DocuDays UA

El Festival Internacional de Cine Documental sobre Derechos Humanos DocuDays UA es el único festival de cine sobre derechos humanos en Ucrania . El festival se celebra anualmente en Kiev en marzo y la entrada es gratuita para el público en general. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Cada año, el festival tiene una temática diferente, y aunque no todas las películas que se muestran se ajustan a la temática de ese año, todas las películas presentadas son documentales que se centran en el tema de los derechos humanos. ^{[ 2 ]}

• ONG DocuDays
• Unión Ucraniana de Derechos Humanos de Helsinki
• Organización pública del Sur
• Organización benéfica Fondo de Misericordia y Salud (ciudad de Kherson) ^{[ 3 ]}
• Centro de Tecnologías de la Información Contemporáneas y Artes Visuales, ONG ^{[ 4 ]}

El programa del Festival, el jurado, los temas de los seminarios y las clases magistrales, etc., son elaborados por la Dirección Ejecutiva.

La primera edición del festival Jornadas de Cine de Derechos Humanos tuvo lugar en 2003. Se realizaron proyecciones en Lviv, Odesa, Kharkiv y Donetsk.

Los documentales se dividieron en bloques temáticos dedicados a aspectos específicos de los derechos humanos: derechos humanos, cuestiones relativas a los refugiados y migrantes, derechos de los niños y las mujeres, etc. Además, paralelamente al festival, se llevaron a cabo programas como " Mirada Especial" y "Largometraje" .

La segunda edición del festival tuvo lugar en 2005 en Kiev y recibió el título adicional de Contexto Ucraniano . En esta ocasión, el programa incluyó documentales. Las proyecciones se realizaron en cines, clubes, centros de arte, escuelas y universidades.

En 2006, en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam (IDFA), ^{[ 5 ]} Ukrainian Context fue aceptado en la Red Internacional de Cine de Derechos Humanos (HRFN). ^{[ 6 ]} Así, Ukrainian Context se transformó en una plataforma donde se presentaron los mejores documentales de Ucrania y otros países postsoviéticos. El festival tuvo lugar del 21 al 26 de mayo en Kiev. La primera película en ganar el Gran Premio del festival fue Los niños de Leningradsky, de los directores polacos Ganna Polak y Andrzej Celinski.

La cuarta edición del festival se celebró, como es tradición, en la Casa del Cine de Kiev , del 29 de marzo al 6 de abril de 2007. El programa incluyó más de 100 películas de 20 países. El festival también ofreció proyecciones retrospectivas y talleres impartidos por destacados expertos en documentales.

En 2008, el festival adoptó un nuevo nombre: DocuDays UA Festival Internacional de Cine Documental sobre Derechos Humanos. Las proyecciones tuvieron lugar del 28 de marzo al 4 de abril. Se presentaron películas de más de cincuenta países, lo que amplió el alcance geográfico del festival más allá de los países vecinos.

El Premio del Público, elegido por votación secreta del público, fue otorgado a Chernobyl: The Invisible Thief ^{[ 7 ]} de Bokel. Por primera vez, la ceremonia de apertura está acompañada por una orquesta de cuerdas, mientras que la clausura se lleva a cabo en el Centro Ucraniano de Cultura Popular - Museo Ivan Honchar .

A continuación se muestran algunas películas seleccionadas que se proyectaron virtualmente en la 17.ª edición de DocuDays en 2020: ^{[ 2 ]}

• No te preocupes, las puertas se abrirán ( Oksana Karpovych )
• Nueva Jerusalén (Yarema Malashchuk y Roman Himey)
• El edificio (Tadjana Kononenko y Matilda Mester)
• La Tierra es azul como una naranja ( Iryna Tsilyk )
• Nota de guerra (Roman Liubyi)

La audiodescripción (o descripción sonora ) se utiliza en cinematografía desde hace más de 40 años. La audiodescripción es una banda sonora adicional que incluye una descripción de la película para personas con discapacidad visual.

En 2020, la banda sonora se creó en colaboración con la ONG Fight for Rights, dentro del proyecto Affordable Cinema . Tras descargar la aplicación Earcatch en el teléfono, las personas con discapacidad visual pueden acceder a la banda sonora de la película.

Los subtítulos adaptados son una novedad en DocuDays UA. Se trata de subtítulos con marcas, símbolos y texto adicional que reflejan el audio de la película (música, bandas sonoras). Estos subtítulos permiten a las personas con discapacidad auditiva sumergirse más en la atmósfera cinematográfica y comprender mejor el contenido. Todas las películas del programa de 2020, excepto DOCU/UKRAINE y DOCU/CHILDREN, contaban con subtítulos adaptados en ucraniano.

Por primera vez en el festival, todas las charlas del programa de derechos humanos ¡DERECHOS AHORA! contaron con traducción al lenguaje de señas. ^{[ 8 ]}

El objetivo principal de DocuDays UA es impulsar la producción de documentales ucranianos e iniciar un diálogo abierto sobre problemas sociales apremiantes.

Cada año, el Comité Organizador elige un tema para el festival que refleje con mayor precisión la realidad ucraniana. En 2014, el tema de XI DocuDays UA fue Ideorruption . Este es un neologismo que el equipo del festival creó para denotar la ideología de la corrupción. El símbolo del festival, que tuvo lugar inmediatamente después de Euromaidán , fue un corazón en llamas con forma de cóctel Molotov . El duodécimo festival en 2015 planteó el tema de la propaganda bajo el lema: "¡El verdadero cine protege!". ^{[ 9 ]} El concepto del festival de 2020 llamado "Teen Spirit: Here and Now" estuvo dedicado al crecimiento, mientras que el tema de 2021 se refería al derecho humano a la salud.

DocuDays presenta anualmente los siguientes premios, uno en cada categoría, cada uno con un premio de $1,000: ^{[ 1 ] [ 10 ]}

• Premio del jurado del concurso DOCU/LIFE
• Premio del jurado del concurso DOCU/RIGHT
• Premio del jurado del concurso DOCU/SHORT
• Premio del jurado del concurso DOCU/UKRAINE
• ¡DERECHOS AHORA! Premio especial (solo 2021)