Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dionysius bar Salibi

Dionisio bar Salibi (fallecido en 1171) fue un escritor y obispo ortodoxo siríaco que se desempeñó como metropolitano de Amid , en la Alta Mesopotamia , desde 1166 hasta 1171. [...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dionisio bar Salibi (fallecido en 1171) fue un escritor y obispo ortodoxo siríaco que se desempeñó como metropolitano de Amid , en la Alta Mesopotamia , desde 1166 hasta 1171. [ 1 ] Fue uno de los escritores más prominentes y prolíficos dentro de la Iglesia ortodoxa siríaca durante el siglo XII. [ 2 ]

Era natural de Melitene , en el curso superior del Éufrates . Su nombre de bautismo era Jacob. Adoptó el nombre de «Dionisio» al ser consagrado episcopado . En 1154, fue ordenado obispo de Marash por el patriarca Atanasio VII bar Qatra ; [ 3 ] un año después, la diócesis de Mabbug se añadió a su jurisdicción. [ 4 ] En 1166, el nuevo patriarca Miguel el Grande , sucesor de Atanasio, lo trasladó a la sede metropolitana de Amid en Mesopotamia, donde permaneció hasta su muerte en 1171. [ 1 ] [ 5 ]

De sus escritos, probablemente los más importantes sean sus exhaustivos comentarios sobre el texto del Antiguo y Nuevo Testamento, en los que entrelazó y resumió hábilmente las interpretaciones de autores anteriores como Efrén el Sirio , Crisóstomo , Cirilo de Alejandría , Moisés Bar-Kefa y Juan de Dara , a quienes menciona conjuntamente en el prefacio de su comentario sobre San Mateo . Entre sus otras obras principales se encuentran un tratado contra los herejes, que contiene, entre otras cosas, una polémica contra los judíos y los musulmanes ; tratados litúrgicos, epístolas y homilías. [ 1 ]

Sus obras polémicas también incluyen tratados sobre los melquitas [ 6 ] y los armenios [ 7 ] .

Traducciones

  • Dionisio Bar Salíbí: Una respuesta a los árabes , traducido por Joseph P. Amar (CSCO, vol. 615; Lovaina: Peeters, 2005). ISBN 978-90-429-1568-8.
  • La obra de Dionisio Bar Salībi contra los armenios , editada y traducida por Alphonse Mingana (Piscataway: Gorgias Press, 2009).
  • El comentario de Dionisio Bar Salibi sobre la Eucaristía , traducido y anotado por Baby Varghese (Piscataway: Gorgias Press, 2011). ISBN 978-1-61719-404-7.
  • Dionisio Bar Salibi: Comentario sobre Mirón y el Bautismo , traducido con introducción de Baby Varghese (Piscataway: Gorgias Press, 2012).
  • Tratado contra los judíos de Dionisio Bar Salíbi: Editado y traducido con notas y comentarios , editado por Rifaat Ebied, Malki Malki y Lionel R. Wickham (Leiden: Brill, 2020). ISBN 978-90-04-39147-5.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 McLean 1911 .
  2. ↑ Bundy 1993 , págs. 244-252.
  3. ↑ Fiey 1993 , págs. 232-233.
  4. ↑ Fiey 1993 , págs. 229-230.
  5. ↑ Fiey 1993 , págs. 162-163.
  6. ^ Mingana y Harris 1927 , pág. 110-117.
  7. ↑ Mingana 1931 , pág. 489-558.

Fuentes

  • McLean, Norman (1911). "Bar-Ṣalībī, Jacob"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol.  3 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pág.  446.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  • Brock, Sebastian P. (1989). "Tres mil años de literatura aramea" . ARAM Periodical . 1 (1): 11– 23.
  • Bundy, David (1993). «El comentario del Génesis de Dionisio Bar Salibi» . Studia Patristica . 25 : 244–252 . ISBN 978-90-6831-519-6.
  • Ebied, Rifaat Y.; Malki, Malatius M.; Wickham, Lionel R., eds. (2020). El tratado de Dionisio Bar Salíbi contra los judíos: edición y traducción con notas y comentarios . Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-39147-5.
  • Fiey, Jean Maurice (1993). Pour un Oriens Christianus Novus: Répertoire des diocèses syriaques orientaux et occidentaux . Beirut: Orient-Institut. ISBN 978-3-515-05718-9.
  • Griffith, Sidney H. (1987). "Dionysius bar Salibi sobre los musulmanes" . IV Simposio Syriacum 1984 . Roma: Pontificium Institutum Studiorum Orientalium. págs. 353–365 . 
  • Mingana, Alphonse ; Harris, James Rendel (1927). "Estudios de Woodbrooke: Ediciones y traducciones de documentos cristianos en siríaco y garshūni" (PDF) . Boletín de la Biblioteca John Rylands . 11 (1): 110–231 . doi : 10.7227/BJRL.11.1.8 .
  • Mingana, Alphonse (1931). "Estudios de Woodbrooke: Documentos cristianos en siríaco, árabe y garshūni, editados y traducidos con un aparato crítico" (PDF) . Boletín de la Biblioteca John Rylands . 15 (2): 489– 600. doi : 10.7227/BJRL.15.2.9 .
  • Rabo, Gabriel (2015). "Confesión de la fe ortodoxa siria de Dionisio Jacob Bar Ṣalibi" (PDF) . Hekamtho: Revista Teológica Ortodoxa Siria . 1 (1): 20– 39.
  • Teule, Herman GB (2009). "Reflexiones sobre la identidad: Los Suryoye de los siglos XII y XIII: Bar Salibi, Bar Shakko y Barhebraeus" . Church History and Religious Culture . 89 ( 1–3 ): 179–189 . doi : 10.1163/187124109X407899 .
  • Dionisio bar Salibi, In Apocalypsim, Actus et Epistulas Catholicas , trad. I. Sedlacek, Romae  : Karolus de Luigi (1909).
  • Dionisio bar Salibi: Comentario sobre el Apocalipsis
  • Dionisio Siro (=Dionisio Bar Salibi): Comentario sobre el Apocalipsis (extractos) . Hermathena, vol. 6 (1888), págs.  397-418, vol. 7 (1890), págs.  137-150; The Expositor, séptima serie, vol. 1 (1906), págs.  481-495.