Dmitry Sitkovetsky

Dmitry Yulianovich Sitkovetsky ( ruso : Дмитрий Юлианович Ситковецкий ; nacido el 27 de septiembre de 1954) es un violinista, director y arreglista soviético y estadounidense ^{[ 1 ] .}

Dmitry Sitkovetsky nació en Bakú , Azerbaiyán , hijo del violinista Julian Sitkovetsky y la pianista Bella Davidovich . Su madre, ganadora del Concurso Chopin de 1949 , provenía de una familia con tres generaciones de músicos; su padre ganó varios concursos internacionales y ya se había consolidado como violinista y artista de excepcional calidad cuando falleció a los 32 años, cuando Sitkovetsky tenía tres años. Tras la muerte de su padre, la familia se mudó a Moscú, donde Sitkovetsky ingresó en el Conservatorio de Moscú. En 1977, a los 22 años, decidió abandonar la Unión Soviética. Sitkovetsky llegó a la ciudad de Nueva York el 11 de septiembre de 1977 e inmediatamente comenzó a estudiar en la Escuela Juilliard .

Sitkovetsky tiene una exitosa carrera como violinista, director de orquesta, arreglista, músico de cámara y director de festivales.

Durante las cuatro décadas transcurridas desde el inicio de su carrera en el Musikverein de Viena en 1979, Sitkovetsky ha trabajado con muchos de los grandes directores y orquestas del mundo, entre ellos Sir Neville Marriner , Mariss Jansons , Sir Colin Davis y Yuri Temirkanov ; la Filarmónica de Berlín, la Orquesta del Concertgebouw, la Sinfónica de Londres, la Philharmonia, la Sinfónica de Chicago, la Orquesta de Cleveland, la Filarmónica de Nueva York, la Filarmónica de Los Ángeles, la Orquesta de Filadelfia, la Gewandhaus de Leipzig, la Orquesta de la Federación Bávara, la Filarmónica de Múnich y la Sinfónica NHK. Ha realizado más de 40 grabaciones como violinista, con un repertorio que abarca desde Bach hasta Rodion Shchedrin .

Sitkovetsky también es director de orquesta y ha trabajado con orquestas como la Academy of St-Martin-In-The-Fields , la London Philharmonic , la Orchestre de Chambre de Paris, la Orchestra della Toscana, la San Francisco Symphony, la Dallas Symphony, la Shanghai Symphony y la Tokyo Metropolitan Orchestra. En 1990, fundó la New European Strings Chamber Orchestra (NES), ^{[ 2 ]} reuniendo a distinguidos instrumentistas de cuerda de las mejores agrupaciones europeas con formación musical tanto rusa como occidental (reflejando así su propia historia de vida). Desde 2003, Sitkovetsky es el director musical de la Greensboro Symphony Orchestra, Carolina del Norte, a la que ha llevado a solistas como Emmanuel Ax, Yefim Bronfman, Lynn Harrell y Pinchas Zukerman. Entre sus anteriores cargos de liderazgo artístico se incluyen la Orquesta Sinfónica de Castilla y León (Artista residente, 2006-2009), la Orquesta Sinfónica Estatal Rusa 'Evgeny Svetlanov' (Director invitado principal, 2002-2005) y la Orquesta del Ulster (Director principal y asesor artístico, 1996-2001).

Como violinista y director invitado, la temporada 2019/2020 de Sitkovetsky fue intensa y variada hasta la llegada de la pandemia de COVID-19 . Al finalizar las presentaciones en vivo en 2020, Sitkovetsky se dedicó a crear una presencia en línea con New European Strings. Reunió virtualmente a un distinguido conjunto de músicos, interpretando las transcripciones que él denomina su "Opus Coronavirus". Tomó el ciclo para piano de Leonid Desyatnikov , Los Preludios de Bukovina , los transcribió y los grabó a distancia con su NES Virtual Ensemble. Estas, así como las nuevas transcripciones de la Suite de Danzas de Bach, alcanzaron una audiencia virtual de 250.000 personas en las redes sociales.

La primera charla TEDx de Sitkovetsky, "El poder de la curiosidad", se centró en la importancia y la inesperada alegría de pensar de forma innovadora, así como en la necesidad de reinventarse constantemente. Su serie de entrevistas de 10 partes en Medici.tv ("No es necesariamente así"), con estrellas como Evgeny Kissin, Mischa Maisky, Leonidas Kavakos y Yefim Bronfman, fue retransmitida e inspiró una nueva serie, "Sitkovetsky y amigos", en la que Sitkovetsky entrevista a los solistas de la próxima temporada de la Orquesta Sinfónica de Greensboro. Recientemente lanzó un nuevo programa, "Transformación: el arte de la reinvención en tiempos de pandemia", que se emite en directo en su canal de YouTube todos los domingos y presenta conversaciones con amigos y colegas como Sir Antonio Pappano, Viktoria Mullova, Barry Douglas y Roger Vignoles.

Sitkovetsky ha desarrollado y dirigido varios festivales, entre ellos el Festival de Música de Korsholm, Finlandia (1983-1993 y 2002), el Festival Internacional de Música de Seattle (1992-1997), la Ruta de la Seda de la Música, Azerbaiyán (1999) y el Festival del Sole, Toscana (2003-2006). En 2018/2019, fue invitado como artista residente del Festival Transiberiano de Vadim Repin. Es un colaborador cercano e invitado habitual en otros festivales de renombre, como el Festival de Verbier , el Festival de Liubliana ^{[ 3 ]} y el Festival George Enescu .

Sitkovetsky ha contribuido enormemente al arte de la transcripción. Sus versiones orquestales y para trío de cuerdas de las Variaciones Goldberg de Bach se siguen escuchando con regularidad en conciertos y grabaciones de numerosos intérpretes. Tras su éxito, Sitkovetsky ha realizado arreglos de más de 50 obras del repertorio principal de compositores como Bartók, Beethoven, Brahms, Haydn, Schnittke y Shostakovich. En 2015, presentó su transcripción de Le baiser de la fée de Stravinsky , encargada por la Orpheus Chamber Orchestra y estrenada por Augustin Hadelich en el Carnegie Hall; en la temporada 2017/2018, una nueva obra multigénero/multimedia, Devil, Soldier & Violin (inspirada en L'histoire du soldat de Stravinsky ), se estrenó en la Sala de Conciertos Chaikovski de Moscú con funciones con entradas agotadas en toda Rusia. En el verano de 2018, el Festival de Verbier encargó y estrenó mundialmente la transcripción de Sitkovetsky de la Fantasía de Navarra de Sarasate . Esta interpretación, que conmemoró el 25 aniversario del festival, fue transmitida en directo a nivel mundial por Medici.tv, con un elenco estelar de músicos, entre los que se encontraban Lisa Batiashvili , Leonidas Kavakos , Mischa Maisky , Vadim Repin , Maxim Vengerov , Tabea Zimmermann y Pinchas Zukerman .

Desde 1987, Sitkovetsky reside en Londres con su esposa, Susan, y su hija, Julia, cantante de ópera profesional.

• Dmitry Sitkovetsky greensborosymphony.org
• Página de Mentes Inspiradas
• Artículo del New York Times
• Sitio web de Dmitry Sitkovetsky
• Dmitry Sitkovetsky YouTube
• Página oficial de Dmitry Sitkovetsky en Facebook