Articulo de referencia

Dmitri Kedrin

Dmitri Borisovich Kedrin ( en ruso : Дми́трий Бори́сович Ке́дрин ; 17 de febrero de 1907 – 18 de septiembre de 1945) fue un poeta soviético . Murió en un accidente ferroviario (...

Dmitri Borisovich Kedrin ( en ruso : Дми́трий Бори́сович Ке́дрин ; 17 de febrero de 1907 – 18 de septiembre de 1945) fue un poeta soviético . Murió en un accidente ferroviario (fue atropellado por un tren de cercanías). Algunos afirman que este accidente fue un asesinato. [ 1 ]

Biografía

Una muestra de la poesía de Kedrin

"Исповедь" Смотри, дитя, в мои глаза, Не прячь в руках лица. Поверь, дитя: Глазам ксендза Открыты все сердца. Твоя душа грехом полна, Сама в огонь летит. Пожертвуй церкви литр вина И бог тебя простит.

Dmitri Kedrin Ekaterinoslav , 1926
Traducción:

«Confesión» Mírame a los ojos, hijo mío, No escondas tu rostro del mío. Cree, hijo mío, que los ojos de un sacerdote cuidan de todos los corazones y del tuyo. Tu alma está llena de pecado, Atraída por un gran fuego. Ofrezca a la iglesia una pinta de vino Y serás perdonado.

Obras

Referencias

  1. Igor Losievsky (marzo de 2007).И опять все нашедший вновь…(PDF) . 2000.net.ua (en ruso) (357): 7 . Consultado el 30-10-2008 .
  • Poesía de Dmitri Kedrin en Stihipoeta (en ruso)
  • Poemas de Dmitri Kedrin (en ruso)