Dmitri Avaliani

Dmitry Avaliani ( georgiano : დიმიტრი ევგენის-ძე ავალიანი ; ruso: Дми́трий Евге́ньевич Авалиа ́ни , IPA: [ˈdmʲitrʲɪj jɪvˈɡʲenʲjɪvʲɪtɕ ɐvəlʲɪˈanʲɪ] ^ⓘ ; 6 de agosto de 1938 - 19 de diciembre de 2003) fue un poeta ypalindromista, que hizo "importantes" contribuciones ala poesía visual. Inventó y perfeccionó elambigrama, llamadolistoverten'(en ruso:листовертень; podría traducirse libremente comorotar-página). Se trata de un texto breve (normalmente de unas pocas palabras) escrito de forma que después de rotarlo 90° o 180° sea legible como un texto diferente, o a veces el mismo. A veces los dos textos juntos forman una idea y riman. Estaba especialmente interesado en la pantorrima,el anagramay otras formas especialmente difíciles de rimar.

• Base de datos de poetas rusos contemporáneos Dmitry Avaliani
• Festival de poesía rusa del 17 al 19 de octubre de 1998 Archivado el 20 de noviembre de 2008 en Wayback Machine , San Petersburgo Un informe de Masha Zavialova
• Poesía rusa actual – Revista Samizdat

• (en inglés) Traducciones al inglés de cinco poemas palíndromos