Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Doghi

Doghi ( translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"translation","href":"./Template:Translation"},"params":{"1":{"wt":"''Two Sisters''"}},"i":0}}]}"> trad. Dos Herman...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Doghi ( trad. Dos Hermanas ) es una película india en marathi de 1995 dirigida por el dúo de cineastas Sumitra Bhave y Sunil Sukthankar y producida por la Corporación Nacional de Desarrollo Cinematográfico de la India en asociación con Doordarshan . La película ganó tres premios en la 43.ª edición de los Premios Nacionales de Cine en 1995: Mejor Película sobre Otros Temas Sociales , Mejor Cantante Femenina de Playback y una Mención Especial para Uttara Baokar , y nueve premios, incluido el de Mejor Película, en la 32.ª edición de los Premios Estatales de Cine de Maharashtra en 1996. [ 1 ]

Trama

Gauri (Renuka Daftadar), la mayor de dos hermanas, está a punto de casarse y la celebración es festiva en su casa. Los ancianos del pueblo le aconsejan que visite un templo antes de que llegue el novio. Acompañada por su hermana menor, Krishna ( Sonali Kulkarni ), y su tío ( Sadashiv Amrapurkar ), Gauri lee en el periódico, de camino a casa, que la familia del novio sufrió un accidente fatal cuando se dirigía al pueblo.

El padre de Gauri y Krishna ( Suryakant Mandhare ) queda paralizado por la impactante noticia. Los aldeanos rechazan a Gauri por considerarla un mal presagio. Pronto, la familia se enfrenta a problemas económicos, así que intentan cultivar su parcela de tierra infértil para conseguir algo de dinero. Al no obtener resultados, su madre ( Uttara Baokar ) le pide a su hermano que lleve a Gauri a Bombay en busca de trabajo. Aunque al principio duda, él acepta, pero solo con la condición de que su madre no vuelva a preguntar por el paradero de Gauri en el futuro.

El tío de Gauri la obliga a prostituirse y ella comienza a enviar dinero a su familia cada mes. La situación mejora para la familia y su tío encuentra un esposo para Krishna, un joven idealista llamado Shesh Waghmare (Abhay Kulkarni), que trabaja en una ONG. Gauri visita el pueblo para la boda de Krishna, pero su madre no le permite participar en ninguna actividad debido al desafortunado incidente de su matrimonio y a su forma de ganarse la vida.

Cuando Krishna descubre esto, interroga a su madre y la convence de aceptar a Gauri. Cuando Gauri decide abandonar la ceremonia de boda y el pueblo, el amigo activista de Shesh, Nivrutti Kamble (Sunil Sukthankar), le propone matrimonio, a pesar de conocer su pasado. Gauri se queda en el pueblo y jamás regresa a su vida como prostituta en Bombay.

Elenco

Música

  • "Nagpanchamiche Sana Bai" (part 1) - Anjali Kulkarni, Shilpa Datar
  • "Phalgun Mas Yeta" - Madhuri Purandare
  • "Ithe Aalo Hoto" - Keshav Badge
  • "Jhoka Jato Aakashala" - Madhuri Purandare, Shilpa Datar
  • "Nagpanchamiche Sana Bai" (part 2) - Anjali Kulkarni, Shilpa Datar
  • 'Aandhali Shraddha Jite Titaliya" - Tyagraj Khadilkar, Mukund Phansalkar
  • "Bhui Bhegalali Khol" - Anjali Kulkarni
  • "Bhau Sange Bahinila Ga" - Parth Umrani, Shilpa Datar
  • "Sheth Dhanyana Datali" - Madhuri Purandare

Production

The film marked the directorial feature film debut for Sumitra Bhave and Sunil Sukthankar. While working on a short film Bai (1985), Sukthankar joined Bhave as an assistant. Later, they worked on several short films together.[2] After watching one of their short film Chakori (1992),[3] the National Film Development Corporation of India (NFDC) invited Bhave and Sukthankar to make Doghi.[4] The film was eventually produced by NFDC in association with Doordarshan.[5] The director Umesh Vinayak Kulkarni worked as an assistant director for the film.[6]

Reception

Reviewing the film at the Indian Panorama section of the International Film Festival of India, S. R. Ashok Kumar of The Hindu pwrote that "A small story made into a good film".[7]

The Hindi movie Laaga Chunari Mein Daag was inspired by Doghi.

Awards

It won three awards at the 43rd National Film Awards in 1995. The film was awarded the Best Film on Other Social Issues "for its depiction of poverty-stricken rural family consisting of two young sisters" and depicting "the agony of survival in a tradition bound hostile society and their subsequent liberation". Anjali Marathe was awarded the Best Female Playback Singer "for her melodious and heart rendering song ["Bhui Bhegalali Khol"] expressing the aridness of life" and Uttara Baokar won a Special Mention "for her sensitive portrayal of the agony of a mother in the midst of poverty and honour".[1]

The film won nine awards including the Best Film at 32nd Maharashtra State Film Awards in 1996. It was awarded Best Actress, Best Supporting Actor, Best Script, Best Story, Best Music, Best Songs, Best Female Playback Singer, and Best Art Director. Bhave and Sukthankar were awarded as the Best Director at the 1997 Kalnirnay Award. Sonali Kulkarni won the Best Actress Award at the Filmfare Marathi Awards and the film was awarded the Grand Jury Prize at Cinema Delle Donne Italy in 1996.[5][8]

References

  1. 12"43rd National Film Awards"(PDF). Directorate of Film Festivals. pp. 16–17, 36–37, 82–83. Retrieved 6 March 2012.
  2. ↑"First Among Equals". HDFC Imperia. November 2014. Archived from the original on 11 October 2017. Retrieved 24 January 2017.
  3. ↑"Muestra de cine independiente indio"[Indian independent cinema shows] (in Spanish). Retrieved 27 July 2016.
  4. ↑"संवाद: श्रीमती सुमित्रा भावे व श्री. सुनील सुकथनकर"[Interview: Sumitra Bhave and Sunil Sukthankar] (in Marathi). Maayboli. 23 July 2009. Retrieved 5 May 2017.
  5. 12"Doghi@Cinemas of India". NFDC. Retrieved 16 January 2017.
    • "Doghi@NFDC". NFDC. Retrieved 16 January 2017.
  6. ↑"Faces of the future". India Today. 16 January 2009. Retrieved 8 May 2017.
  7. ↑Kumar, S. R. Ashok (12 January 1996). "The cream of Indian cinema". The Hindu. p. 26. Archived from the original on 21 December 1996.
  8. ↑"Sonali Kulkarni's take on life to be unveiled today". The Indian Express. Mumbai. 2 March 2010. Retrieved 5 May 2017.