Dobla

La dobla (plural: doblas ), que incluye dobla castellana ( excelente ), gran dobla , dobla de la Banda , dobla cruzada , dobla alfonsi y dobla almohade , fue el nombre de varias monedas de oro ibéricas entre los siglos XI y XVI, con valores que oscilaban entre 2 y 870 maravedíes , según el año. ^{[ 1 ]} El nombre se originó como el "doble maravedí" (de ahí "dobla" ), un término utilizado por los castellanos para el dinar musulmán , cuando Fernando III revalorizó el maravedí como equivalente al medio dinar musulmán, o masmudina . Sin embargo, años más tarde, la dobla se convirtió en varias monedas nuevas, y en ocasiones, una dobla era igual a las monedas más nuevas enrique o castellano (pero la dobla castellana llegó a duplicar su valor en 1475). ^{[ 1 ]} En general, la dobla era una valiosa moneda de oro, mientras que el maravedí se devaluó convirtiéndose en plata (hacia 1258) o, raramente, en cobre. En el siglo XVI, la dobla fue reemplazada por el ducado y, posteriormente, por el escudo (en 1537) como moneda de oro estándar de España.

La palabra dobla deriva del español "doble maravedí" (o dinar musulmán ), cuando el maravedí se devaluó hasta ser equivalente al medio dinar musulmán, o masmudina . El maravedí recibió su nombre de los moros almorávides (en árabe المرابطون al-Murābitũn, sing. مرابط Murābit). La hermana de Enrique I de Castilla , Berenguela, y su sobrino Fernando III, habían acuñado una nueva moneda, también llamada "maravedí", que era equivalente al medio dinar musulmán. Debido a que su valor era solo tres quintas partes del del maravedí de Alfonso VIII de Castilla , el dinar musulmán se conoció entre los castellanos como el "doble" maravedí , o dobla .

El término «dobla» se utilizó por primera vez, con el significado original del dinar musulmán , cientos de años después de la creación del dinar español. El dinar de oro se acuñó por primera vez en España bajo el reinado de Abd-ar-Rahman III , emir de Córdoba (912-961). Durante el siglo XI, el dinar se conoció como morabit o morabotin en toda Europa, nombre que evolucionó hasta convertirse en maravedís . En el siglo XII, fue copiado por los gobernantes cristianos Fernando II de León (1157-1188) y Alfonso VIII de Castilla (1158-1214). El marabotin o maravedí de oro de Alfonso conservaba inscripciones en árabe, pero tenía las letras ALF en la parte inferior. El maravedí de oro de Fernando II pesaba aproximadamente 3,8 g.

El hijo de Alfonso, Enrique I de Castilla , continuó acuñando maravedís de oro durante su breve reinado, pero su hermana Berenguela y su sobrino Fernando III crearon una moneda equivalente al medio dinar musulmán, o masmudina . Esta también se denominaba "maravedí", aunque su valor era solo tres quintas partes del maravedí de Alfonso VIII. Tras la aparición de esta nueva moneda de menor valor, el dinar musulmán pasó a ser conocido entre los castellanos como el "doble" maravedí , o dobla . La versión cristiana de la dobla sobrevivió en Castilla hasta que fue sustituida por una copia del ducado veneciano, el ducado , en 1497. Mientras tanto, los gobernantes musulmanes del norte de África y Granada continuaron acuñando masmudinas hasta el reinado de Fernando e Isabel.

En Castilla, el maravedí de oro pronto se convirtió en la unidad de contabilidad para el oro, junto con el sueldo ( de solidus ) para la plata y el dinero (de denarius ) para el vellón .

El contenido de oro del maravedí se redujo a un gramo durante el reinado de Jaime I de Aragón (1213-1276), y siguió disminuyendo, hasta convertirse finalmente en una moneda de plata hacia 1258 bajo el reinado de Alfonso X de Castilla (1252-1284). Para entonces, la palabra maravedí se utilizaba oficialmente para referirse a una moneda específica, coloquialmente para cualquier moneda y como sinónimo de dinero, lo que generó cierta confusión al interpretar las referencias del siglo XIII al dinero, los valores y la acuñación de monedas.

Alfonso X, por ejemplo, realizó tres emisiones de vellón , en cada una de las cuales la nueva moneda se denominaba maravedí . Su moneda básica de plata de 1258-1271 también se llamaba maravedí ( maravedí de plata ). Pesaba 6,00 g y contenía 3,67 g de plata fina. Su valor era de 30 dineros. En aquella época, la moneda de cuenta era el maravedí de 15 suplementos o 180 dineros, por lo que un maravedí, como unidad de cuenta, equivalía a seis monedas de plata maravedí.

El maravedí de plata representaba (según una interpretación) unos 22 g de plata en 1258. Esta cantidad se redujo a 11 g en 1271, a 3 g en 1286 y a 1,91 g en 1303. El maravedí de oro había desaparecido como moneda de cuenta hacia 1300. El maravedí de plata se empezó a utilizar gradualmente como moneda de cuenta para sumas mayores, para el valor de las monedas de oro y para el precio de acuñación de la plata, y finalmente suplantó al sueldo como principal unidad contable. Alfonso XI (1312-1350) no denominó maravedí a ninguna de sus monedas, y a partir de entonces el término se utilizó únicamente como unidad de cuenta y no como nombre de una moneda.

La antigua medida de La Meca, instituida por Mahoma y conocida en castellano como el mitcal de la ley , siguió siendo la base para medir el contenido metálico de las monedas castellanas durante la Baja Edad Media . La marca castellana era, por lo tanto, más pequeña que la del resto de Europa occidental, para ajustarse al mitcal . La dobla mantuvo esta forma hasta el reinado de los Reyes Católicos, pero hubo muchas variaciones en la historia de las monedas castellanas en los años intermedios, incluyendo los reinados de Juan II y Enrique IV. Una complicación fue la acuñación por Juan II de algunas doblas hechas con el metal de monedas de la Málaga musulmana . Estas se denominaron "doblas de la banda" y se usaron durante muchos años, aunque no eran de un metal tan fino como la forma tradicional, que en ese reinado se conocía como doblas cruzadas , por la cruz que aparecía en su diseño.

El siglo XV fue una época de extrema confusión monetaria en Castilla , que alcanzó su punto álgido bajo el reinado de Enrique IV (1454-1474), quien introdujo un sistema simplificado de monedas. En las Cortes de Segovia de 1471, Enrique IV intentó resolver la anarquía monetaria que imperaba en su reino. Revaluó la moneda de oro restaurando la antigua dobla para sustituir la dobla de la banda y denominó a la nueva moneda de oro enrique , castellano o dobla castellana . Enrique IV definió entonces el « real » como la moneda de plata estándar, con la blanca y la media blanca (mitad) como monedas de baja denominación, de aleación de plata ( vellón o billón ). Más de cien cecas legales, además de muchas ilegales, fueron sustituidas por tan solo seis: en las ciudades de Burgos , La Coruña , Cuenca , Segovia , Sevilla y Toledo . Sin embargo, Enrique IV carecía de los medios para hacer cumplir las leyes monetarias.

Así pues, Fernando e Isabel consideraron necesario confirmar las ordenanzas monetarias de 1471 ^{[ 1 ]} . En su declaración, emitida en Segovia el 20 de febrero de 1475, adoptaron la acuñación de Enrique y fijaron los valores de los doblas y reales en términos del maravedí , que para el siglo XV se había degenerado en una moneda de vellón . Según las ordenanzas de 1471, solo se acuñaban medios maravedíes , o blancas . La declaración de 1475 fijó el real en 30 maravedíes . La moneda de oro estándar, el dobla castellano , se denominó excelente y se valoró en 870 mrs , mientras que el enrique y el castellano continuaron con la mitad de ese valor, 435 mrs. El dobla de la banda , que todavía estaba en uso, aunque ya no se acuñaba, se valoró en 335 maravedíes. ^{[ 1 ]}

El sistema monetario fue finalmente reformado y estabilizado bajo el reinado de Fernando e Isabel , cuando promulgaron la Ordenanza de Medina del Campo el 2 de junio de 1497. La reforma fue completada por Carlos I cuando, en 1537, sustituyó el ducado (equivalente al ducado veneciano ) por el escudo como moneda de oro de referencia. El maravedí se convirtió entonces en la unidad de cuenta española más pequeña, la trigésimo cuarta parte de un real de plata .

En el Nuevo Mundo, sin embargo, existen documentos que atestiguan la reducción de su valor a menos de la trigésima parte de un real. Esta reducción se debió al costo y al riesgo de su transporte desde España, antes del establecimiento de las primeras casas de moneda de México y Santo Domingo. El maravedí siguió siendo moneda de cuenta en España hasta 1847.

Tras el descubrimiento de América, los maravedís de cobre fueron las primeras monedas acuñadas para su circulación en la isla colonial de La Española , y por ello se consideran las primeras monedas del Nuevo Mundo. Los maravedís sin pulir se utilizaban como cambio en las transacciones coloniales de menor cuantía. Inicialmente producidos en España especialmente para las Indias , posteriormente se acuñaron localmente en La Española años antes de que se establecieran oficialmente las cecas de México y Santo Domingo .

• Frey, Albert R. (1916), "Un diccionario de nombres numismáticos: sus designaciones oficiales y populares", American Journal of Numismatics , I : 143.
• Sédillot, René (1955), Toutes les monnaies du monde , París: Recueil Sirey, págs. 170–171 , 325–326 .
• Shaw, WA (1967) [1896], La historia de la moneda 1251 a 1894: un relato de las monedas de oro y plata y los estándares monetarios de Europa y América, junto con un examen de los efectos de la moneda y los fenómenos de cambio en el progreso y el bienestar comercial y nacional , Nueva York: GP Putnam's Sons, reimpreso por Augustus M. Kelley, págs. 319–344 , LC 67·20086 .
• Sedwick, Daniel (enero de 1995), Libro práctico de monedas de maíz: historia, identificación, naufragios, valores, mercado, fotos de monedas , ISBN 99913-0-101-1.