlina na Bajram, majka nije bila oduševljena: 'Šejtani, kao i ti...'" . Portal DEPO . 3 de julio de 2017. Archivado del original el 27 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Dino Merlin pravo ime" . Mondo (en serbio). 20 de septiembre de 2017. Archivado del original el 27 de diciembre de 2023. Recuperado el 27 de diciembre de 2023 .
- ^ "DINO MERLIN PRVI PUT O SEBI: ¡Da nisam pevač, radio bih u fabrici ležajeva!" . Kurir (en serbio). 19 de enero de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Kokuzna vremena" . Sitio web oficial de Dino Merlin (en bosnio). Archivado del original el 27 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Tajne koje stoje iza najvećih Merlinovih hitova" . Blic (en serbio). 24 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Dino Merlin de Bosnia cantará para los habitantes de Estambul" . Today's Zaman . 8 de mayo de 2008. Archivado del original el 11 de noviembre de 2013.
- ^ " Domaće pjesme s Eurovizije koje ćemo zauvijek pamtiti!" . Novi.ba (en croata). 25 de marzo de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ^ "Rođen Dino Merlin, pevač i tekstopisac iz BiH - 1962. godina" . Dnevno.rs . 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
- ↑ «Dino Merlín: Zvijezda na neodređeno vrijeme» . Radiosarajevo.ba (en croata). 7 de marzo de 2017 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ^ Ernad , Yashar (19 de enero de 2013). "Dino Merlín (Edin Dervišhalidović)" . Biografía-ba . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ^ " Nuevo álbum Dine Merlina od danas u prodaji" . Klix (en croata). 20 de junio de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ↑ «Dino Merlin na Billboardovoj top listi» . Bljesak.info . 26 de junio de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Dino Merlin" . Billboard . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ^ "Potpuni trijumf Dine Merlina u kultnoj dvorani" Enmore Theatre "u Australiji" . Dnevni avaz . 15 de abril de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Dino Merlin" . YouTube . Consultado el 24 de julio de 2021 .
- ↑ "Ćerka Dina Merlina nikada se ne pojavljuje u javnosti, završila je Oksford i izgleda OVAKO" . žena (en serbio). 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ↑ «Čestitao mu i embajador: Sin Dine Merlina dobio britansku stipendiju» . Faktor (en bosnio). 15 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ↑ «Inicio» . Fondacija Hastor .
- ^ " Dino Merlin y Sejo Sekson posjetili Valentina Inzka" . N1 (en bosnio). 18 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ^ "Historijski podaci o počecima autorskopravne zaštite i AMUS-a" . AMUS . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018.
- ↑ "Dino Merlin Team u akciji" . YouTube. 18 de mayo de 2014. Archivado del original el 19 de diciembre de 2021. Recuperado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ "Dino Merlin donirao hranu i vodu žrtvama poplava u BiH i Srbiji" . Klix . 21 de mayo de 2014.
- ↑ «Dino Merlin'e ödül» . Urfa Haber 24 . 5 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021.
- ^ Novačić, Ivan (18 de diciembre de 2020). "Espectáculo de Novogodišnji Dine Merlina" . Registros de Croacia (en croata) . Consultado el 3 de marzo de 2026 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Nacimientos de 1962
- Personas vivas
- cantantes de rock de Bosnia y Herzegovina
- Cantautores de Bosnia y Herzegovina
- compositores de Bosnia y Herzegovina
- cantantes de folk-pop de Bosnia y Herzegovina
- Cantantes masculinos de Bosnia y Herzegovina del siglo XX
- cantantes de rock yugoslavos
- cantantes masculinos yugoslavos
- Cantantes de Sarajevo
- Músicos de Sarajevo
- Bosnios de Bosnia y Herzegovina
- Compositores del himno nacional
- Artistas de Croatia Records
- Participantes del Festival de Eurovisión
- cantantes de rock masculinos