Antigua diócesis de Carpentras

44°03′N 5°03′E / 44.05°N 5.05°E / 44.05; 5.05

Carpentras ( en latín, dioecesis Carpentoratensis) fue una diócesis de la Iglesia Católica Romana en la región de Provenza (posteriormente parte de Francia), desde el Imperio Romano tardío hasta 1801. Formaba parte de la provincia eclesiástica bajo la autoridad del Metropolitano, el Arzobispo de Arlés. El obispo era una figura destacada en el Condado de Venaissin y miembro de los Estados del Condado. Era designado directamente por el Papa.

Historia

El primer obispo de Carpentras documentado históricamente es Constantiano, quien estuvo representado en el Concilio de Riez en 439, en el de Orange en 441 y en el de Vaison en 442. ^{[ 1 ]} Carpentras fue una sede sufragánea de Arles desde 450 hasta 1475, cuando se convirtió en sufragánea de Aviñón .

El obispo Siffredus (Sigefridus) (c. 530–540) se convirtió en el santo patrón de Carpentras. ^{[ 2 ]}

A finales de los siglos VI y VII, los obispos se autodenominaron obispos de Venasque, con la excepción de Boecio, quien en Valence, en 584, firmó las actas del concilio como obispo de Carpentras. Esto sugiere que, tras la ruina de Carpentras, ^{[ 3 ]} los obispos residieron en la cercana Venasque. ^{[ 4 ]} Carpentras no se menciona en el contexto de la ocupación de Provenza por los sarracenos (árabes) en el siglo IX ni de las incursiones de los normandos o de los húngaros (924) en el siglo X, ^{[ 5 ]} lo que podría explicarse por su despoblación. Los obispos de Carpentras aún se referían a la «Sede de Carpentras o Venasque» a finales del siglo X. ^{[ 6 ]}

Los judíos de Carpentras: la carrera

Ya a principios del siglo VI, había un número significativo de judíos en el Midi. ^{[ 7 ]} Los obispos, que se reunieron en Agde en 507, y los que se reunieron en Epaona en 517, consideraron necesario endurecer aún más los cánones relativos a la confraternización con los judíos. Uno de ellos fue el obispo Juliano de Carpentras. Ya estaba prohibido que los clérigos comieran con judíos, pero la prohibición se extendió también a los laicos. ^{[ 8 ]} La referencia más antigua a una comunidad judía en Carpentras se encuentra en un conjunto de estatutos comunitarios, aprobados por varios rabinos prominentes de Francia, incluido el rabino de Carpentras, que pudo haber sido Jacob Tam. Estos pertenecen a la primera mitad del siglo XII. A principios del siglo XIII, los judíos fueron expulsados de Carpentras, pero regresaron en 1263. ^{[ 9 ]} Aparentemente, lograron llegar a un acuerdo con el obispo Raimundus de Barjols, quien lamentablemente murió en febrero de 1275. ^{[ 10 ]}

Alfonso, conde de Poitiers , quien gobernó Provenza en nombre de su esposa Juana de Toulouse , desde 1249 hasta su muerte en 1271, fue un enérgico perseguidor de los judíos. En 1269 emitió una orden para la persecución general de los judíos en sus dominios. ^{[ 11 ]} En su último testamento, dejó el Condado de Venaissin al papado, y aunque el resto de su testamento fue anulado, esa disposición fue permitida. Por lo tanto, en 1274, el papa Gregorio X se convirtió en gobernante del Condado, y en 1275 se nombró un nuevo obispo de Carpentras, tras la muerte del obispo de Barjols. El clima político había cambiado. El 19 de julio de 1275, el chambelán papal y preboste de Marsella, Berenguer de Séguret, fue nombrado juez único en los casos relacionados con los judíos, excluyendo a todos los demás magistrados. ^{[ 12 ]} El 28 de febrero de 1276, poco después de que el Condado Venaissin pasara a ser propiedad de los papas, los judíos de Carpentras celebraron un acuerdo con el obispo de Carpentras, Pierre Rostaing, en el que acordaron convertirse en sus vasallos a cambio de su protección. También acordaron pagarle a él y a sus sucesores una serie de impuestos específicos, pero el obispo se comprometió a no imponerles ningún otro impuesto adicional, a custodiar sus propiedades y a protegerlos de la violencia y la injusticia. El documento fue firmado por sesenta y cuatro jefes de familia. ^{[ 13 ]} Carpentras se convirtió así, junto con Aviñón, Cavaillon y L'Isle-sur-Sorgue, en una de las ciudades reconocidas como refugio de la persecución antisemita en el Condado Venaissin.

En 1320, otro papa, Juan XXII (Jacques Duèse), accedió a defender a los judíos del Condado del ataque asesino de las bandas de pastores antisemitas, los Pastoureaux . ^{[ 14 ]} Sin embargo, la protección papal no estuvo exenta de consecuencias. En una bula del 12 de abril de 1320, ese mismo papa revocó el acuerdo entre los obispos de Carpentras y su comunidad judía, al tomar el poder temporal sobre Carpentras que había pertenecido a los obispos. El Papa se convirtió así en el señor supremo de los judíos. Y en 1322 expulsó a los judíos y convirtió su sinagoga en una iglesia dedicada a la Virgen María. Esta situación duró veinte años, hasta que un nuevo papa, Clemente VI, revocó la orden de expulsión de Juan XXII y concedió permiso en 1343 para la reconstrucción de la sinagoga de Carpentras. ^{[ 15 ]} La sinagoga se terminó en 1367 y se reconstruyó en 1741; fue reparada en 1784 y 1899. ^{[ 16 ]} En 1403, el papa Benedicto XIII reclamó todos los impuestos que los judíos habían pagado anteriormente a los obispos. El papa Clemente VII confirmó sus privilegios en 1524, y el papa Pablo III los revocó en 1539. En virtud de una bula del 26 de febrero de 1569, el papa Pío V expulsó a los judíos del territorio italiano y francés, lo que fue seguido inmediatamente por una orden del 3 de agosto de 1570 del legado de Aviñón para que se marcharan antes de octubre. Sin embargo, el rector del condado permitió que algunos de ellos permanecieran, y finalmente recuperaron su número. La Revolución Francesa trajo consigo su emancipación completa, y después de la anexión del condado de Venaissin en 1793 se convirtieron en ciudadanos franceses. ^{[ 17 ]}

Papas de Aviñón y Carpentras

En marzo de 1313, al comienzo del Papado de Aviñón , el Papa Clemente V se instaló, junto con la Curia Romana , en Carpentras, donde permaneció hasta abril de 1314; pero, al encontrar la ciudad inconveniente, partió hacia su hogar en Gascuña, donde esperaba recuperar la salud, pero murió poco después. ^{[ 18 ]} Los papas residían en el Palacio Episcopal de Carpentras. ^{[ 19 ]} Los movimientos de la Curia Papal pueden seguirse anotando los lugares donde se redactaron y firmaron sus documentos. ^{[ 20 ]}

Clemente V fue responsable de la construcción del acueducto de Carpentras. ^{[ 21 ]} Sus tuberías eran de plomo. ^{[ 22 ]}

Tras la muerte del papa Clemente V , y una vez finalizado el luto por el difunto, el Cónclave se reunió en el Palacio Episcopal de Carpentras. Comenzó alrededor del 1 de mayo de 1314. Los veintitrés cardenales del Cónclave procedieron con calma, aunque sin llegar a un acuerdo sobre la elección, hasta la festividad de Santa María Magdalena, el lunes 22 de julio de 1314. Los cardenales italianos apoyaban a Guillaume de Mandagot de Lodève, obispo de Palestrina, francés y súbdito de Felipe IV de Francia . Los cardenales gascones, sin embargo, nombrados por Clemente y que no eran súbditos franceses, se negaron a aceptar la elección. El 22 de julio estallaron disturbios entre los séquitos de varios cardenales, y algunos gascones (según se afirma) incendiaron el palacio y gran parte de la ciudad. Los cardenales se dispersaron; los italianos se reunieron en Valence y protestaron enérgicamente contra los gascones, exigiendo que la Corte papal regresara a Roma, donde se podría celebrar un cónclave adecuado. ^{[ 23 ]} No fue hasta el 28 de junio de 1316, casi dos años después, que los cardenales se reunieron nuevamente, esta vez en Lyon, y el 7 de agosto eligieron al cardenal Jacques Duèse, quien se convirtió en Juan XXII . ^{[ 24 ]}

El condado de Venaissin había sido propiedad papal desde 1274, legado de Alfonso, conde de Poitiers , hermano menor de Luis IX de Francia . La capital, que dio nombre al condado, había estado en Venasque, pero en 1320 el papa Juan XXII la trasladó a Carpentras. ^{[ 25 ]} Dos años después, intercambió propiedades y poderes con el obispo, convirtiendo al papa en señor temporal de Carpentras y del condado.

En 1410, los cónsules de Carpentras recibieron una solicitud de los cónsules de Aviñón para tomar prestada la artillería pesada y otras máquinas de guerra de Carpentras. En el Gran Cisma de Occidente , los franceses habían decidido repudiar a Benedicto XIII de la Obediencia de Aviñón, quien había sido depuesto por el Concilio de Pisa. Habían aceptado a Alejandro V, quien acababa de ser elegido por los cardenales presentes en el Concilio de Pisa en junio de 1409. Los líderes de Aviñón habían sitiado a los catalanes y aragoneses, liderados por Rodrigo de Luna, que mantenían el Palacio Papal en nombre de Benedicto XIII. Con el permiso del cardenal Pierre de Thury, nuevo legado de Aviñón y vicario en el condado del papa Alejandro V , se alistaron soldados en Carpentras y se enviaron a Aviñón. ^{[ 26 ]} No fue hasta finales de 1411 que los partidarios de Benedicto XIII se rindieron y se retiraron.

Catedral de Carpentras

La catedral de Carpentras era la Iglesia de San Siffrein , dedicada a San Pedro y San Siffrein. ^{[ 27 ]} La iglesia actual, según E. Andreoli, es la quinta en el emplazamiento. La primera se construyó en el siglo VI; la segunda en el período carolingio; la tercera en el siglo X; y la cuarta a principios del siglo XIII, obra del obispo Geoffroy de Garosse. ^{[ 28 ]} La quinta es del siglo XV, iniciada bajo el patrocinio del papa de Aviñón, Benedicto XIII. La primera piedra se colocó en una solemne ceremonia el 22 de febrero de 1404, fiesta de la Cátedra de San Pedro, presidida por el arzobispo Artaud de Arles, en nombre del papa Benedicto XIII. La inscripción conmemorativa se conserva en el muro sur de la catedral. ^{[ 29 ]} La consagración tuvo lugar en 1515. ^{[ 30 ]}

La catedral posee una reliquia especialmente sagrada, llamada Saint-Clou , los restos de uno de los clavos que se usaron en la crucifixión de Cristo. Según la leyenda relatada por Gregorio de Tours , Santa Elena le regaló dos de los clavos a su hijo Constantino el Grande , quien usó uno en su casco y mandó convertir el otro en un bocado para la boca de su caballo (o en un adorno para la brida). ^{[ 31 ]} Otra leyenda cuenta que Constantino le dio el Saint-Clou al padre del obispo Siffrein, lo que implica un anacronismo de gran magnitud. ^{[ 32 ]} Su imagen se encuentra en varios lugares de la catedral y en diversos sellos medievales. ^{[ 33 ]}

El cabildo de la catedral fue fundado en 982 por el obispo Ayrardus, con dieciséis canónigos. En 1241, el obispo Guillelmus Beroaldi (Beroardus) tuvo que reducir el número de canónigos a doce por razones económicas. Dos de los doce eran dignatarios ( dignités, no «dignitaries»): el preboste y el archidiácono (fundado en 1306). También había un capiscol y un sacristán, y dos de los canónigos ejercían como teólogo (fundado en 1602) y penitenciario (fundado en 1588). El cabildo estaba obligado, para los servicios sagrados, a mantener dos curas de la catedral, un maestro de capilla, cuatro niños del coro y cuatro mensionarios. ^{[ 34 ]}

San Juan de Borgoña

En Carpentras existía una segunda iglesia importante, la de Saint-Jean-du-Bourg, situada dentro de las fortificaciones, en el lado este de la ciudad. Al igual que la catedral, estaba gobernada por un cabildo de seis canónigos: el sacristán y cinco canónigos prebendados. Los canónigos seguían la Regla de Notre-Dame du Grès de la Orden de Saint-Ruf . Sin embargo, su monasterio se encontraba fuera de la ciudad, y la iglesia allí estaba dedicada a la Virgen María. ^{[ 35 ]}

Desarrollo de Carpentras

Carpentras parece haber escapado por completo de los estragos de la Peste Negra (peste bubónica) entre 1348 y 1353. No sufrió una invasión hasta 1395, y luego estuvo libre de problemas hasta 1468. ^{[ 36 ]}

El fraile dominico Vicente Ferrer vivió y predicó en Carpentras desde el 22 de noviembre de 1399 hasta el 12 de febrero de 1400. ^{[ 37 ]}

Tras su muerte en noviembre de 1452, el obispo Georges d'Ornas dispuso en su testamento que se vendiera su biblioteca y que el producto de la venta se destinara a la construcción de la nueva catedral. Se vendió una parte de la biblioteca, pero entonces intervinieron varias personas, encabezadas por el nuevo obispo Michel Anglici y por Roger de Foix, rector del Condado de Venaissin, quienes decidieron conservar los libros restantes para la educación y formación del clero y de los ciudadanos y habitantes de Carpentras. Para que los libros estuvieran a disposición del público, los que trataban sobre liturgia y asuntos eclesiásticos fueron encadenados en el coro de la catedral; los demás fueron colocados por el obispo Anglici en una de las capillas, los más importantes encadenados y el resto en armarios. ^{[ 38 ]}

protestantismo

El primer protestante que se encontró en Carpentras fue Claude Baduel, un erudito humanista y luterano , que había sido profesor en el colegio de artes de Nîmes. Era conocido del cardenal Jacopo Sadoleto . En 1544, justo cuando Sadoleto y los cónsules de Carpentras buscaban un nuevo director para su colegio, Baduel manifestó su deseo de buscar un nuevo campo para su trabajo fuera de Nîmes. ^{[ 39 ]} Su solicitud para el puesto en Carpentras tomó la forma de un tratado en latín elegantemente escrito sobre la educación de la juventud, dirigido al cardenal Sadoleto. ^{[ 40 ]} Asumió el cargo en septiembre de 1544, pero en abril de 1545 tuvo lugar la tristemente célebre masacre de Mérindol en el Vaucluse, a unos sesenta kilómetros de Carpentras. La masacre de valdenses (vaudois), autorizada por la realeza, acabó afectando a más de veintidós pueblos y aldeas, entre ellos Cabrières , y Baduel decidió en diciembre regresar a su antiguo puesto en Nîmes. El movimiento luterano en el Condado se derrumbó. ^{[ 41 ]}

En 1562, al comienzo de las Guerras de Religión en Francia, el general hugonote , el barón des Adrets , descendió al Venaissin desde el Delfinado, donde había cosechado grandes éxitos. Tomó Caderousse , Orange , Courthézon , Bédarrides y Châteauneuf-du-Pape , cuyos habitantes habían huido. Luego tomó Sarrians y Sorgues , con la intención de usarlas como base para atacar Aviñón, pero al enterarse de que Aviñón estaba fortificada y preparada para una fuerte resistencia, se dirigió en cambio a Carpentras. Llegó el 28 de julio de 1562, acampó junto al acueducto y comenzó a establecer obras de asedio. Los habitantes de Carpentras cortaron su acueducto para impedir el suministro de agua a Adrets y, de vez en cuando, arrojaban tierra roja y excrementos al río Auzon. Mientras tanto, Fabrice Serbelloni, sobrino del papa Pío IV y general de las tropas papales, llegó a la zona, y los hugonotes se vieron obligados a retirarse los días 3 y 4 de agosto. ^{[ 42 ]} Al año siguiente, tras la Paz de Amboise, el 25 de marzo de 1563, las fuerzas hugonotes regresaron, tomaron Monteux y avanzaron hacia Carpentras, pero fueron rechazadas con considerables pérdidas. ^{[ 43 ]}

Otras instituciones

En Carpentras se fundó un convento de frailes dominicos en 1312. Louis de Vervins, arzobispo de Narbona (1600-1628), había sido monje en este convento y se convirtió en su prior; fue un generoso benefactor. ^{[ 44 ]} También había un convento de franciscanos observantes, uno de capuchinos y uno de carmelitas descalzas. De las órdenes religiosas femeninas, había cinco conventos en Carpentras: la abadía de los cistercienses de Santa María Magdalena y de San Bernardo, el monasterio de las carmelitas descalzas, el convento de la Visitación, la casa de refugio llamada Notre-Dame de Sainte Garde y el convento llamado L'Intérieur de Marie. ^{[ 45 ]} Todos ellos fueron liquidados por orden de la Asamblea Nacional Constituyente francesa en 1790.

En 1585, de acuerdo con los decretos del Concilio de Trento, el obispo Jacques Sacrati fundó un seminario para la diócesis. La administración y el personal del seminario fueron confiados a los jesuitas por el obispo Lorenzo Buti (1691-1710). ^{[ 46 ]} Los jesuitas también dirigieron el Collège de Carpentras, fundado en 1607, donde se impartían humanidades y filosofía. ^{[ 47 ]}

Ya existía un hospital para enfermos en Carpentras en la época en que los condes de Toulouse eran propietarios del condado de Venaissin. ^{[ 48 ]} El obispo Joseph-Dominique d'Inguimbert (1735-1757) fue el responsable de la construcción del nuevo hospital en Carpentras, que comenzó en 1750. El hospital era famoso por la magnificencia de sus edificios y por el tamaño de su dotación, una de las mayores de Francia. Este hospicio se convirtió en el principal depósito de niños abandonados del departamento, debido en parte a la conveniencia que ofrecía el mercado regular de Carpentras. En enero de 1807, el número de niños en Carpentras era de 107. ^{[ 49 ]}

Fin de la diócesis

En 1790, la Asamblea Nacional Constituyente decidió someter a la Iglesia francesa al control del Estado. El gobierno civil de las provincias se reorganizaría en nuevas unidades llamadas « departamentos », originalmente previstos para ser 83 u 84. Las diócesis de la Iglesia Católica Romana se reducirían en número para que coincidieran lo más posible con los nuevos departamentos. Dado que había más de 130 obispados en el momento de la Revolución, más de cincuenta diócesis debían ser suprimidas y sus territorios consolidados. Carpentras fue una de las que fueron suprimidas, por el gobierno francés, no por la autoridad canónica del papado. ^{[ 50 ]} Su territorio fue asignado por el gobierno a la nueva «Diócesis de Vaucluse», con sede en Aviñón. Todos los monasterios, conventos y órdenes religiosas de Francia fueron disueltos, y sus miembros fueron liberados de sus votos por orden de la Asamblea Nacional Constituyente (acción que no fue canónica); Sus propiedades fueron confiscadas "por el bien público" y vendidas para pagar las deudas del gobierno francés. ^{[ 51 ]} Los cabildos catedralicios también fueron disueltos. ^{[ 52 ]}

De acuerdo con el Concordato de 1801 , Carpentras dejó de ser una diócesis residencial el 29 de noviembre de 1801, y su territorio fue incorporado canónicamente al de la Diócesis de Aviñón en virtud de una bula papal. ^{[ 53 ]} El antiguo palacio episcopal, construido por el Cardenal Bichi en la década de 1640, ^{[ 54 ]} se convirtió en el Palacio de Justicia y prisión. Los claustros entre el palacio y la catedral fueron demolidos en 1829, ^{[ 55 ]} aunque aún se pueden ver vestigios de los arcos y las bóvedas en el muro norte de la catedral.

En 1877, el título de obispo de Carpentras, junto con los de otras antiguas sedes, se añadió al de los arzobispos de Aviñón y se mantuvo así hasta 2009. En enero de 2009, el papa Benedicto XVI revivió el título (aunque no la diócesis propiamente dicha) de Carpentras como sede titular . ^{[ 56 ]} El actual obispo titular de Carpentras es Emmanuel Marie Anne Alain Gobilliard, obispo auxiliar de Lyon. ^{[ 57 ]}

Obispos

Hasta las 1100

(c. 439–c. 451) Constanciano ^{[ 58 ]}
(c. 517–c. 529) Juliano ^{[ 59 ]}
(c. 530– antes de 541) Siffredus (Siffrein) ^{[ 60 ]}
(c. 541–después de 552) Clemacio, obispo de Carpentras y Venasque ^{[ 61 ]}
(c. 573) Tetradio ^{[ 62 ]}
(c. 584 – 604) Boecio ^{[ 63 ]}
(c. 614) Ambrosio ^{[ 64 ]}
(c. 650) Licerio ^{[ 65 ]}

...

(c. 788) Amatus ^{[ 66 ]}

...

(c. 948) Ayrardus ^{[ 67 ]}

...

(c. 992 – después del 1 de abril de 1013) Esteban, obispo de Venasque ^{[ 68 ]}

...

(c. 1040, 1044, 1056?) Franco ^{[ 69 ]}
(c. 1056 – c. 1058) Julio ^{[ 70 ]}

...

(c. 1068) Guillelmus ^{[ 71 ]}

...

De 11:00 a 15:00

(c. 1107 – c. 1120) Gaufredo ^{[ 72 ]}
(c. 1121 – 1142) Gaspardo ^{[ 73 ]}
(1142 – después de 1165) Raimundus ^{[ 74 ]}

¿Guillaume de Risole ^{[ 75 ]}

( ? – 1178) Petrus ^{[ 76 ]}

¿Inocente II ^{[ 77 ]}

¿Andreas ^{[ 78 ]?}

(c. 1178 – c. 1195) Raimbaudus ^{[ 79 ]}
(c. 1195 – c. 1211) Gaufrido ^{[ 80 ]}
(c. 1211 – c. 1218) Guillaume de Bordellis ^{[ 81 ]}
(c. 1218 – 1228) Isnardo ^{[ 82 ]}
(c. 1229 – 1230) Bertrandus ^{[ 83 ]}
(1230 – 1263) Guillelmo Beroaldi ^{[ 84 ]}
(1263 – 1275) Raimundo de Barjols ^{[ 85 ]}
(1275 – 1279) Pedro de Rostaing ^{[ 86 ]}
(1280 – ? ) Raimundo de Mazán ^{[ 87 ]}
(1294 – 1317) Berengario de Mazán ^{[ 88 ]}
(1318 – c. 1331) Otón (Eudes) ^{[ 89 ]}
(1332 – 1347) Hugo (Hugues) ^{[ 90 ]}
(1347 – 1357) Guaffredus (Geoffroy) ^{[ 91 ]}
(1357 – 1371) Juan Roger ^{[ 92 ]}
(1371 – 1376) Guillaume el Estrange ^{[ 93 ]}
(1376 – 1397) Pierre Laplotte (Laplon) ^{[ 94 ]}
(1397 – 1406) Papa Benedicto XIII (Pedro de Luna) ^{[ 95 ]}

(1397 – después de agosto de 1402) Jean Filheti (Administrador) ^{[ 96 ]}

(1406 – 1423) Cardenal Ludovico Fieschi (Administrador) ^{[ 97 ]}
(1424 – 1425) Jacques de Camplon ^{[ 98 ]}
(1426 – 1446) Sagax dei Conti ^{[ 99 ]}
(1446 – 1449) Guillaume Soibert ^{[ 100 ]}
(1449 – 1452) Georges d'Ornos ^{[ 101 ]}
(1452 – 1471) Michel Anglici ^{[ 102 ]}
(1471 – 1472) Giuliano della Rovere (Administrador) (futuro Papa Julio II ) ^{[ 103 ]}
(1472 – 1481) Federico di Saluzzo (Administrador) ^{[ 104 ]}
(1483 – 1517) Pierre de Valletariis ^{[ 105 ]}

De 1500 a 1800

(1517–1547) Jacopo Sadoleto ^{[ 106 ]}
(1547-1572) Paolo Sadoleto ^{[ 107 ]}
(1572-1593) Jacobo Sacrati ^{[ 108 ]}
(1593-1596) Francisco Sadoleto ^{[ 109 ]}
(1596-1615) Orazio Capponi ^{[ 110 ]}
(1616-1630) Cosimo de' Bardi ^{[ 111 ]}
(1630-1657) Cardenal Alessandro Bichi ^{[ 112 ]}
(1657-1661) Luis de Fortia ^{[ 113 ]}

(1661-1665) Sede vacante ^{[ 114 ]}

(1665-1684) Gaspar Láscaris del Castellar ^{[ 115 ]}
(1687-1690) Cardenal Marcello Durazzo ^{[ 116 ]}
(1691-1710) Lorenzo Buti ^{[ 117 ]}
(1710-1735) Francesco María Abbati ^{[ 118 ]}
(1735-1757) Joseph-Dominique d'Inguimbert , O. Cist. ^{[ 119 ]}
(1757-1776) Giuseppe Vignoli ^{[ 120 ]}
(1776–1801) José de Beni ^{[ 121 ]}

Véase también

Referencias

Citas

↑ Duchesne, pág. 272, n.º 1.
↑ Siffredus, según la leyenda, deriva de una familia de Campania, pero su nombre apunta a orígenes del norte. De Terris, pág. 59, nota 1, señalando que los documentos comienzan en el siglo VIII o IX. Vincencio Barrali (1613). Chronologia sanctorum et aliorum virorum illustrium ac abbatum sacrae insulae Lerinensis . vol. Tomo II. Lyon: Rigaud. págs. 130-143 .
↑ La Notitia Galliarum de principios del siglo Vno menciona a Carpentras entre las ciudades de la zona, lo que tal vez indique su decadencia en ese momento; cf. Monumenta Germaniae Historica , Chronica minora Archivado el 7 de enero de 2015 en Wayback Machine , I, pág. 559. Sin embargo, la evidencia negativa siempre es problemática.
^ De Terris, Les Evêques de Carpentras. Estudio histórico , capítulo II.
↑ Liabestres, págs. 13-14.
↑ Gallia christiana I, Instrumenta , p. 148: in ecclesia Sancti Petri Apostoli sedis Carpentoratensium sive Vendascensium .
↑ Loeb ofrece un análisis de las pruebas, págs. 36-38.
↑ Karl Joseph von Hefele (1895). William R. Clark (ed.). Historia de los Concilios de la Iglesia, a partir de los documentos originales. Por el Reverendo Charles Joseph Hefele... Vol. IV. Edimburgo: T. & T. Clark. págs. 76, 82–83 , 107, 111.
↑ Bardinet (1880), págs. 7-9
↑ Loeb, pp. 37-38. S. Kahn, en: Adler & Singer (1907), Jewish Encyclopedia , p. 589 columna 1.
↑ Loeb, pág. 39.
^ Collier, pág. 20. Bardinet (1880), pág. 9.
↑ Loeb, págs. 40-46. Los detalles de las disposiciones se enumeran en la página 589, columna 2, de S. Kahn.
↑ Malcolm Barber, "The Pastoureaux of 1320," Journal of Ecclesiastical History Volumen 32 (2) (abril de 1981), págs. 143-166.
↑ Loeb, págs. 49-53. En 1343 solo se conocen 12 jefes de familia, cifra inferior a los 300 jefes de familia que había antes de la expulsión.
↑ Loeb, págs. 46-48. S. Kahn, pág. 589, columna 2.
↑ Kahn, pág. 590.
↑ Fue su sucesor, el Papa Juan XXII , quien se estableció definitivamente en Aviñón .
↑ Joëlle Rollo-Koster (2008). Raiding Saint Peter: Empty Sees, Violence, and the Initiation of the Great Western Schism (1378) . Boston-Leiden: Brill. pp. 143 y n. 102. ISBN 978-90-04-16560-1.Expilly, pág. 88, columna 1.
↑ Por ejemplo, Clemente V estuvo allí en enero y febrero de 1314: Regestum Clementis papae V... nunc primum editum cura et studio monachorum ordinis S. Benedicti... (en latín). Roma: Typographia vaticana. 1888. pág. 40.
↑ Séguin de Pazzis, págs. 117-118.
↑ Expilly, pág. 104.
↑ Martin Souchon, Die Papstwahlen von Bonifaz VIII bis Urban VI (Braunschweig: Benno Goeritz 1888) 35-45.
^ Mollat, G. (1910). "La elección del Papa Juan XXII". Revue d'histoire et de l'eglise de France . 1 : 34–49 y 147–166. doi : 10.3406/rhef.1910.1903 .
^ Mouliérac-Lamoureux, Rose Léone (1977). Le Comtat Venaissin pontificio: 1229-1791 (en francés). Vedène: Comptoir Général du Livre Occitan. págs. 38 y 39.
^ Expilly, pag. 89 columna 1. Félix Digonnet (1907). Le Palais des papes d'Avignon (en francés). Aviñón: F. Seguin. págs. 361-367 .
↑ Robert de Hesseln (1771). Diccionario universal de la Francia: contiene la descripción geográfica y histórica... conjunto l'Abrége de l'histoire de Francia... (en francés). vol. Tomo segundo. París: Desaint. pag. 113. La carta fundacional del Capítulo habla de la Iglesia de San Pedro Apóstol: Gallia christiana I, Instrumenta , p. 148: in ecclesia Sancti Petri Apostoli sedis Carpentoratensium sive Vendascensium .
↑ E. Andreoli, Monographie de l'église cathédrale Saint-Siffrein de Carpentras , p. 62.
↑ De Terris, págs. 188-189, citando el texto completo de la inscripción.
↑ De Terris, pág. 206, dice que la consagración tuvo lugar en 1520.
↑ La historia cuenta con la aprobación de San Ambrosio de Milán. Andreoli, pág. 202.
↑ Expilly, págs. 99-100.
↑ Andreoli, págs. 198-233. Joe Nickell (2007). Reliquias de Cristo . University Press of Kentucky. pág . 94. ISBN 978-0-8131-7212-5.quien señala que también hay clavos en Roma, París, Tréveris (presentados por la propia Helena), Viena, Florencia, Milán, Monza, en el extremo sur del Adriático y en otros veintidós lugares. Sobre los sellos del siglo XIII, véase: Esquilly, pág. 99.
↑ De Hesseln, pág. 113. Andreoli, págs. 34-35.
↑ Hesseln, pág. 113. Expilly, pág. 100, columna 2.
↑ Ole J. Benedictow (2004). La Peste Negra, 1346-1353: Historia completa . Woodbridge, Suffolk, Reino Unido: Boydell Press. pág. 109. ISBN 978-1-84383-214-0.
^ De Terris, págs. 185-186. H. Fages (1901). Histoire de Saint Vincent Ferrier (en francés). Lovaina: A. Uystpruyst. págs. 122-123 .
↑ Expilly, pág. 88, columna 2.
↑ Eugène Arnaud (1884). Histoire des protestants de Provence: du comtat Venaissin et de la principauté d'Orange, avec une carte de l'ancienne Provence (en francés). vol. segundo. París: Grassart. págs. 6 a 10.
↑ Claudio Baduel (1544). De officio et munere eorum, qui juventutem erudiendam suscipiunt (en latín). Lyon: Seb. Grifio.
↑ Arnaud, pág. 9.
↑ Arnaud, págs. 24-37.
↑ Expilly, págs. 89-90.
↑ Expilly, pág. 101, columna 1.
↑ De Hesseln, pág. 114.
↑ Expilly, págs. 101-102.
↑ De Hesseln, pág. 114.
↑ Expilly, pág. 103.
↑ Séguin de Pazzis, págs. 200-201; 207-208.
^ Luis María Prudhomme (1793). La République française en quatre-vingt-quatre départements, dictionnaire géographique et méthodique (en francés). París: Chez l'éditeur, rue des Marais. págs. 7 a 11.
↑ Pierre Brizón (1904). L'église et la révolution française des Cahiers de 1789 au Concordat (en francés). París: Páginas libres. págs. 27-30 .
^ Philippe Bourdin, "Collégiales et chapitres cathédraux au crible de l'opinion et de la Révolution", Annales historiques de la Révolution française no. 331 (enero/marzo 2003), 29-55, 29-30, 52-53.
↑ Bula Qui Christi Domini , en Bullarii romani continuatio , vol. XI, Roma 1845, págs. 245-249
↑ Séguin de Pazzis, pág. 59.
↑ Andreoli, pág. 41.
^ Anuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1), pág. 859
↑ David M. Cheney, Jerarquía católica: Emmanuel Marie Anne Alain Gobilliard . Consultado el 22 de julio de 2016.
↑ El obispo Constantiano estuvo representado en el Concilio de Riez en 439, en el de Orange en 441 y en el de Vaison en 442. El papa León III también cita su nombre en una carta escrita en 451. Duchesne, pág. 272, n.º 1. Carolus Munier, Concilia Galliae, A. 314 – A. 506 (Turnholt: Brepols 1963), págs. 72, 87, 102, 107 y 109.
↑ El obispo Juliano asistió al Concilio de Epaone (517), al Concilio de Lyon (celebrado entre 518 y 523) y a los sínodos locales de Arlés (junio de 524), Carpentras (noviembre de 527) y Orange (julio de 529). Duchesne, pág. 272, n.º 2. Carolus De Clercq, Concilia Galliae, A. 511 – A. 695 (Turnholt: Brepols 1963), págs. 36, 40-41, 45-46, 49, 51, 64-65.
Según su leyenda, Siffredus fue monje en Lerins durante el abad Cesáreo de Arlés . La leyenda también afirma que Cesáreo lo consagró obispo cuando tenía unos treinta años. No pudo haber sido consagrado hasta después de la muerte del obispo Juliano, ocurrida después de julio de 529. Esto significaría que, dado que Cesáreo dejó Lerins para convertirse en obispo de Arlés en 502, Siffredus ingresó como monje en Lerins con menos de tres años. La idea de que muriera a una edad avanzada también parece incongruente, ya que habría tenido solo unos 41 años al morir. Los detalles y las fechas legendarias son completamente poco fiables. Duchesne, pág. 272, nota 4.
↑ En un concilio nacional celebrado en Orléans en 541, Clemacio suscribió las actas como obispo de Carpentras y Venasque ( episcopus civitatis Carpentoratensium et Vindascensium ), aunque en el concilio de Orléans de 549 firmó únicamente como obispo de Carpentras. También estuvo presente en el concilio de París en 552. Duchesne, pág. 273, n.º 4. De Clercq, págs. 144, 159, 168.
↑ El obispo Tetradio asistió al Concilio de París en septiembre de 573, como episcopus ecclesiae Venduascensis . Duchesne, pág. 273, núm. 5. De Clercq, pág. 213, 215-217.
↑ El obispo Boecio asistió al Concilio de Valence en 584 (o 583/585), aunque su nombre no figura entre los obispos que asistieron al Concilio de Lyon en mayo de 583. Asistió al Concilio de Mâcon en 585. Su lápida fue hallada cerca de Venasque y data del año 604. Duchesne, pág. 273, n.º 6. De Clercq, págs. 236, 249.
↑ El obispo Ambrosius se suscribió en el Concilio de París de 614 como ex civitate Vindesca Ambrosius episcopus . Duchesne, pág. 273 núm. 7. De Clercq, pág. 281.
↑ El obispo Licerio asistió al Concilio de Chalon-sur-Saône, que se celebró en algún momento entre 647 y 653, y firmó como Licerius episcopus ecclesie Vindauscensis. Duchesne, pág. 273 n.º 8. De Clercq, pág. 309. Después de Licerio, el Tomo I de la Galia cristiana enumera dieciséis obispos, cuyos nombres provienen de un documento falsificado del siglo X: Duchesne, pág. 273 nota 3.
↑ Amatus estuvo presente en el Concilio de Narbona en 788. Duchesne, pág. 273 n.º 9.
↑ Ayrardus fundó el Capítulo, compuesto por dieciséis canónigos, el 1 de marzo de 982. Gallia christiana I, pp. 899-900.
↑ De Terris, pág. 96, cita en traducción francesa el texto del juramento de lealtad de Étienne a la Iglesia de Arles, su Metropolitano, que se encuentra en Gallia christiana I, pág. 900. También fue testigo de una donación realizada por Guillaume, conde (Marchio) de Provenza en 992. Honoré Bouche (1664). La Chorographie ou Description de Provence, et l'histoire Chronologique du mesme pays (en francés). Vol. Tomo II. Aix: Par Charles David. pág. 47. El obispo Esteban fue también uno de los destinatarios de una carta del Papa Benedicto VIII (1012-1024) a favor de la Abadía de Cluny. Bullarium sacris ordini Cluniacensis complectens plurima privilegia etc... (en latín). Lugduni (Lyon): Antonio Jullieron. 1680. pág. 7. Se sabe que un número considerable de bulas de Benedicto VIII son falsificaciones, incluidas al menos dos procedentes de Cluny.
↑ Franco fue uno de los 23 prelados que ayudaron al Papa Benedicto IX en la consagración de la iglesia de Saint-Victor-de-Marseille el 15 de octubre de 1040. Estuvo presente en el Concilio de S. Aegidius (S. Gilles), que pudo haber tenido lugar en 1056 o en 1042. Philippe Labbe (1730). Sacrosancta concilia ad regiam editionem exacta quae olim quarta parte prodiit auctior studio P. Labbei, & G. Cossartii ... (en latín). vol. Tomo duodécimo (12). Venecia: Apud S. Coleti y JB Albrizzi & Hieron. pag. 11. Gallia cristiana I, pág. 901, e Instrumenta , pág. 110. De Terris, pág. 97. Juegos, pág. 530 columna 1.
↑ La presencia de Julio en el Concilio de Aviñón, celebrado en 1058 o 1060, depende de manuscritos "faltantes", cuyos detalles fueron proporcionados por Policarpo de la Rivière a Honorato Bucheus. JD Mansi (ed.) Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectionio , editio novissima, Tomus XIX (Venecia 1774), págs. Gallia cristiana I, pág. 901. De Terris, pág. 97. Juegos, pág. 530 columna 1.
↑ Se atestigua que el obispo Guillelmus, junto con el obispo Guillelmus de Toulon, consagró la iglesia en el Castillo de Paracel (diócesis de Aix) en 1068. Gallia christiana I, pág. 901. De Terris, págs. 97-99. Gams, pág. 530, columna 1.
↑ Gaufredus (Geoffroy) autorizó la transferencia del Priorato de Flassans a la Abadía de San Ruf el 3 de agosto de 1107. Se le menciona como solicitante en una bula del Papa Calixto II del 20 de abril de 1120. Gallia christiana I, pág. 901. De Terris, pág. 99. Gams, pág. 530, columna 1.
↑ Gaspardus (Artaldus) fue nombrado miembro de un comité de arbitraje por el Papa Calixto II (1119-1124). Gallia cristiana I, pág. 902. De Terris, págs. 101-102. Juegos, pág. 530 columna 1.
↑ El 12 de marzo de 1142, el obispo Raimundus fue testigo de una carta de donación. En 1150, el obispo Raimundus actuó como árbitro en una disputa entre el obispo de Orange y sus canónigos. En 1158, fue testigo del juramento que el preboste de Marsella prestó a su obispo. En 1165, arbitró entre el obispo de Marsella y el vizconde de Marsella. Gallia christiana I, p. 902. De Terris, pp. 101-102.
↑ Se dice que Guillaume de Risole firmó una carta en octubre de 1153. La evidencia ha sido puesta en duda por ser contraria a los hechos conocidos. Gallia christiana I, pág. 902. De Terris, pág. 102. Gams, pág. 530, columna 1.
↑ Gallia cristiana I, p. 902. De Terris, págs. 103-104.
↑ Inocencio II: No hay documentos. Gallia christiana I lo excluye. De Terris, pág. 102-103. Juegos, pág. 530 columna 1.
↑ Andreas: No existen documentos. Gallia christiana I lo excluye. Otros le asignan fechas de 1200 o 1205, lo cual es imposible. De Terris, pág. 103. Gams, pág. 530, columna 1.
↑ Gallia christiana I, págs. 902-903. De Terris, pág. 106.
↑ Geoffroy de Garosse es mencionado por primera vez en una carta del 30 de julio de 1195. Fue testigo de una carta del 12 de febrero de 1211. Gallia christiana I, pág. 903. De Terris, págs. 106-110.
↑ Gallia cristiana I, p. 903. De Terris, pág. 111. Eubel, I, pág. 167.
↑ Isnard fue preboste del cabildo catedralicio y coadjutor del obispo Guillaume. Gallia christiana I, pág. 903. De Terris, págs. 111-116. Eubel, I, pág. 167.
↑ Gallia christiana I, págs. 903-904. De Terris, págs. 116-117. Eubel, I, pág. 167.
↑ Según el Pontificium Carpentoractense, Guillaume fue elegido el 18 de noviembre de 1230. Hacia 1240, el obispo Guillaume se vio obligado por necesidad económica a reducir el número de canónigos del cabildo catedralicio de dieciséis a doce. Participó en el Concilio de Béziers en abril de 1243, en el Concilio de Valence en diciembre de 1248 y en el sínodo provincial de Arles en 1251. El 22 de mayo de 1257, el obispo Guillaume participó en una disputa fronteriza en Mazan y en otras transacciones en 1258 y 1260. De Terris, págs. 117-Eubel, I, pág. 167.
↑ El obispo Raimundus ya estaba en el cargo el 23 de julio de 1263, cuando ratificó los estatutos del Capítulo de Carpentras. Falleció en febrero de 1275. De Terris, págs. 127-134. Eubel, I, pág. 167.
↑ El obispo Pierre asistió al Concilio de Aviñón el 17 de mayo de 1279. De Terris, págs. 135-138. Eubel, I, pág. 167.
↑ Raimundus: De Terris, págs. 139-144. Eubel, I, pág. 168.
↑ De Terris identifica al obispo como Berengario Forneri, canónigo de Carpentras, prior de Mazan. Berengario fue consagrado el 25 de junio de 1294. Creó el cargo de archidiácono y le dio una prebenda en el Capítulo Catedralicio; el primer titular fue Hugues Forneri. De Terris, págs. 145-Eubel, I, pág. 168.
↑ El obispo Eudes fue nombrado por el papa Juan XXII el 2 de octubre de 1318. Tras extensas negociaciones con Juan XXII a través de los cardenales Berenger Fredoli y Guillaume de Palestrina, el obispo Eudes cedió los derechos temporales sobre la ciudad de Carpentras al Papa, a cambio de derechos señoriales sobre varios feudos menores. El acuerdo se formalizó en la bula papal del 12 de abril de 1320. En 1324, el Papa añadió el priorato de Mazan a las posesiones de los obispos de Carpentras. El obispo Otón (Eudes) asistió al Concilio de Saint-Ruf (Avignon) en 1326. Gallia christiana I, p. 906. De Terris, pp. 153-157. Eubel, I, p. 168.
↑ Hugues de Lésignan (d'Engoulême) fue nombrado por el Papa Juan XXII el 4 de febrero de 1332. Redactó su último testamento el 8 de febrero de 1347. Gallia christiana I, p. 906. De Terris, pp. 158-161. Eubel, I, p. 168.
↑ Geoffroy de Vairols fue nombrado obispo el 19 de febrero de 1347 por el papa Clemente VI . En 1348, el papa Clemente VI lo nombró nuncio para negociar el matrimonio del delfín Humberto con Blanca de Saboya. El obispo Geoffroy fue trasladado a la diócesis de Carcasona el 18 de enero de 1357. Gallia christiana I, pp. 906-907. De Terris, pp. 162-164. Eubel, I, pp. 166, 168.
↑ De 1357 a 1371, el obispo de Carpentras fue Jean Roger, hermano del cardenal Pierre Roger de Beaufort ; ambos eran sobrinos del papa Clemente VI . Bajo el pontificado de Clemente VI y del obispo Jean Roger se construyeron las murallas de Carpentras, comenzando en 1356 y finalizando en 1377. Tan pronto como Pierre Roger fue elegido papa, el 30 de diciembre de 1370, el obispo Jean Roger fue trasladado a la más prestigiosa sede de Auch. De Terris, págs. 167; 170-171. La fecha del traslado fue el 27 de julio de 1371. Se convirtió en arzobispo de Narbona en 1375.
↑ Guillaume l'Estrange, decano del cabildo catedralicio de Saintes, fue nombrado obispo de Carpentras por el papa Gregorio XI el 4 de julio de 1371. En 1375 fue asignado a una misión de paz entre Carlos V de Francia y Eduardo III de Inglaterra, que produjo una tregua. Fue nombrado arzobispo de Rouen el 22 de diciembre de 1375. En 1377 acompañó a Gregorio XI en su viaje a Roma y fue nombrado albacea en el testamento del Papa. Jean Froissart (1824). JA Buchon (ed.). Crónicas de Froissart... (en francés). Vol. Tomo VI. París: Verdière. pág. 98. De Terris, págs. 174-176. Eubel, I, págs.168, 426.
↑ Laplon (o Laplotte) fue nombrado obispo de Carpentras por Gregorio XI el 8 de enero de 1376. Fue trasladado a la diócesis de Saint-Pons-de-Thomières el 5 de noviembre de 1397. Murió en 1398. De Terris, págs. 176-181. Eubel, I, pág. 168, con nota 6; 406.
↑ Después de Filheti, desde 1403 Benedicto XIII gobernó Carpentras a través de un vicario general, Aldebert de Moreriis. De Terris, pág. 188.
↑ Jean Filheti era sobrino del cardenal de Amiens, Jean de Lagrange. Ya había sido nombrado obispo de Apt el 17 de octubre de 1390 y continuó desempeñando ese cargo hasta su muerte el 26 de junio de 1410. De Terris, págs. 183-186. Eubel, I, pág. 96.
↑ Ludovico de Fieschi había sido nombrado cardenal por Urbano VI (de la obediencia romana), pero renunció a su lealtad a Inocencio VII (de la obediencia romana) en 1404 para unirse a Benedicto XIII de la obediencia de Aviñón; Benedicto lo nombró obispo de Carpentras el 31 de octubre de 1406. Nunca fue consagrado obispo y, por lo tanto, solo pudo ser administrador apostólico. Fieschi renunció a la obediencia de Benedicto XIII en 1409 y se unió a Alejandro V. Murió el 3 de abril de 1423. Eubel, I, p. 25 n.º 42; 168.
↑ Camplon había sido obispo de Spoleto (1419-1424). Fue nombrado obispo de Carpentras por el papa Martín V el 7 de julio de 1424, y en agosto también fue nombrado rector del condado de Venaissin. Falleció en Roma el 11 de noviembre de 1425 y fue enterrado en Santa Maria Maggiore. De Terris, págs. 196-197. Eubel, I, págs. 168, 461.
↑ Sagax dei Conti había sido obispo de Cava (1419–1426). Pasó la mayor parte de su vida como obispo de Carpentras, en Italia, delegando su autoridad en el obispo de Cavaillon. Sagax fue trasladado a la diócesis de Spoleto el 30 de mayo de 1446. Murió en 1448. De Terris, pp. 198-199 (afirmando erróneamente que la sede estuvo vacante durante dos años antes del nombramiento de Sagax). Eubel, I, pp. 168, 179; II, pp. 119, 241.
↑ Soibert fue transferido a Carpentras desde la diócesis de Uzès el 30 de mayo de 1446 por el Papa Eugenio IV . Eubel, II, pág. 119.
↑ Ornos había sido obispo de Vich, pero siguió el Concilio de Basilea y aceptó el cardenalato del antipapa Félix V, por el cual fue depuesto en 1445. Redactó su testamento el 4 de noviembre de 1452 y falleció poco después. De Terris, págs. 205-207. Eubel, II, pág. 9, n.º 8; 168.
↑ Michel fue subdiácono apostólico. Fue consagrado en Roma el 27 de noviembre de 1452. Participó en el Concilio de Aviñón en 1456. Debido a una enfermedad, presentó su renuncia al Papa el 28 de marzo de 1471 y firmó su testamento el 26 de agosto. Falleció el 7 de septiembre de 1471. De Terris, págs. 208-211. Eubel, II, pág. 168.
↑ El futuro Papa Julio II , Giuliano, fue nombrado Obispo de Carpentras el 11 de octubre de 1471 por su tío, el Papa Sixto IV, a la edad de 27 años. El 16 de diciembre de 1471 fue nombrado cardenal, y el 31 de enero de 1472 fue trasladado a la diócesis de Lausana. Eubel, II, p. 16. Por lo tanto, ocupó la diócesis de Carpentras durante poco más de tres meses, el tiempo justo para cobrar un sueldo. El Cardenal Giuliano no fue consagrado obispo hasta 1481, y por lo tanto debe ser considerado un Administrador. Véase: David M. Cheney, Catholic-Hierarchy: Pope Julius II . Recuperado: 21-07-2016y Papa Julio II (Giuliano della Rovere) [Catholic-Hierarchy ] .
↑ Desde el 21 de enero de 1472, Carpentras fue gobernada por un administrador, Mons. Federico di Saluzzo, hijo del marqués de Saluzzo. Gallia christiana I, pág. 910. Eubel, II, págs. 119 y 173. Las fechas indicadas por Gams, pág. 530, están desactualizadas.
↑ Pierre era sobrino del Papa Sixto IV . Fue nombrado obispo de Carpentras el 24 de septiembre de 1483 (o el 8 de octubre de 1483) a la edad de 22 años. Mientras tanto, el cabildo catedralicio había intentado elegir a un compañero canónigo, Jacques Alberti, como obispo, pero el 16 de octubre el Papa anuló la elección. Pierre de Valletariis no fue consagrado hasta 1486. En 1513, el Papa León X lo nombró vicelegado y rector del condado de Venaissin. Murió en Roma a principios de 1517. De Terris, pp. 208-211. Eubel, II, p. 168.
↑ Jacopo Sadoleto fue secretario privado del papa León X y del papa Clemente VII , y uno de los grandes humanistas del siglo XVI: Richard M. Douglas (1959). Jacopo Sadoleto, 1477-1547: Humanista y reformador . Cambridge, MA, EE. UU.: Harvard University Press.Fue obispo de Carpentras desde el 24 de abril de 1517 hasta su retiro en 1535, renunciando a la sede en favor de su sobrino, Paolo, su coadjutor. Tan pronto como León X murió en 1521, Jacopo se trasladó a su diócesis, pero Clemente VII lo llamó de regreso a Roma poco después de su ascenso al trono en 1523. Jacopo visitó la diócesis nuevamente en 1524 y regresó en abril de 1527, justo a tiempo para evitar el saqueo de Roma ; permaneció allí durante dos años: Kenneth Gouwens (1998). «Capítulo cuatro» . Remembering the Renaissance: Humanist Narratives of the Sack of Rome . Boston-Leiden: Brill. pp. 103–142 . ISBN 90-04-10969-2.Sadoleto fue nombrado cardenal por el papa Pablo III el 22 de diciembre de 1536, con el título de Cardenal Presbítero de San Calixto y luego de Santa Balbina . Falleció el 19 de octubre de 1547, a los setenta años. Gallia christiana I (1715), pág. 910. Eubel, III, págs. 24 y 154.
↑ Paolo Sadoleto fue nombrado coadjutor de su tío el 14 de febrero de 1535. Fue rector del condado de Venaissin desde 1541 hasta 1547. Sucedió en el trono episcopal a la muerte de su tío el 19 de octubre de 1547 y tomó posesión el 17 de noviembre de 1547. En 1552, el papa Julio III le ofreció el cargo de secretario de los Breves Apostólicos, que desempeñó hasta octubre de 1554. Fue nombrado nuevamente rector del condado en 1560 y por tercera vez en 1568. Falleció el 26 de febrero de 1572. Eubel, III, pág. 154 con notas 4 y 5.
↑ Nativo de Ferrara, Sacrati era sobrino del cardenal Sadoleto y primo de su predecesor. Su nombramiento en Carpentras fue aprobado en el Consistorio el 2 de junio de 1572 por el papa Gregorio XIII . En 1576 fue nombrado rector del Condado Venaissin, y nuevamente en 1581, y otra vez en 1588. En 1581 fundó un seminario, de acuerdo con los decretos del Concilio de Trento. En 1588 creó la dignidad de penitenciario en el cabildo catedralicio. Firmó su testamento el 2 de julio de 1592 y murió el 1 de enero de 1593. De Terris, pp. 242-247. Eubel, III, p. 154.
↑ Francesco fue nombrado coadjutor de su predecesor por el papa Inocencio IX en 1591, pero el papa murió antes de que se firmaran las bulas. Sin embargo, el papa Clemente VIII sí firmó las bulas el 9 de febrero de 1592, otorgando a Francesco el obispado titular de Nicomedia. Aún no había llegado a Carpentras cuando el obispo Sacrati murió el 1 de enero de 1593. Sadoleto murió en Roma el 23 de junio de 1596. De Terris, pp. 248-249. Gauchat, p. 136 nota 2.
↑ Capponi era de origen florentino y pariente del cardenal Luigi Capponi, arzobispo de Rávena. Falleció en Roma el 22 de marzo de 1622. De Terris, págs. 250-257. Gauchat, pág. 136 con nota 3.
↑ Cosimo de' Bardi fue Doctor en Derecho Civil y Canónico. Fue nombrado Obispo de Carpentras por el Consistorio por el Papa Pablo V el 27 de enero de 1616. Bardi fue nombrado Arzobispo de Florencia el 9 de septiembre de 1630. De Terris, págs. 258-265. Gauchat, pág. 136 con nota 4.
↑ Bichi había sido anteriormente obispo de Isola (1628-1630). Se desempeñaba como nuncio papal en Francia cuando fue nombrado obispo de Carpentras el 9 de septiembre de 1630. El papa Urbano VIII lo nombró cardenal el 28 de noviembre de 1633. En 1656, al no poder cumplir con sus funciones, se le otorgó el título de coadjutor. Falleció el 25 de mayo de 1657. Gauchat, IV, págs. 136 con nota 5; 210
↑ Nacido en Aviñón en 1618, Fortia había sido obispo de Cavaillon (1646-1656); fue consagrado obispo en Roma el 23 de septiembre de 1646 por el cardenal Pierluigi Carafa (Senior). Fue nombrado coadjutor del cardenal Bichi en Carpentras el 26 de junio de 1656 y sucedió en la diócesis el 25 de mayo de 1657. Murió el 26 de abril de 1661 a la edad de 43 años. De Terris, págs. 273-279. Gauchat, págs. 136 con nota 6; 143 con nota 6.
↑ De Terris, pág. 280.
↑ Lascaris era de Niza, miembro de la casa de Vintimille. Fue Referendario del Tribunal de las Dos Firmas. En 1659 fue nombrado Vicelegado de Aviñón. El 26 de julio de 1663, debido a un incidente de violencia en Roma en junio de 1662, el rey Luis XIV hizo que el Parlamento de Provenza ordenara la confiscación del Condado Venaissin y del estado de Aviñón. Al negarse a cumplir, Lascaris fue arrestado y llevado a Aix. El status quo ante fue restaurado el 20 de agosto de 1664. El 28 de septiembre de 1665, Lascaris fue nombrado Obispo de Carpentras; fue consagrado en Roma por el Cardenal Carlo Pio el 4 de octubre de 1665. Murió el 6 de diciembre de 1684. De Terris, pp. 280-288. Jean, p. 54. Gauchat, p. 136 con nota 7. Ritzler-Sefrin, V, pág. 144 nota 2.
↑ Nacido en Génova en 1630, hijo del Dux Cesare Durazzo, el Cardenal Durazzo había sido Vicelegado en Aviñón y Nuncio en Francia, España y Portugal. Fue nombrado miembro del Consistorio el 10 de noviembre de 1687 por el Papa Inocencio XI . Fue trasladado a la diócesis de Ferrara el 27 de noviembre de 1690. De Terris, pp. 289-291. Jean, p. 54. Ritzler-Sefrin, V, p. 144 con nota 3.
↑ Buti nació en Roma y fue Doctor en utroque iure (Sapienza). Fue gobernador de varias ciudades italianas y Vicelegado de Ferrara. Fue miembro con derecho a voto del Tribunal Supremo de las Dos Firmas. Su nombramiento en Carpentras fue aprobado en Consistorio el 8 de enero de 1691 por el Papa Alejandro VIII , y fue consagrado en Roma por el Cardenal Paluzzo Paluzzi degli Altieri el 5 de agosto de 1691. Murió el 22 de abril de 1710, a la edad de 72 años. De Terris, pp. 292-297. Ritzler-Sefrin, V, p. 144 con nota 4.
↑ Abbati nació en Pesauro en 1660 y obtuvo el título de Doctor en derecho universal por la Universidad de Macerata. En 1681 fue nombrado Auditor en la Nunciatura de Portugal. En 1702 se convirtió en Rector del Condado de Venaissin. Anteriormente había sido Obispo de Rieti (1707-1710). Fue trasladado a Carpentras el 21 de julio de 1710 por el Papa Clemente XI . Murió el 22 de abril de 1735. De Terris, pp. 298-302. Ritzler-Sefrin, V, pp. 144 con nota 5; 329 con nota 4.
↑ Nacido en Carpentras, Inguimbert ingresó en la Orden Dominicana en 1698 y obtuvo una maestría en teología (París). Sin embargo, adoptó la vida más estricta de los cistercienses (como el padre Malachy) y se convirtió en bibliotecario del cardenal Corsini y consejero del Santo Oficio; fue nombrado obispo titular de Teodosiópolis (en el Quersoneso Táurico) (1731-1735). El obispo d'Inguimbert fundó una biblioteca erudita que Jean-François Delmas, el bibliotecario jefe, denominó "la más antigua de nuestras bibliotecas municipales". Conocida como la Biblioteca Inguimbertina y con alrededor de 140 000 libros, es ampliamente reconocida y actualmente se encuentra en el antiguo Hôtel-Dieu . Véase: Thomas Wieder, " Un gabinete de curiosidades à Carpentras ", Le Monde des Livres , 13 de agosto de 2009. El obispo d'Inguimbert murió en Carpentras el 6 de septiembre de 1757. Ignace Hyacinthe JM d'. Olivier-Vitalis (1812). Observe historique sur la vie de Malachie d'Inguimbert, évêque de Carpentras (en francés). Carpentras: Devillario-Quenin.Jean, pág. 55. Ritzler-Sefrin, VI, págs. 149 nota 2; 401 con nota 2.
↑ Natural de Camerino, Vignoli fue obispo de San Severino (1746-1757). Sucedió al obispo d'Inguimbert el 12 de diciembre de 1757. El obispo Vignoli sirvió hasta el 15 de julio de 1776, fecha en que fue trasladado a la diócesis de Forlì. Falleció el 2 de abril de 1782. Ritzler, Hierarchia catholica VI, págs. 149, 218 y 378. De Terris, págs. 318-323.
↑ El obispo Vignoli fue sucedido el 16 de septiembre de 1776 por Giuseppe di Beni, Conte di Gubbio: De Terris, pp. 324-329. Había obtenido un doctorado en utroque iure de la Universidad de Fano y fue consagrado el 29 de septiembre de 1776 por el Papa Pío VI . Sirvió hasta 1791, cuando fue expulsado por los revolucionarios franceses, quienes anexaron por la fuerza el Condado Venaissin al estado francés. Prefirió huir a Italia antes que el martirio. Fue nombrado administrador de la diócesis de Pesaro el 24 de enero de 1794 y finalmente renunció a la diócesis de Carpentras a petición del Papa Pío VI como parte de la reconstitución de la Iglesia en Francia tras el Concordato de 1801 con el Primer Cónsul Napoleón Bonaparte. El obispo Beni murió en Pesaro el 12 de enero de 1806. Ritzler, VI, p. 149, con n. 4.

Lecturas adicionales

Obras de referencia

Gams, Pío Bonifacio (1873). Serie episcoporum Ecclesiae catholicae: quotquot innotuerunt a beato Petro apostolo . Ratisbona: Typis et Sumptibus Georgii Josephi Manz.págs. 529–530.
Eubel, Conrado, ed. (1913). Hierarchia catholica, Tomus 1 (segunda ed.). Münster: Librería Regensbergiana. (en latín) págs. 167-168.
Eubel, Conrado, ed. (1914). Hierarchia catholica, Tomus 2 (segunda ed.). Münster: Librería Regensbergiana.(en latín) pág. 119.
Gulik, Guilelmus (1923). Eubel, Conrado (ed.). Hierarchia catholica, Tomus 3 (segunda ed.). Münster: Librería Regensbergiana.pág. 154.
Gauchat, Patricio (Patrice) (1935). Jerarquía católica IV (1592-1667) . Münster: Biblioteca Regensbergiana . Consultado el 6 de julio de 2016 .pág. 136.
Ritzler, Remigio; Sefrin, Pirminus (1952). Hierarchia catholica medii et Recentis aevi V (1667-1730) . Patavii: Messagero di S. Antonio . Consultado el 6 de julio de 2016 .pág. 144.
Ritzler, Remigio; Sefrin, Pirminus (1958). Hierarchia catholica medii et Recentis aevi VI (1730-1799) . Patavii: Messagero di S. Antonio . Consultado el 6 de julio de 2016 .pág. 149.
Santa Marta, Denis de (1715). Gallia christiana, en provincias ecclesiasticas distributa (en latín). vol. Tomus primus. París: Coignard. págs. 893-918 .

Estudios

Adler, Cyrus; Singer, Isidore (1907). La enciclopedia judía: Un registro descriptivo de la historia, la religión, la literatura y las costumbres del pueblo judío desde los tiempos más remotos hasta nuestros días . Vol. III. Nueva York: Funk & Wagnalls. págs. 589–591 .
Andreoli, E.; Lambert, BS (1862). Monographie de l'église cathédrale Saint-Siffrein de Carpentras, etc. [ Con láminas. ] (en francés). Marsella: Alex. Gueidón.
Bardinet, León (1880). "Condición civile des Juifs du Comtat Venaissin colgante le séjour des papes à Avignon, 1309-1376", Revue historique . vol. 12. París: Librairie G. Bailleère. 1880, págs. 1 a 47.
Bardinet, León (1880b). "Les Juifs du Comtat Venaissin au moyen age: Leur role economique et intellectuel", Revue historique 14 (1880) , 1-60, 29-35. [JSTOR]
Brun, G. (1975). Les Juifs du pape à Carpentras . Carpentras: 1975.
Calmann, Marianne (1984). La carrera de Carpentras . Publicado para la Biblioteca Littman por Oxford University Press. ISBN 978-0-19-710037-0.[La comunidad judía del Condado de Venaissin]
Cottier, Charles (1806). Notes historiques concernant les recteurs du ci-devant Comté Venaissin (en francés). Carpentras: Proyecto.
Duchesne, Luis (1907). Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule: I. Provinces du Sud-Est . París: Fontemoing.segunda edición (en francés)
Jean-Joseph Expilly (1764). Dictionnaire géographique, historique et politique des Gaules et de la France (en francés). vol. Tomo II. Ámsterdam: Desaint et Saillant.
Jean, Armand (1891). Les évêques et les archevêques de France depuis 1682 jusqu'à 1801 (en francés). París: A. Picard.
Liabastres, José (1891). Histoire de Carpentras (en francés). Carpentras: Barrera.
Loeb, Isidoro (1886). "Les Juifs de Carpentras sous le gouvernement pontifical", Revue des études juives (en francés). vol. 12. París: A. Durlacher. 1886. págs. 34 a 64.
Reinhard, Wolfgang (1966). Reforma "Die" in der Diözese Carpentras: unter den Bischöfen Jacopo Sadoleto, Paolo Sadoleto, Jacopo Sacrati und Francesco Sadoleto 1517-1596 (en alemán). Münster: Aschendorff.
Séguin de Pazzis, Maxime (1808). Mémoire statistique sur le département de Vaucluse (en francés). Carpintería: Imprimerie de DG Quenin.
Société bibliographique (Francia) (1907). L'épiscopat français depuis le Concordat jusqu'à la Séparation (1802-1905) . París: Librairie des Saints-Pères.
Terris, Jules de (1886). Les évêques de Carpentras: étude historique (en francés). Aviñón: Seguin.

Enlaces externos

Biblioteca Inguimbertina, Carpentras. Consultado: 21/07/2016.

[1] Duchesne, pág. 272, n.º 1.

[2] Siffredus, según la leyenda, deriva de una familia de Campania, pero su nombre apunta a orígenes del norte. De Terris, pág. 59, nota 1, señalando que los documentos comienzan en el siglo VIII o IX. Vincencio Barrali (1613). Chronologia sanctorum et aliorum virorum illustrium ac abbatum sacrae insulae Lerinensis . vol. Tomo II. Lyon: Rigaud. págs. 130-143 .

[3] La Notitia Galliarum de principios del siglo Vno menciona a Carpentras entre las ciudades de la zona, lo que tal vez indique su decadencia en ese momento; cf. Monumenta Germaniae Historica , Chronica minora Archivado el 7 de enero de 2015 en Wayback Machine , I, pág. 559. Sin embargo, la evidencia negativa siempre es problemática.

[4] De Terris, Les Evêques de Carpentras. Estudio histórico , capítulo II.

[5] Liabestres, págs. 13-14.

[6] Gallia christiana I, Instrumenta , p. 148: in ecclesia Sancti Petri Apostoli sedis Carpentoratensium sive Vendascensium .

[7] Loeb ofrece un análisis de las pruebas, págs. 36-38.

[8] Karl Joseph von Hefele (1895). William R. Clark (ed.). Historia de los Concilios de la Iglesia, a partir de los documentos originales. Por el Reverendo Charles Joseph Hefele... Vol. IV. Edimburgo: T. & T. Clark. págs. 76, 82–83 , 107, 111.

[9] Bardinet (1880), págs. 7-9

[10] Loeb, pp. 37-38. S. Kahn, en: Adler & Singer (1907), Jewish Encyclopedia , p. 589 columna 1.

[11] Loeb, pág. 39.

[12] Collier, pág. 20. Bardinet (1880), pág. 9.

[13] Loeb, págs. 40-46. Los detalles de las disposiciones se enumeran en la página 589, columna 2, de S. Kahn.

[14] Malcolm Barber, "The Pastoureaux of 1320," Journal of Ecclesiastical History Volumen 32 (2) (abril de 1981), págs. 143-166.

[15] Loeb, págs. 49-53. En 1343 solo se conocen 12 jefes de familia, cifra inferior a los 300 jefes de familia que había antes de la expulsión.

[16] Loeb, págs. 46-48. S. Kahn, pág. 589, columna 2.

[17] Kahn, pág. 590.

[18] Fue su sucesor, el Papa Juan XXII , quien se estableció definitivamente en Aviñón .

[19] Joëlle Rollo-Koster (2008). Raiding Saint Peter: Empty Sees, Violence, and the Initiation of the Great Western Schism (1378) . Boston-Leiden: Brill. pp. 143 y n. 102. ISBN 978-90-04-16560-1.Expilly, pág. 88, columna 1.

[20] Por ejemplo, Clemente V estuvo allí en enero y febrero de 1314: Regestum Clementis papae V... nunc primum editum cura et studio monachorum ordinis S. Benedicti... (en latín). Roma: Typographia vaticana. 1888. pág. 40.

[21] Séguin de Pazzis, págs. 117-118.

[22] Expilly, pág. 104.

[23] Martin Souchon, Die Papstwahlen von Bonifaz VIII bis Urban VI (Braunschweig: Benno Goeritz 1888) 35-45.

[24] Mollat, G. (1910). "La elección del Papa Juan XXII". Revue d'histoire et de l'eglise de France . 1 : 34–49 y 147–166. doi : 10.3406/rhef.1910.1903 .

[25] Mouliérac-Lamoureux, Rose Léone (1977). Le Comtat Venaissin pontificio: 1229-1791 (en francés). Vedène: Comptoir Général du Livre Occitan. págs. 38 y 39.

[26] Expilly, pag. 89 columna 1. Félix Digonnet (1907). Le Palais des papes d'Avignon (en francés). Aviñón: F. Seguin. págs. 361-367 .

[27] Robert de Hesseln (1771). Diccionario universal de la Francia: contiene la descripción geográfica y histórica... conjunto l'Abrége de l'histoire de Francia... (en francés). vol. Tomo segundo. París: Desaint. pag. 113. La carta fundacional del Capítulo habla de la Iglesia de San Pedro Apóstol: Gallia christiana I, Instrumenta , p. 148: in ecclesia Sancti Petri Apostoli sedis Carpentoratensium sive Vendascensium .

[28] E. Andreoli, Monographie de l'église cathédrale Saint-Siffrein de Carpentras , p. 62.

[29] De Terris, págs. 188-189, citando el texto completo de la inscripción.

[30] De Terris, pág. 206, dice que la consagración tuvo lugar en 1520.

[31] La historia cuenta con la aprobación de San Ambrosio de Milán. Andreoli, pág. 202.

[32] Expilly, págs. 99-100.

[33] Andreoli, págs. 198-233. Joe Nickell (2007). Reliquias de Cristo . University Press of Kentucky. pág . 94. ISBN 978-0-8131-7212-5.quien señala que también hay clavos en Roma, París, Tréveris (presentados por la propia Helena), Viena, Florencia, Milán, Monza, en el extremo sur del Adriático y en otros veintidós lugares. Sobre los sellos del siglo XIII, véase: Esquilly, pág. 99.

[34] De Hesseln, pág. 113. Andreoli, págs. 34-35.

[35] Hesseln, pág. 113. Expilly, pág. 100, columna 2.

[36] Ole J. Benedictow (2004). La Peste Negra, 1346-1353: Historia completa . Woodbridge, Suffolk, Reino Unido: Boydell Press. pág. 109. ISBN 978-1-84383-214-0.

[37] De Terris, págs. 185-186. H. Fages (1901). Histoire de Saint Vincent Ferrier (en francés). Lovaina: A. Uystpruyst. págs. 122-123 .

[38] Expilly, pág. 88, columna 2.

[39] Eugène Arnaud (1884). Histoire des protestants de Provence: du comtat Venaissin et de la principauté d'Orange, avec une carte de l'ancienne Provence (en francés). vol. segundo. París: Grassart. págs. 6 a 10.

[40] Claudio Baduel (1544). De officio et munere eorum, qui juventutem erudiendam suscipiunt (en latín). Lyon: Seb. Grifio.

[41] Arnaud, pág. 9.

[42] Arnaud, págs. 24-37.

[43] Expilly, págs. 89-90.

[44] Expilly, pág. 101, columna 1.

[45] De Hesseln, pág. 114.

[46] Expilly, págs. 101-102.

[47] De Hesseln, pág. 114.

[48] Expilly, pág. 103.

[49] Séguin de Pazzis, págs. 200-201; 207-208.

[50] Luis María Prudhomme (1793). La République française en quatre-vingt-quatre départements, dictionnaire géographique et méthodique (en francés). París: Chez l'éditeur, rue des Marais. págs. 7 a 11.

[51] Pierre Brizón (1904). L'église et la révolution française des Cahiers de 1789 au Concordat (en francés). París: Páginas libres. págs. 27-30 .

[52] Philippe Bourdin, "Collégiales et chapitres cathédraux au crible de l'opinion et de la Révolution", Annales historiques de la Révolution française no. 331 (enero/marzo 2003), 29-55, 29-30, 52-53.

[53] Bula Qui Christi Domini , en Bullarii romani continuatio , vol. XI, Roma 1845, págs. 245-249

[54] Séguin de Pazzis, pág. 59.

[55] Andreoli, pág. 41.

[56] Anuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1), pág. 859

[57] David M. Cheney, Jerarquía católica: Emmanuel Marie Anne Alain Gobilliard . Consultado el 22 de julio de 2016.

[58] El obispo Constantiano estuvo representado en el Concilio de Riez en 439, en el de Orange en 441 y en el de Vaison en 442. El papa León III también cita su nombre en una carta escrita en 451. Duchesne, pág. 272, n.º 1. Carolus Munier, Concilia Galliae, A. 314 – A. 506 (Turnholt: Brepols 1963), págs. 72, 87, 102, 107 y 109.

[59] El obispo Juliano asistió al Concilio de Epaone (517), al Concilio de Lyon (celebrado entre 518 y 523) y a los sínodos locales de Arlés (junio de 524), Carpentras (noviembre de 527) y Orange (julio de 529). Duchesne, pág. 272, n.º 2. Carolus De Clercq, Concilia Galliae, A. 511 – A. 695 (Turnholt: Brepols 1963), págs. 36, 40-41, 45-46, 49, 51, 64-65.

[60] Según su leyenda, Siffredus fue monje en Lerins durante el abad Cesáreo de Arlés . La leyenda también afirma que Cesáreo lo consagró obispo cuando tenía unos treinta años. No pudo haber sido consagrado hasta después de la muerte del obispo Juliano, ocurrida después de julio de 529. Esto significaría que, dado que Cesáreo dejó Lerins para convertirse en obispo de Arlés en 502, Siffredus ingresó como monje en Lerins con menos de tres años. La idea de que muriera a una edad avanzada también parece incongruente, ya que habría tenido solo unos 41 años al morir. Los detalles y las fechas legendarias son completamente poco fiables. Duchesne, pág. 272, nota 4.

[61] En un concilio nacional celebrado en Orléans en 541, Clemacio suscribió las actas como obispo de Carpentras y Venasque ( episcopus civitatis Carpentoratensium et Vindascensium ), aunque en el concilio de Orléans de 549 firmó únicamente como obispo de Carpentras. También estuvo presente en el concilio de París en 552. Duchesne, pág. 273, n.º 4. De Clercq, págs. 144, 159, 168.

[62] El obispo Tetradio asistió al Concilio de París en septiembre de 573, como episcopus ecclesiae Venduascensis . Duchesne, pág. 273, núm. 5. De Clercq, pág. 213, 215-217.

[63] El obispo Boecio asistió al Concilio de Valence en 584 (o 583/585), aunque su nombre no figura entre los obispos que asistieron al Concilio de Lyon en mayo de 583. Asistió al Concilio de Mâcon en 585. Su lápida fue hallada cerca de Venasque y data del año 604. Duchesne, pág. 273, n.º 6. De Clercq, págs. 236, 249.

[64] El obispo Ambrosius se suscribió en el Concilio de París de 614 como ex civitate Vindesca Ambrosius episcopus . Duchesne, pág. 273 núm. 7. De Clercq, pág. 281.

[65] El obispo Licerio asistió al Concilio de Chalon-sur-Saône, que se celebró en algún momento entre 647 y 653, y firmó como Licerius episcopus ecclesie Vindauscensis. Duchesne, pág. 273 n.º 8. De Clercq, pág. 309. Después de Licerio, el Tomo I de la Galia cristiana enumera dieciséis obispos, cuyos nombres provienen de un documento falsificado del siglo X: Duchesne, pág. 273 nota 3.

[66] Amatus estuvo presente en el Concilio de Narbona en 788. Duchesne, pág. 273 n.º 9.

[67] Ayrardus fundó el Capítulo, compuesto por dieciséis canónigos, el 1 de marzo de 982. Gallia christiana I, pp. 899-900.

[68] De Terris, pág. 96, cita en traducción francesa el texto del juramento de lealtad de Étienne a la Iglesia de Arles, su Metropolitano, que se encuentra en Gallia christiana I, pág. 900. También fue testigo de una donación realizada por Guillaume, conde (Marchio) de Provenza en 992. Honoré Bouche (1664). La Chorographie ou Description de Provence, et l'histoire Chronologique du mesme pays (en francés). Vol. Tomo II. Aix: Par Charles David. pág. 47. El obispo Esteban fue también uno de los destinatarios de una carta del Papa Benedicto VIII (1012-1024) a favor de la Abadía de Cluny. Bullarium sacris ordini Cluniacensis complectens plurima privilegia etc... (en latín). Lugduni (Lyon): Antonio Jullieron. 1680. pág. 7. Se sabe que un número considerable de bulas de Benedicto VIII son falsificaciones, incluidas al menos dos procedentes de Cluny.

[69] Franco fue uno de los 23 prelados que ayudaron al Papa Benedicto IX en la consagración de la iglesia de Saint-Victor-de-Marseille el 15 de octubre de 1040. Estuvo presente en el Concilio de S. Aegidius (S. Gilles), que pudo haber tenido lugar en 1056 o en 1042. Philippe Labbe (1730). Sacrosancta concilia ad regiam editionem exacta quae olim quarta parte prodiit auctior studio P. Labbei, & G. Cossartii ... (en latín). vol. Tomo duodécimo (12). Venecia: Apud S. Coleti y JB Albrizzi & Hieron. pag. 11. Gallia cristiana I, pág. 901, e Instrumenta , pág. 110. De Terris, pág. 97. Juegos, pág. 530 columna 1.

[70] La presencia de Julio en el Concilio de Aviñón, celebrado en 1058 o 1060, depende de manuscritos "faltantes", cuyos detalles fueron proporcionados por Policarpo de la Rivière a Honorato Bucheus. JD Mansi (ed.) Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectionio , editio novissima, Tomus XIX (Venecia 1774), págs. Gallia cristiana I, pág. 901. De Terris, pág. 97. Juegos, pág. 530 columna 1.

[71] Se atestigua que el obispo Guillelmus, junto con el obispo Guillelmus de Toulon, consagró la iglesia en el Castillo de Paracel (diócesis de Aix) en 1068. Gallia christiana I, pág. 901. De Terris, págs. 97-99. Gams, pág. 530, columna 1.

[72] Gaufredus (Geoffroy) autorizó la transferencia del Priorato de Flassans a la Abadía de San Ruf el 3 de agosto de 1107. Se le menciona como solicitante en una bula del Papa Calixto II del 20 de abril de 1120. Gallia christiana I, pág. 901. De Terris, pág. 99. Gams, pág. 530, columna 1.

[73] Gaspardus (Artaldus) fue nombrado miembro de un comité de arbitraje por el Papa Calixto II (1119-1124). Gallia cristiana I, pág. 902. De Terris, págs. 101-102. Juegos, pág. 530 columna 1.

[74] El 12 de marzo de 1142, el obispo Raimundus fue testigo de una carta de donación. En 1150, el obispo Raimundus actuó como árbitro en una disputa entre el obispo de Orange y sus canónigos. En 1158, fue testigo del juramento que el preboste de Marsella prestó a su obispo. En 1165, arbitró entre el obispo de Marsella y el vizconde de Marsella. Gallia christiana I, p. 902. De Terris, pp. 101-102.

[75] Se dice que Guillaume de Risole firmó una carta en octubre de 1153. La evidencia ha sido puesta en duda por ser contraria a los hechos conocidos. Gallia christiana I, pág. 902. De Terris, pág. 102. Gams, pág. 530, columna 1.

[76] Gallia cristiana I, p. 902. De Terris, págs. 103-104.

[77] Inocencio II: No hay documentos. Gallia christiana I lo excluye. De Terris, pág. 102-103. Juegos, pág. 530 columna 1.

[78] Andreas: No existen documentos. Gallia christiana I lo excluye. Otros le asignan fechas de 1200 o 1205, lo cual es imposible. De Terris, pág. 103. Gams, pág. 530, columna 1.

[79] Gallia christiana I, págs. 902-903. De Terris, pág. 106.

[80] Geoffroy de Garosse es mencionado por primera vez en una carta del 30 de julio de 1195. Fue testigo de una carta del 12 de febrero de 1211. Gallia christiana I, pág. 903. De Terris, págs. 106-110.

[81] Gallia cristiana I, p. 903. De Terris, pág. 111. Eubel, I, pág. 167.

[82] Isnard fue preboste del cabildo catedralicio y coadjutor del obispo Guillaume. Gallia christiana I, pág. 903. De Terris, págs. 111-116. Eubel, I, pág. 167.

[83] Gallia christiana I, págs. 903-904. De Terris, págs. 116-117. Eubel, I, pág. 167.

[84] Según el Pontificium Carpentoractense, Guillaume fue elegido el 18 de noviembre de 1230. Hacia 1240, el obispo Guillaume se vio obligado por necesidad económica a reducir el número de canónigos del cabildo catedralicio de dieciséis a doce. Participó en el Concilio de Béziers en abril de 1243, en el Concilio de Valence en diciembre de 1248 y en el sínodo provincial de Arles en 1251. El 22 de mayo de 1257, el obispo Guillaume participó en una disputa fronteriza en Mazan y en otras transacciones en 1258 y 1260. De Terris, págs. 117-Eubel, I, pág. 167.

[85] El obispo Raimundus ya estaba en el cargo el 23 de julio de 1263, cuando ratificó los estatutos del Capítulo de Carpentras. Falleció en febrero de 1275. De Terris, págs. 127-134. Eubel, I, pág. 167.

[86] El obispo Pierre asistió al Concilio de Aviñón el 17 de mayo de 1279. De Terris, págs. 135-138. Eubel, I, pág. 167.

[87] Raimundus: De Terris, págs. 139-144. Eubel, I, pág. 168.

[88] De Terris identifica al obispo como Berengario Forneri, canónigo de Carpentras, prior de Mazan. Berengario fue consagrado el 25 de junio de 1294. Creó el cargo de archidiácono y le dio una prebenda en el Capítulo Catedralicio; el primer titular fue Hugues Forneri. De Terris, págs. 145-Eubel, I, pág. 168.

[89] El obispo Eudes fue nombrado por el papa Juan XXII el 2 de octubre de 1318. Tras extensas negociaciones con Juan XXII a través de los cardenales Berenger Fredoli y Guillaume de Palestrina, el obispo Eudes cedió los derechos temporales sobre la ciudad de Carpentras al Papa, a cambio de derechos señoriales sobre varios feudos menores. El acuerdo se formalizó en la bula papal del 12 de abril de 1320. En 1324, el Papa añadió el priorato de Mazan a las posesiones de los obispos de Carpentras. El obispo Otón (Eudes) asistió al Concilio de Saint-Ruf (Avignon) en 1326. Gallia christiana I, p. 906. De Terris, pp. 153-157. Eubel, I, p. 168.

[90] Hugues de Lésignan (d'Engoulême) fue nombrado por el Papa Juan XXII el 4 de febrero de 1332. Redactó su último testamento el 8 de febrero de 1347. Gallia christiana I, p. 906. De Terris, pp. 158-161. Eubel, I, p. 168.

[91] Geoffroy de Vairols fue nombrado obispo el 19 de febrero de 1347 por el papa Clemente VI . En 1348, el papa Clemente VI lo nombró nuncio para negociar el matrimonio del delfín Humberto con Blanca de Saboya. El obispo Geoffroy fue trasladado a la diócesis de Carcasona el 18 de enero de 1357. Gallia christiana I, pp. 906-907. De Terris, pp. 162-164. Eubel, I, pp. 166, 168.

[92] De 1357 a 1371, el obispo de Carpentras fue Jean Roger, hermano del cardenal Pierre Roger de Beaufort ; ambos eran sobrinos del papa Clemente VI . Bajo el pontificado de Clemente VI y del obispo Jean Roger se construyeron las murallas de Carpentras, comenzando en 1356 y finalizando en 1377. Tan pronto como Pierre Roger fue elegido papa, el 30 de diciembre de 1370, el obispo Jean Roger fue trasladado a la más prestigiosa sede de Auch. De Terris, págs. 167; 170-171. La fecha del traslado fue el 27 de julio de 1371. Se convirtió en arzobispo de Narbona en 1375.

[93] Guillaume l'Estrange, decano del cabildo catedralicio de Saintes, fue nombrado obispo de Carpentras por el papa Gregorio XI el 4 de julio de 1371. En 1375 fue asignado a una misión de paz entre Carlos V de Francia y Eduardo III de Inglaterra, que produjo una tregua. Fue nombrado arzobispo de Rouen el 22 de diciembre de 1375. En 1377 acompañó a Gregorio XI en su viaje a Roma y fue nombrado albacea en el testamento del Papa. Jean Froissart (1824). JA Buchon (ed.). Crónicas de Froissart... (en francés). Vol. Tomo VI. París: Verdière. pág. 98. De Terris, págs. 174-176. Eubel, I, págs.168, 426.

[94] Laplon (o Laplotte) fue nombrado obispo de Carpentras por Gregorio XI el 8 de enero de 1376. Fue trasladado a la diócesis de Saint-Pons-de-Thomières el 5 de noviembre de 1397. Murió en 1398. De Terris, págs. 176-181. Eubel, I, pág. 168, con nota 6; 406.

[95] Después de Filheti, desde 1403 Benedicto XIII gobernó Carpentras a través de un vicario general, Aldebert de Moreriis. De Terris, pág. 188.

[96] Jean Filheti era sobrino del cardenal de Amiens, Jean de Lagrange. Ya había sido nombrado obispo de Apt el 17 de octubre de 1390 y continuó desempeñando ese cargo hasta su muerte el 26 de junio de 1410. De Terris, págs. 183-186. Eubel, I, pág. 96.

[97] Ludovico de Fieschi había sido nombrado cardenal por Urbano VI (de la obediencia romana), pero renunció a su lealtad a Inocencio VII (de la obediencia romana) en 1404 para unirse a Benedicto XIII de la obediencia de Aviñón; Benedicto lo nombró obispo de Carpentras el 31 de octubre de 1406. Nunca fue consagrado obispo y, por lo tanto, solo pudo ser administrador apostólico. Fieschi renunció a la obediencia de Benedicto XIII en 1409 y se unió a Alejandro V. Murió el 3 de abril de 1423. Eubel, I, p. 25 n.º 42; 168.

[98] Camplon había sido obispo de Spoleto (1419-1424). Fue nombrado obispo de Carpentras por el papa Martín V el 7 de julio de 1424, y en agosto también fue nombrado rector del condado de Venaissin. Falleció en Roma el 11 de noviembre de 1425 y fue enterrado en Santa Maria Maggiore. De Terris, págs. 196-197. Eubel, I, págs. 168, 461.

[99] Sagax dei Conti había sido obispo de Cava (1419–1426). Pasó la mayor parte de su vida como obispo de Carpentras, en Italia, delegando su autoridad en el obispo de Cavaillon. Sagax fue trasladado a la diócesis de Spoleto el 30 de mayo de 1446. Murió en 1448. De Terris, pp. 198-199 (afirmando erróneamente que la sede estuvo vacante durante dos años antes del nombramiento de Sagax). Eubel, I, pp. 168, 179; II, pp. 119, 241.

[100] Soibert fue transferido a Carpentras desde la diócesis de Uzès el 30 de mayo de 1446 por el Papa Eugenio IV . Eubel, II, pág. 119.

[101] Ornos había sido obispo de Vich, pero siguió el Concilio de Basilea y aceptó el cardenalato del antipapa Félix V, por el cual fue depuesto en 1445. Redactó su testamento el 4 de noviembre de 1452 y falleció poco después. De Terris, págs. 205-207. Eubel, II, pág. 9, n.º 8; 168.

[102] Michel fue subdiácono apostólico. Fue consagrado en Roma el 27 de noviembre de 1452. Participó en el Concilio de Aviñón en 1456. Debido a una enfermedad, presentó su renuncia al Papa el 28 de marzo de 1471 y firmó su testamento el 26 de agosto. Falleció el 7 de septiembre de 1471. De Terris, págs. 208-211. Eubel, II, pág. 168.

[103] El futuro Papa Julio II , Giuliano, fue nombrado Obispo de Carpentras el 11 de octubre de 1471 por su tío, el Papa Sixto IV, a la edad de 27 años. El 16 de diciembre de 1471 fue nombrado cardenal, y el 31 de enero de 1472 fue trasladado a la diócesis de Lausana. Eubel, II, p. 16. Por lo tanto, ocupó la diócesis de Carpentras durante poco más de tres meses, el tiempo justo para cobrar un sueldo. El Cardenal Giuliano no fue consagrado obispo hasta 1481, y por lo tanto debe ser considerado un Administrador. Véase: David M. Cheney, Catholic-Hierarchy: Pope Julius II . Recuperado: 21-07-2016y Papa Julio II (Giuliano della Rovere) [Catholic-Hierarchy ] .

[104] Desde el 21 de enero de 1472, Carpentras fue gobernada por un administrador, Mons. Federico di Saluzzo, hijo del marqués de Saluzzo. Gallia christiana I, pág. 910. Eubel, II, págs. 119 y 173. Las fechas indicadas por Gams, pág. 530, están desactualizadas.

[105] Pierre era sobrino del Papa Sixto IV . Fue nombrado obispo de Carpentras el 24 de septiembre de 1483 (o el 8 de octubre de 1483) a la edad de 22 años. Mientras tanto, el cabildo catedralicio había intentado elegir a un compañero canónigo, Jacques Alberti, como obispo, pero el 16 de octubre el Papa anuló la elección. Pierre de Valletariis no fue consagrado hasta 1486. En 1513, el Papa León X lo nombró vicelegado y rector del condado de Venaissin. Murió en Roma a principios de 1517. De Terris, pp. 208-211. Eubel, II, p. 168.

[106] Jacopo Sadoleto fue secretario privado del papa León X y del papa Clemente VII , y uno de los grandes humanistas del siglo XVI: Richard M. Douglas (1959). Jacopo Sadoleto, 1477-1547: Humanista y reformador . Cambridge, MA, EE. UU.: Harvard University Press.Fue obispo de Carpentras desde el 24 de abril de 1517 hasta su retiro en 1535, renunciando a la sede en favor de su sobrino, Paolo, su coadjutor. Tan pronto como León X murió en 1521, Jacopo se trasladó a su diócesis, pero Clemente VII lo llamó de regreso a Roma poco después de su ascenso al trono en 1523. Jacopo visitó la diócesis nuevamente en 1524 y regresó en abril de 1527, justo a tiempo para evitar el saqueo de Roma ; permaneció allí durante dos años: Kenneth Gouwens (1998). «Capítulo cuatro» . Remembering the Renaissance: Humanist Narratives of the Sack of Rome . Boston-Leiden: Brill. pp. 103–142 . ISBN 90-04-10969-2.Sadoleto fue nombrado cardenal por el papa Pablo III el 22 de diciembre de 1536, con el título de Cardenal Presbítero de San Calixto y luego de Santa Balbina . Falleció el 19 de octubre de 1547, a los setenta años. Gallia christiana I (1715), pág. 910. Eubel, III, págs. 24 y 154.

[107] Paolo Sadoleto fue nombrado coadjutor de su tío el 14 de febrero de 1535. Fue rector del condado de Venaissin desde 1541 hasta 1547. Sucedió en el trono episcopal a la muerte de su tío el 19 de octubre de 1547 y tomó posesión el 17 de noviembre de 1547. En 1552, el papa Julio III le ofreció el cargo de secretario de los Breves Apostólicos, que desempeñó hasta octubre de 1554. Fue nombrado nuevamente rector del condado en 1560 y por tercera vez en 1568. Falleció el 26 de febrero de 1572. Eubel, III, pág. 154 con notas 4 y 5.

[108] Nativo de Ferrara, Sacrati era sobrino del cardenal Sadoleto y primo de su predecesor. Su nombramiento en Carpentras fue aprobado en el Consistorio el 2 de junio de 1572 por el papa Gregorio XIII . En 1576 fue nombrado rector del Condado Venaissin, y nuevamente en 1581, y otra vez en 1588. En 1581 fundó un seminario, de acuerdo con los decretos del Concilio de Trento. En 1588 creó la dignidad de penitenciario en el cabildo catedralicio. Firmó su testamento el 2 de julio de 1592 y murió el 1 de enero de 1593. De Terris, pp. 242-247. Eubel, III, p. 154.

[109] Francesco fue nombrado coadjutor de su predecesor por el papa Inocencio IX en 1591, pero el papa murió antes de que se firmaran las bulas. Sin embargo, el papa Clemente VIII sí firmó las bulas el 9 de febrero de 1592, otorgando a Francesco el obispado titular de Nicomedia. Aún no había llegado a Carpentras cuando el obispo Sacrati murió el 1 de enero de 1593. Sadoleto murió en Roma el 23 de junio de 1596. De Terris, pp. 248-249. Gauchat, p. 136 nota 2.

[110] Capponi era de origen florentino y pariente del cardenal Luigi Capponi, arzobispo de Rávena. Falleció en Roma el 22 de marzo de 1622. De Terris, págs. 250-257. Gauchat, pág. 136 con nota 3.

[111] Cosimo de' Bardi fue Doctor en Derecho Civil y Canónico. Fue nombrado Obispo de Carpentras por el Consistorio por el Papa Pablo V el 27 de enero de 1616. Bardi fue nombrado Arzobispo de Florencia el 9 de septiembre de 1630. De Terris, págs. 258-265. Gauchat, pág. 136 con nota 4.

[112] Bichi había sido anteriormente obispo de Isola (1628-1630). Se desempeñaba como nuncio papal en Francia cuando fue nombrado obispo de Carpentras el 9 de septiembre de 1630. El papa Urbano VIII lo nombró cardenal el 28 de noviembre de 1633. En 1656, al no poder cumplir con sus funciones, se le otorgó el título de coadjutor. Falleció el 25 de mayo de 1657. Gauchat, IV, págs. 136 con nota 5; 210

[113] Nacido en Aviñón en 1618, Fortia había sido obispo de Cavaillon (1646-1656); fue consagrado obispo en Roma el 23 de septiembre de 1646 por el cardenal Pierluigi Carafa (Senior). Fue nombrado coadjutor del cardenal Bichi en Carpentras el 26 de junio de 1656 y sucedió en la diócesis el 25 de mayo de 1657. Murió el 26 de abril de 1661 a la edad de 43 años. De Terris, págs. 273-279. Gauchat, págs. 136 con nota 6; 143 con nota 6.

[114] De Terris, pág. 280.

[115] Lascaris era de Niza, miembro de la casa de Vintimille. Fue Referendario del Tribunal de las Dos Firmas. En 1659 fue nombrado Vicelegado de Aviñón. El 26 de julio de 1663, debido a un incidente de violencia en Roma en junio de 1662, el rey Luis XIV hizo que el Parlamento de Provenza ordenara la confiscación del Condado Venaissin y del estado de Aviñón. Al negarse a cumplir, Lascaris fue arrestado y llevado a Aix. El status quo ante fue restaurado el 20 de agosto de 1664. El 28 de septiembre de 1665, Lascaris fue nombrado Obispo de Carpentras; fue consagrado en Roma por el Cardenal Carlo Pio el 4 de octubre de 1665. Murió el 6 de diciembre de 1684. De Terris, pp. 280-288. Jean, p. 54. Gauchat, p. 136 con nota 7. Ritzler-Sefrin, V, pág. 144 nota 2.

[116] Nacido en Génova en 1630, hijo del Dux Cesare Durazzo, el Cardenal Durazzo había sido Vicelegado en Aviñón y Nuncio en Francia, España y Portugal. Fue nombrado miembro del Consistorio el 10 de noviembre de 1687 por el Papa Inocencio XI . Fue trasladado a la diócesis de Ferrara el 27 de noviembre de 1690. De Terris, pp. 289-291. Jean, p. 54. Ritzler-Sefrin, V, p. 144 con nota 3.

[117] Buti nació en Roma y fue Doctor en utroque iure (Sapienza). Fue gobernador de varias ciudades italianas y Vicelegado de Ferrara. Fue miembro con derecho a voto del Tribunal Supremo de las Dos Firmas. Su nombramiento en Carpentras fue aprobado en Consistorio el 8 de enero de 1691 por el Papa Alejandro VIII , y fue consagrado en Roma por el Cardenal Paluzzo Paluzzi degli Altieri el 5 de agosto de 1691. Murió el 22 de abril de 1710, a la edad de 72 años. De Terris, pp. 292-297. Ritzler-Sefrin, V, p. 144 con nota 4.

[118] Abbati nació en Pesauro en 1660 y obtuvo el título de Doctor en derecho universal por la Universidad de Macerata. En 1681 fue nombrado Auditor en la Nunciatura de Portugal. En 1702 se convirtió en Rector del Condado de Venaissin. Anteriormente había sido Obispo de Rieti (1707-1710). Fue trasladado a Carpentras el 21 de julio de 1710 por el Papa Clemente XI . Murió el 22 de abril de 1735. De Terris, pp. 298-302. Ritzler-Sefrin, V, pp. 144 con nota 5; 329 con nota 4.

[119] Nacido en Carpentras, Inguimbert ingresó en la Orden Dominicana en 1698 y obtuvo una maestría en teología (París). Sin embargo, adoptó la vida más estricta de los cistercienses (como el padre Malachy) y se convirtió en bibliotecario del cardenal Corsini y consejero del Santo Oficio; fue nombrado obispo titular de Teodosiópolis (en el Quersoneso Táurico) (1731-1735). El obispo d'Inguimbert fundó una biblioteca erudita que Jean-François Delmas, el bibliotecario jefe, denominó "la más antigua de nuestras bibliotecas municipales". Conocida como la Biblioteca Inguimbertina y con alrededor de 140 000 libros, es ampliamente reconocida y actualmente se encuentra en el antiguo Hôtel-Dieu . Véase: Thomas Wieder, " Un gabinete de curiosidades à Carpentras ", Le Monde des Livres , 13 de agosto de 2009. El obispo d'Inguimbert murió en Carpentras el 6 de septiembre de 1757. Ignace Hyacinthe JM d'. Olivier-Vitalis (1812). Observe historique sur la vie de Malachie d'Inguimbert, évêque de Carpentras (en francés). Carpentras: Devillario-Quenin.Jean, pág. 55. Ritzler-Sefrin, VI, págs. 149 nota 2; 401 con nota 2.

[120] Natural de Camerino, Vignoli fue obispo de San Severino (1746-1757). Sucedió al obispo d'Inguimbert el 12 de diciembre de 1757. El obispo Vignoli sirvió hasta el 15 de julio de 1776, fecha en que fue trasladado a la diócesis de Forlì. Falleció el 2 de abril de 1782. Ritzler, Hierarchia catholica VI, págs. 149, 218 y 378. De Terris, págs. 318-323.

[121] El obispo Vignoli fue sucedido el 16 de septiembre de 1776 por Giuseppe di Beni, Conte di Gubbio: De Terris, pp. 324-329. Había obtenido un doctorado en utroque iure de la Universidad de Fano y fue consagrado el 29 de septiembre de 1776 por el Papa Pío VI . Sirvió hasta 1791, cuando fue expulsado por los revolucionarios franceses, quienes anexaron por la fuerza el Condado Venaissin al estado francés. Prefirió huir a Italia antes que el martirio. Fue nombrado administrador de la diócesis de Pesaro el 24 de enero de 1794 y finalmente renunció a la diócesis de Carpentras a petición del Papa Pío VI como parte de la reconstitución de la Iglesia en Francia tras el Concordato de 1801 con el Primer Cónsul Napoleón Bonaparte. El obispo Beni murió en Pesaro el 12 de enero de 1806. Ritzler, VI, p. 149, con n. 4.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]?

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]