Distrato

Distrato ( griego : Δίστρατο , antes de 1928: Βριάζα, Vriaza ; ^{[ 2 ] [ 3 ]} arumano : Briaza ) ^{[ 4 ]} es un pueblo y una antigua comunidad en la unidad regional de Ioannina , Epiro , Grecia . Desde la reforma del gobierno local de 2011 , forma parte del municipio de Konitsa , del cual es una unidad municipal. ^{[ 5 ]} La unidad municipal tiene un área de 53,837  km ^{2. [ 6 ]} Población 207 (2021). El pueblo está situado en un barranco en la margen derecha del río Vjosa . ^{[ 7 ]}

El lingüista Max Vasmer afirmó que el topónimo Briaza derivaba de la palabra búlgara ( eslava ) brěza , que significa ' abedul ', y que la ě eslava se transcribía como ia en griego . ^{[ 7 ]} El lingüista Yordan Zaimov escribió que, además de la derivación de brěza , anteriormente berza , el topónimo también podría derivar de los adjetivos eslavos etimológicamente relacionados brjaz (masculino) y brjaza (femenino), que significan 'blanco'. ^{[ 7 ]}

El lingüista Kostas Oikonomou afirmó que la ubicación del pueblo en una zona de habla arumana aumenta la probabilidad de que el topónimo derive del sustantivo arumano vreazã , también vreaje , que significa 'rama seca', derivado a su vez del búlgaro brěza 'abedul'. ^{[ 8 ]}

Distrato estuvo bajo control italiano durante la Segunda Guerra Mundial y a finales de 1941 los arumanos del pueblo se opusieron a la reapertura de la escuela griega local. ^{[ 9 ]}

Distrato tiene una población arumana y es un pueblo donde se habla arumano. ^{[ 10 ] [ 4 ]} A principios del siglo XXI, las personas mayores eran bilingües en la lengua de la comunidad y en griego, mientras que los residentes más jóvenes menores de 40 años podrían haber entendido la lengua de la comunidad pero no la usaban. ^{[ 11 ]}