Dirty Dancing: Noches en La Habana

Dirty Dancing: Havana Nights es una película estadounidense de romance musical y baile de 2004 dirigida por Guy Ferland y protagonizada por Diego Luna , Romola Garai , Sela Ward , John Slattery , Jonathan Jackson , January Jones , Mika Boorem y Patrick Swayze .

La película es una precuela independiente del éxito de taquilla de 1987 , Dirty Dancing , y constituye el segundo largometraje de la franquicia homónima . Si bien la trama sigue una estructura similar, la historia se desarrolla en Cuba durante la Revolución Cubana . Patrick Swayze , protagonista de la película original, aparece como instructor de baile.

En 1958, Katey Miller, sus padres y su hermana Susie llegan a Cuba durante la Revolución Cubana . Apasionada de la lectura, Katey no está muy contenta de tener que mudarse a otro país durante su último año de instituto, ya que tenía previsto asistir al Radcliffe College , aunque el resto de su familia parece muy contenta de estar allí.

Katey conoce a varios adolescentes estadounidenses adinerados junto a la piscina, entre ellos James Phelps, hijo del jefe de su padre. Se indigna cuando uno de ellos insulta a un camarero local al derramarles las bebidas, ya que en realidad fue culpa suya. Intenta hablar con el camarero, Javier, que trabaja en el hotel para mantener a su familia, porque se siente fatal por lo sucedido, pero él no muestra interés.

Katey ve un vídeo de sus padres bailando y desea poder bailar tan bien como ellos. Su padre baila un rato con ella. Al día siguiente, en clase, le piden a Katey que lea en voz alta un fragmento de la Odisea , un pasaje sobre el amor y la pasión. Después de clase, James la invita a una fiesta en el club de campo al día siguiente.

Mientras volvía a casa del colegio, Katey vio a Javier bailando, y él se ofreció a acompañarla. Se detuvieron a escuchar a un grupo de música callejero cuando apareció la policía, que lo detuvo mientras ella huía.

Al día siguiente, Katey intenta imitar algunos de los pasos de baile que vio. Javier la ve y la invita a ver a los bailarines profesionales el sábado por la noche, pero ella menciona su invitación al club de campo. Molesto, él se marcha. Katey lleva uno de sus vestidos de empleada doméstica a la fiesta del club de campo, impresionando a James. Más tarde, lo convence para que la lleve al club nocturno cubano La Rosa Negra , donde Javier está bailando.

Javier baila con Katey mientras James está sentado en la barra. Poco después, Carlos, el hermano de Javier, lo aborda y le dice que tarde o temprano expulsarán a los estadounidenses de Cuba. Javier se acerca y discute con su hermano. James lleva a Katey de vuelta al coche y la agrede cuando ella se niega a besarlo. Ella lo abofetea y corre hacia el club, así que Javier la acompaña a casa.

Al día siguiente, Katey pasa junto a una clase de baile. La profesora pregunta si alguien quiere participar en el gran concurso de baile y luego baila un rato con Katey. Ella toma un folleto del concurso.

De camino a la piscina, James se disculpa con Katey y le cuenta que Susie vio a Javier con ella y consiguió que lo despidieran. Katey regaña a su hermana y luego va a buscar a Javier, que ahora trabaja en un taller clandestino con Carlos. Le pide que participe en el concurso de baile con ella, pero él se niega. Mientras tanto, se hace evidente que Carlos está ayudando a los revolucionarios.

Al día siguiente, Javier se presenta en la escuela de Katey y acepta participar con ella en el concurso de baile. Comienzan a enseñarse pasos de baile mutuamente y Javier la anima a "sentir la música". Practican constantemente, y Katey baila cada vez más con el profesor de baile, hasta que llega la noche del concurso. Katey y Javier compiten con las demás parejas y son elegidos para pasar a la siguiente ronda.

Los padres de Katey desaprueban su relación con Javier, pero Katey se reconcilia con ellos. La noche de la final del concurso, mientras Katey y Javier bailan, Javier ve a su hermano y a unos revolucionarios disfrazados de camareros, y se produce una redada policial.

La competencia se detiene cuando todos huyen del club, y Javier tiene que salvar a Carlos de la policía. Los hermanos hablan de cuánto extrañan a su padre, luego se enteran de que Batista ha huido del país, así que se unen a la celebración.

Más tarde, Javier va al hotel a buscar a Katey, van a la playa y tienen relaciones sexuales. Al día siguiente, los padres de Katey le dicen que se van de Cuba, así que ella pasa una última noche con Javier. Van a La Rosa Negra , donde los apodan Rey y Reina.

La familia de Katey está allí para verla, y Katey cuenta que no sabe cuándo volverá a ver a Javier, pero que esta no será la última vez que bailen juntos.

• Romola Garai como Katey Miller
• Diego Luna como Javier Suárez
• Sela Ward como Jeannie Miller
• John Slattery como Bert Miller
• Mika Boorem como Susie Miller
• Jonathan Jackson como James Phelps
• René Lavan como Carlos Suárez
• Patrick Swayze como instructor de clases de baile
• January Jones como Eve
• Mýa Harrison como Lola Martínez
• Angélica Aragón como la Sra. Suárez
• Kaly Cordova como bailarina
• Heather Headley como la cantante Rosa Negra

Havana Nights se basa en un guion original del dramaturgo y presentador de NPR Peter Sagal , inspirado en la experiencia real de la productora JoAnn Jansen, quien vivió en Cuba a los 15 años entre 1958 y 1959. Sagal escribió el guion, titulado Cuba Mine , sobre una joven estadounidense que presenció la Revolución Cubana y tuvo un romance con un joven revolucionario cubano. El guion pretendía ser una historia de amor político con tintes dramáticos, que documentaría, entre otras cosas, cómo la Revolución Cubana pasó del idealismo al terror.

Fue encargada en 1992 por Lawrence Bender , quien estaba alcanzando la fama con su producción de Reservoir Dogs y Pulp Fiction de Quentin Tarantino . El guion fue comprado por un estudio cinematográfico, que solicitó varias reescrituras antes de decidir no producir la película. Una década después, Bender decidió hacer una secuela de Dirty Dancing , y la película fue una adaptación muy libre del guion de Sagal. Ni una sola línea del guion original de Sagal aparece en la película final, y Sagal afirma que el único vestigio del tema político que existía en su guion es una escena en la que algunas personas son ejecutadas. ^{[ 3 ]}

A Natalie Portman le ofrecieron el papel de Katey Miller, pero lo rechazó. ^{[ 4 ]} Ricky Martin también fue considerado para el papel de Javier Suárez. ^{[ 4 ]} La película fue la primera película de Hollywood de la actriz británica Romola Garai , quien ha citado repetidamente el rodaje como una experiencia extremadamente negativa que la llevó a reconsiderar su trabajo en Hollywood. En una entrevista de 2004 con The Telegraph, explicó que los cineastas "estaban obsesionados con tener a alguien delgada. Simplemente pensé, ¿por qué no contrataron a alguien como Kate Bosworth , si eso era lo que querían?". ^{[ 5 ]}

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 23% de las 107 reseñas de críticos son positivas, con una calificación promedio de 4.3/10. El consenso del sitio web dice: "Remake cursi e innecesario". ^{[ 9 ]}

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 39 sobre 100, basada en 32 críticos, lo que indica críticas "generalmente desfavorables". ^{[ 10 ]}

Robert Denerstein, del Rocky Mountain News, le dio una calificación de D+, diciendo: "Intenta añadir un toque cubano a una trama conocida, pero no consigue más que un guiso hirviente de clichés". Peter Howell, del Toronto Star, opinó que era "Insípida, torpe y culturalmente ofensiva a la vez" y le otorgó una de cinco estrellas.

Wesley Morris de The Boston Globe le dio dos de cuatro estrellas y dijo que la película era "tan anticuada como un baile de los años 50". ^{[ 11 ]} Philip Martin del Arkansas Democrat-Gazette , quien le dio una B−, porque "aparte de la trivialidad del diálogo, la previsibilidad matemática del guion y la confusión de la política descerebrada, DD: HN es una experiencia bastante agradable". Según Louis Hobson de Jam! Magazine, quien pensó que la película merecía tres estrellas y media de cinco, el principal factor redentor fue la coreografía: "Puede que tengas problemas con la historia obvia y cliché, pero el baile es increíble".

Philip Wuntch, de The Dallas Morning News, le dio a la película una calificación de C, afirmando que "tanto los números de baile como el drama personal son en gran medida apáticos". ^{[ 12 ]}

1. "Dance Like This" – Wyclef Jean con Claudette Ortiz
2. "Dirty Dancing" – The Black Eyed Peas
3. "Guajira (Te Amo Mucho)" - Yerba Buena
4. "Puedo pasar" – Jazze Pha con Monica
5. "Satellite (De "Havana Nights")" – Santana con Jorge Moreno
6. "El Beso Del Final" – Christina Aguilera
7. "Representa a Cuba" – Orishas con Heather Headley
8. "Solo quieres bailar" – Mýa
9. "Tú me envías" – Shawn Kane
10. "El Estuche" – Aterciopelados
11. "Do You Only Wanna Dance" – Julio Daivel Big Band (dirigida por Cucco Peña)
12. "Satellite (Versión en español) Nave Espacial (De "Havana Nights")" – Santana con Jorge Moreno

• Dirty Dancing: Havana Nights en IMDb
• Dirty Dancing: Havana Nights en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Dirty Dancing: Havana Nights en Box Office Mojo
• Dirty Dancing: Havana Nights en Rotten Tomatoes