¿Recuerdas la primera vez?

« Do You Remember the First Time? » es una canción de la banda de rock británica Pulp , extraída de su cuarto álbum de estudio, His 'n' Hers (1994). Con una letra basada libremente en la pérdida de la virginidad del líder de Pulp , Jarvis Cocker , la canción generó cierta controversia por su tema sexual. Lanzada como el segundo sencillo de His 'n' Hers , la canción alcanzó el puesto número 33 en el Reino Unido, convirtiéndose en el primer éxito top 40 de la banda en ese país. El sencillo estuvo acompañado de un extenso video musical en el que aparecían celebridades discutiendo cómo perdieron su virginidad. Desde entonces, la canción se ha convertido en una de las canciones más famosas de la banda y ha sido aclamada por la crítica. La canción también sirvió notablemente como canción de apertura de la lista de canciones de la gira de reunión de la banda.

"Do You Remember the First Time?" incluye una letra sobre la pérdida de la virginidad escrita por el líder de Pulp, Jarvis Cocker . Cocker basó libremente su letra en el momento en que perdió su virginidad a la edad de diecinueve años; ^[1] según se dice la perdió con el propósito de perderla cuando era adolescente. ^[2] Cocker recordó más tarde el momento: "No me arrepiento de la primera persona con la que tuve sexo. Ambos éramos vírgenes, así que ninguno de los dos estaba bajo presión para actuar. Probablemente me llevó mucho tiempo volverme bueno en eso, volverme razonable en el sexo... Todavía no lo sé". ^[3]

Debido al contenido lírico de la canción, la banda recibió algunas críticas. Cocker explicó: "Recibimos algunas críticas por el hecho de que 'Do You Remember The First Time?' fuera sobre sexo, pero simplemente parecía un buen tema, porque le interesa a todo el mundo. Quiero decir, todo el mundo ha tenido una primera vez, o si no la ha tenido, siempre está pensando en ella. Todo el mundo tiene una historia que contar". ^[4] Musicalmente, la canción contó con contribuciones no acreditadas del entonces guitarrista de gira Mark Webber , quien, después de años de colaborar con Pulp, se uniría a la banda en 1995. Recordó: "Escribí parte de 'Do You Remember The First Time?' [lo que] causó algunos problemas por un tiempo, creo, así que me callé. Todo era un poco complicado, no estaba realmente seguro de si quería involucrarme más o no". ^[5]

La letra de "Do You Remember the First Time?" habla de perder la virginidad, aunque también aparece el narrador suplicándole a una chica que está saliendo con otra persona. Como escribe Ryan Leas de Stereogum : "El título, por supuesto, siempre apuntaba a perder la virginidad, pero la narrativa de la canción también tenía que ver con un hombre que se dirige a su amante que sigue volviendo con otro hombre". ^[6]

Debido al título de la canción y su uso como canción de apertura de la banda durante sus shows de reunión, Leas la ha descrito como "un grito de guerra para la reunión de Pulp". ^[6] Brad Sanders, también de Stereogum , escribió sobre la resonancia de la canción durante la reunión de la banda: "Al comenzar sus shows con 'Do You Remember the First Time?', Pulp admite que las giras de reunión son esencialmente viajes de nostalgia para una gran parte de la audiencia. Si recuerdas la primera vez que viste a Pulp, quieres revivirla. Si no, todo lo que quieres es un facsímil creíble". ^[7] A veces, se transmitió una versión "desinfectada" de la canción en la televisión y la radio, con la letra " No me importa si lo jodes " cambiada a " No me importa si lo conocías ".

"Do You Remember the First Time" fue lanzado el 21 de marzo de 1994 como el segundo sencillo del álbum, después de " Lipgloss ". ^[8] El sencillo llegó al puesto número 33 en la lista de sencillos del Reino Unido , la posición más alta que alcanzó la banda hasta ese momento y el primer sencillo de Pulp en llegar al top 40 del Reino Unido. ^[9] Cocker recordó sobre el desempeño del sencillo: "Desafortunadamente, no fuimos a ' Top of the Pops ' porque decidieron poner S*M*A*S*H en su lugar. Eso fue decepcionante, pero aún así el movimiento estaba en alza". ^[10] Los lados B del sencillo francés (versiones acústicas de "Joyriders", "Dogs are Everywhere" y "Razzmatazz") se lanzaron más tarde en el Reino Unido como los lados B del CD2 de " Common People ". El 7 de octubre de 1996, se lanzó un sencillo especial de vinilo de 7 pulgadas de color marrón en el Reino Unido. ^[11]

"Do You Remember the First Time?" ha recibido elogios de la crítica y ha sido catalogada por muchos escritores como una de las mejores canciones de Pulp. Spin la llamó una de las mejores canciones de la banda, ^[12] mientras que Drowned in Sound la llamó "la despedida más hermosamente rencorosa jamás grabada". ^[13] En una reseña por lo demás crítica de His 'n' Hers , Matt Messbarger del Chicago Tribune señaló que "el canturreo de Jarvis Cocker sobre la juventud perdida tiene sus encantos exagerados" en la canción. ^[14]

Los lectores de NME clasificaron la canción como la cuarta mejor de Pulp en una votación de los fanáticos, llamándola "un himno vertiginoso para aquellos que sentían que no tenían voz" y concluyendo: "¿Quién mejor para articular el horror de un mal encuentro sexual que el Sr. Cocker?" ^{[15] Ryan Leas} de Stereogum la clasificó como la quinta mejor de la banda, ^[6] mientras que Orange County Weekly nombró a la canción como la tercera canción de Pulp para principiantes. ^[16]

Para promocionar el lanzamiento de la canción, el cantante Jarvis Cocker pidió a los fans que contaran historias de sus propias experiencias sexuales de "primera vez". ^[17] Cocker explicó el concepto del video: "La gente imagina que las celebridades tienen una vida idealizada. Una vez más, se trata de que el sexo se muestre de esta manera idealizada y, en realidad, deberías hacerlo en una playa al atardecer y con violines sonando. Y, de alguna manera, si lo haces en la parte trasera de un Ford Cortina, entonces no lo has hecho correctamente. Todas las presentaciones de estas personas famosas fueron tan torpes y desordenadas como las de cualquier otra persona". ^[18]

Cocker y Steve Mackey produjeron un cortometraje que presenta historias de pérdida de virginidad de celebridades como Justine Frischmann , Jo Brand y John Peel ; Cocker más tarde llamó a Peel "una de las personas más agradables que he conocido". ^[19] Esto se puso a disposición en el video Sorted for Films & Vids y más tarde en el DVD Pulp Hits . Cocker recordó sobre el video: "Pensé que tal vez la gente podría intentar hacer una broma al respecto y no responder con mucha honestidad. Pero todos respondieron con mucha honestidad. Conocía vagamente a estas personas antes, pero no propiamente, así que es una buena manera de conocer a alguien hablando de ese tipo de tema". ^[20]

La banda también había pedido a Stephen Fry que apareciera, pero fue rechazado. Cocker declaró: "Su agente nos dijo con mucha brusquedad: '¡Él NO habla de su vida privada!' Ah, vale, ya saben". ^[4]

Todas las canciones fueron escritas y compuestas por Jarvis Cocker , Russell Senior , Steve Mackey , Nick Banks y Candida Doyle ; excepto donde se indique lo contrario.

7 pulgadas y casete sencillo

1. "¿Recuerdas la primera vez?" – 4:23
2. "Luz de la calle" – 5:55

Sencillo de 12 pulgadas y CD

1. "¿Recuerdas la primera vez?" – 4:23
2. "Luz de la calle" – 5:55
3. "La niñera" – 4:58

Edición limitada en CD sencillo francés

1. "¿Recuerdas la primera vez?" – 4:23
2. “ Razzmatazz ” (versión acústica) – 4:05
3. "Joyriders" (versión acústica) – 3:31
4. " Los perros están en todas partes " (versión acústica) ( Jarvis Cocker , Russell Senior , Candida Doyle , Magnus Doyle, Peter Mansell) – 3:05

• Jarvis Cocker – voz, guitarras, piano
• Russell Senior – guitarras
• Candida Doyle – sintetizadores, órgano
• Steve Mackey – bajo
• Nick Banks – batería

"Do You Remember the First Time?" fue versionada por la cantautora británica Sophie Ellis-Bextor para una sesión nocturna de BBC Radio 2 para celebrar los 20 años del britpop . ^[22] La canción fue interpretada y grabada en Maida Vale Studios el 10 de abril de 2014 y luego lanzada en su compilación Songs from the Kitchen Disco en 2020.